Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

La decisión de migrar: concepciones y experiencias de los y las migrantesmenor fuerza e intensidad en comparación con el grupo familiar. Esto último es unindicativo del papel de la familia en la vida social de sus miembros, y de las formasde solidaridad construidas a través de la convivencia, que surgen en razón de un imaginariosocial fundamental, como es la necesidad de actuar de forma solidaria entrequienes tienen lazos de parentesco, también denominados lazos de sangre. No obstante,los vínculos de amistad construidos durante la niñez, en el proceso educativo, enel trabajo, y/o las relaciones de vecindad, juegan un papel central en la construcciónde las llamadas “redes personales” (Dabas, 1999), que también operan durante elproceso migratorio. Estas redes, sumadas a las familiares, se activan durante el preludio,ayudando a tomar la decisión de migrar, y se fortalecen cuando llegan los y lasmigrantes a España.Los y las migrantes en España sienten un interés especial por fortalecer las cadenasque facilitan la migración de otros y otras, tal vez buscando aumentar la diásporade colombianos y colombianas en su ciudad. Con frecuencia envían los contratosde trabajo y buscan establecer las cadenas ya comentadas para el caso de las redesfamiliares. En este sentido, Elías, Santiago, Sara, Arturo y Ana recibieron este tipo deapoyo desde el preludio y, en especial, cuando llegaron a España. Así lo ilustran lossiguientes relatos:Cuando estás aquí en situación irregular, la única forma en que consigues trabajo es a travésde conocidos, vas haciendo amigos y conocidos, te vas presentando, “que no tengo trabajo”,entonces la gente te va enganchando, te presenta a una persona que te presenta a otra yhasta que vas llegando a conseguir trabajo (Edgar); Llegué donde un amigo, eso me ahorróbastante la estancia y la comida, ya estaba todo sobre ruedas. En ese aspecto me fue muybien porque él me dijo: “hombre, dos meses, tres meses, aquí se puede quedar con tranquilidadmientras le sale algo estable”. Después me fui donde otro amigo que estaba viviendo soloen ese momento y me dijo: “hombre, venga y también me hace compañía”, estuve viviendocon él casi otro año (Fabián).Varios de los entrevistados y entrevistadas viajaron a España con contrato temporal ocon visado de estudiantes, pero estando allí decidieron quedarse, así no se hubieranregularizado. En estos casos, el papel de las redes de apoyo es central, no solamentepara conseguir trabajo sino para los trámites de regularización.Otro tipo de solidaridad que ofrecen los amigos y amigas es el emocional, cuandoquienes han migrado se sienten afectados por la soledad, el dolor y la nostalgia alestar distantes de la familia y el país de origen, así como por las duras condiciones conque inician la vida en el país de destino, como nos lo contó Andrés:Ya me cogieron los amigos, me hacían pensar las cosas: “mire, no se vaya”(...) como yatenía unos seis meses cuando me cogió de verdad las ganas de irme, me dijeron: “al menos93