Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

La decisión de migrar: concepciones y experiencias de los y las migrantesLo llamamos y el tipo, que sí (…). Mientras tanto, otros se detienen a pensar sobre lasrestricciones impuestas para conseguir visa.En general, hemos visto una participación variada de los familiares en la toma de decisiónde migrar y un proceso diferencial entre los y las migrantes ante esta decisión.La mayoría discute la idea con sus allegados hasta que logran un acuerdo, otros ofrecenresistencia pero son convencidos por sus familiares y, finalmente, encontramos aquienes actúan y toman una decisión únicamente cuando se les presenta la oportunidad,pues sienten que la vida se las brinda.De todas formas, un factor que incide en la toma de decisión de migrar es la existenciade una red de apoyo, en especial de otros parientes y amigos. Por tanto, nos pareceindispensable analizar el papel de las redes familiares y sociales durante el procesomigratorio, pues es determinante para abrir camino a nuevos migrantes.2.3. Las redes familiares en los paises de origen y destino:“todos la apoyamos al hacer la maleta”Con relación al papel de las redes familiares en el país emisor durante el preludio,encontramos que la mayoría de los relatantes menciona que recibió apoyo de padres,madres, hermanos y otros parientes, quienes en algunos casos ofrecieron una ayudasustancial en el proceso de la toma de decisión de migrar; por otra parte, en los casosen que estos familiares se encontraban en España, el apoyo consistió en darles unamotivación para que emprendieran el proyecto y en ofrecerles la seguridad de tenerun lugar a donde llegar. Sólo en un caso nos comunicaron no haber recibido ningunacolaboración de este tipo, como lo confirmó la madre de Juliana: ella no tuvo ayudade nadie, nadie le colaboró, solamente lo que el esposo le ayudó, porque nosotros nosomos unas personas pudientes. No obstante, Juliana recibió el apoyo institucional delos programas del SENA en Colombia.Partiendo de la representación social que tienen sobre ellos mismos como una familiaunida, notamos que los parientes buscan cualquier forma de colaborarle a quien optapor migrar, así su situación económica sea precaria. Con la siguiente metáfora las madressustentan el apoyo: (…) somos un solo bolsillo, si el uno tiene y el otro no tiene, escomo si todos tuviéramos, todos nos ayudamos (Regina). La familia se convierte en reden la medida que facilita los recursos para el viaje de sus seres queridos. En algunoscasos, es el padre quien brinda el apoyo económico, gestionando un préstamo bancario,pues se supone que él o la migrante se vinculará laboralmente para comenzara responder por las cuotas, que serán uno de los principales destinos de las remesas,como veremos en el capítulo tercero. Esta acción mancomunada se articula con las89