Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionaleshijos en Colombia, aunque no descarta la posibilidad de irse a vivir a España por reunificaciónfamiliar.En algunas ocasiones, las decisiones de la familia acerca de la reunificación en España,están supeditadas a las circunstancias que viven en Colombia. Así, lo único queanimó a Luisa a aceptar la reunificación fue la idea de estar acompañada pues, comonos contó, cuando entró a la universidad estaba cansada de la soledad y no se sentíacapaz de vivir así los cinco años siguientes; además, quería aprovechar un tiempojunto a sus padres y retribuirles todo lo que habían hecho por ella. Por otro lado,Nora y su esposo estarían de acuerdo en reunificarse con su hijo en España, siempre ycuando pudieran irse con las dos hijas que tienen en Colombia; de no ser así, pasaríalo que ella describe: nos pondríamos en otro sufrimiento, por lo de las niñas.2.2.4. Toma de decisión de migrar: proyectos consensuados y conflictivosDurante el preludio, la toma de decisión constituyó una de las situaciones crucialespara quien migró y para sus familiares. De todos modos, vivir en un país distintoimplica romper con las interacciones construidas cara a cara en la vida cotidiana, reconstruirlos vínculos, comenzar a formar parte de una familia transnacional y forjarun camino vital en otro lugar diferente al habitual. Esto constituye un hito en la vidadel migrante y en el grupo familiar.Optar por este proyecto es un proceso difícil: algunos y algunas migrantes van elaborandosu opción de migrar por medio del diálogo, logrando un consenso con susfamiliares; otros y otras definen su proyecto de vida sin consultarlo, prefieren no comunicarloantes de haber construido el camino y reunido todos los requisitos previos,lo cual genera conflictos. Por último, algunos y algunas ni siquiera pueden gozar delderecho a tomar la decisión y deben partir repentinamente a como dé lugar. A continuaciónnos referiremos a estos distintos procesos en torno a los cuales se configurala toma de decisión de migrar.En algunas historias, para tomar la decisión se tienen en cuentan las concepciones sobrela familia y su deber ser. En los casos de parejas, algunos pretenden reproducir losroles de género y organización de la familia tradicional, en el sentido de que, al partir,los hombres ejercen el rol de proveedores, al enviar remesas para que las madrespuedan atender a los hijos e hijas, pasar más tiempo con ellos/ellas y permanecer enel hogar. Así cuenta Carlos, de 22 años, su toma de decisión:Mi esposa y yo participamos en la decisión, pusimos las cosas sabiendo qué nos tocaba deaquí en adelante si yo me quedaba en Colombia o qué íbamos a hacer si yo me venía paraEspaña, y de todas formas, como después del embarazo ella tenía que guardar un reposo y yo86