PrÃ³logo Entre aquÃ y allÃ¡. Las familias colombianas transnacionales

More documents

Recommendations

Info

Puyana Villamizar, Yolanda; Motoa Flórez, Ayda Julieth; Viviel Castellanos, AdrianaEntre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesBogotá. Fundación Esperanza. 2009.260 p.ISBN: 978-958-97407-4-31. FAMILIAS. 2. FAMILIAS TRANSNACIONALES. 3. MIGRACIÓN INTERNACIONAL.4. MIGRACIÓN COLOMBIANA. 5. REDES FAMILIARES. 6. VÍNCULOS FAMILIARES YMIGRACIÓN.Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesISBN: 978-958-97407-4-3Primera edición: Junio, 2009© 2009, FUNDACIÓN ESPERANZADirector GeneralOSCAR GÓMEZ D.Directora BinacionalProyecto SECEMIMARÍA CLARA APONTE L.Director NacionalProyecto SECEMIJAIRO MUÑOZ M.EdiciónFERNANDO RUIZ V.UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIAFACULTAD DE CIENCIAS HUMANASCENTRO DE ESTUDIOS SOCIALESDirectorJAVIER SÁENZ OBREGÓNCoordinación EditorialASTRID VERÓNICA BERMÚDEZDEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIALDirectoraZULMA CRISTINA SANTOSDiagramación e impresión:EDITORIAL CÓDICE LTDA.Cra. 15 No. 54-32 Int.: 1 Bogotá, D. C.casaeditorial@etb.net.co“El contenido de la presente publicación es responsabilidad de las autorasy no compromete a la Comisión Europea”.Esta publicación es posible gracias al apoyo de UNIÓN EUROPEA al proyectoSERVICIO COLOMBO ECUATORIANO DE MIGRACIONES - SECEMI
AGRADECIMIENTOSEste trabajo es el resultado de un esfuerzo compartido en el que nuestras trayectoriasacadémicas particulares contribuyeron a construir un rico debate sobre el tema de la familiaen el contexto de la migración internacional. El hecho de escribir una investigacióna varias manos constituye un reto personal y colectivo, ya que las ideas propias se confrontancon las de las demás, pero siempre logramos superar las tensiones intelectualescon el fin de enriquecer la discusión en torno a este estudio.Empero, esta investigación no hubiera podido concretarse sin la participación activa dehombres y mujeres, migrantes y familiares, que nos ofrecieron un espacio valioso parapenetrar en sus vidas y relatar sus experiencias, empapadas por una multitud de emocionesy sentimientos que conviven: el sufrimiento de la separación, la alegría de los reencuentros,las penas de lo cotidiano, los sueños del futuro. A ellos y ellas, a todos aquellosy aquellas que emprendieron una nueva vida lejos de los suyos y a todos y todas los que,a pesar de la distancia, reconstruyen incesantemente la idea que tenemos de la familia enel vivir transnacional, dedicamos el fruto de este trabajo de largo aliento.Agradecemos a la Universidad Nacional de Colombia y a la Fundación ESPERANZA porel interés que muestran en la problemática de la familia transnacional y la migracióninternacional, en pro del fortalecimiento de la discusión sobre un problema que afectaa miles de colombianos y colombianas que dejan su país en busca de un futuro mejor,lo cual, a su vez, tiene profundas implicaciones sobre sus familiares. La preocupaciónde estas dos entidades por visibilizar la realidad social que queda plasmada en estelibro, insuficientemente abordada en Colombia, constituye una etapa importante paralograr una mayor toma de conciencia por parte del gobierno nacional y de la sociedadcivil de la problemática migratoria. Expresamos nuestra gratitud a estas entidadespor permitirnos poner sobre el tapete los temas de migración internacional y familiatransnacional como problemas actuales eminentemente complejos, que deben penetrarel debate político colombiano.Asimismo, queremos agradecer la colaboración de Claudia Clavijo y Doris Ayala, quienesrecopilaron los testimonios de vida de migrantes colombianos y colombianas en España,5
Page 1: Entre aquí y alláLas familias col
Page 6 and 7: Entre aquí y allá. Las familias c
Page 10 and 11: 10Entre aquí y allá. Las familias
Page 54 and 55:
Entre aquí y allá. Las familias c
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
180Entre aquí y allá. Las familia
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
224Entre aquí y allá. Las familia
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
show all

PrÃ³logo Entre aquÃ­ y allÃ¡. Las familias colombianas transnacionales

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

PrÃ³logo Entre aquÃ y allÃ¡. Las familias colombianas transnacionales