Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

La migración internacional y las familias transnacionales: un acercamiento conceptualSi bien, la Organización de las Naciones Unidas –ONU– acoge el derecho de todoslos ciudadanos o ciudadanas del mundo a dejar su país y retornar con libertad, cadavez más aumentan las medidas restrictivas entre países, lo cual propicia la migraciónirregular, los mercados negros de empleo que involucran a los migrantes, a través delos cuales en el país de llegada se insertan trabajadores con bajas remuneraciones ysin seguridad social.Blanco (2000) asume la migración como fenómeno demográfico que contiene tressubprocesos: la emigración, la inmigración y el retorno. A pesar de las ambigüedadesque conlleva, propone los siguientes criterios que posibilitan determinar con mayorprecisión cuáles de los desplazamientos de población pueden ser considerados comomigraciones y cuáles no:• Espacial: el movimiento ha de producirse entre dos delimitaciones geográficassignificativas, como son los municipios, las provincias, las regiones o los países.• Temporal: el desplazamiento ha de ser duradero, no esporádico.• Social: el traslado debe suponer un cambio significativo del entorno, tanto físicocomo social.Esta autora comprende entonces por migraciones aquellas situaciones en que la movilidadsupone para las personas cambios del entorno político administrativo, socialy/o cultural relativamente duraderos. Dicho de otro modo, cualquier traslado permanentede residencia que implique la interrupción de actividades en un lugar y sureorganización en otro. Por el contrario, no se consideran migraciones a los desplazamientoscon fines turísticos, los viajes de negocios o de estudio, ni los viajes cortospor trabajo, debido a su transitoriedad y porque no implican reorganización vital;tampoco los cambios de residencia dentro del mismo municipio, por no suponer unatransformación de entorno político administrativo, ni derivarse necesariamente deellos la interrupción de actividades anteriores. Este estudio nos proporcionó las herramientaspara seleccionar quién responde a la condición de migrante y quién no.1.1.1. Migración, globalización y desarrolloEl estudio de la migración internacional implica situarse en medio de las interaccionesentre Estados-nación en el marco de la economía mundial, de los procesos deglobalización y los problemas del desarrollo. Según Held y Mc Grew (2003: 13), laglobalización consiste en “la escala ampliada, la magnitud creciente, la aceleración yla profundización del impacto de los flujos y patrones transcontinentales de interacciónsocial”. Empero, es esencial señalar que el momento referido es el de una “globalizaciónacelerada” en palabras de Mittelman (2006: 37), resultante de una rees-29