Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesEl análisis de la información lo realizamos de acuerdo con los planteamientos de laTeoría Fundamentada, propuesta por Strauss y Corbin (2002), quienes la retomandesde dos dimensiones analíticas: en primer lugar, el criterio de saturación, que ponelímite a los relatos, pues llegado determinado momento la información que éstosarrojan se torna repetitiva, por lo que un amplio número de entrevistas no significavariedad en la información. En segundo término, las categorías emergentes, que consistenen codificar los relatos por medio de la asignación de códigos de análisis queemergen de los mismos, los cuales posteriormente son relacionados entre sí, agrupadosde acuerdo a las temáticas que reflejan y comparados con la teoría. Esto nospermitió estudiar cómo enfrentan las familias transnacionales el proceso migratorio.Finalmente, un componente que es transversal a todo el proceso de investigación esla revisión documental, que brinda herramientas teóricas muy valiosas para entenderlas narrativas de las familias que compartieron con nosotras parte de sus historias.Además, esta proporciona un marco interesante mediante el cual se puede entablarun diálogo entre los hallazgos de la investigación y los planteamientos hechos porexpertos sobre el tema, ya sea para profundizar sus ideas o proponer puntos de vistanovedosos. Asimismo, nos sirvió como fundamento para el diseño de los instrumentosde recolección de información que orientaron las entrevistas de los y las migrantesen España y sus familiares en Colombia.Contenido del presente informe de investigaciónLa investigación consta de cuatro capítulos. En el primero, titulado: La migracióninternacional y las familias transnacionales: un acercamiento conceptual, trataremosla migración internacional como categoría conceptual y objeto de las cienciassociales, la dinámica de los flujos migratorios entre Colombia y España, las característicasde las remesas y de la diáspora colombiana en el país de destino; asimismo abordaremosla categoría de familia versus formas familiares, y sustentaremos el conceptode las formas familiares transnacionales y la perspectiva de género en la migración.En el capítulo segundo: La decisión de migrar: concepciones y experiencias de losy las migrantes, presentaremos una breve descripción socio-demográfica de los y lasmigrantes y sus familiares, posteriormente nos concentraremos en exponer las motivacionesy expectativas que ellos y ellas tienen de la migración, destacando la formaen que permanecen las expectativas de retorno y reunificación familiar durante todoel proceso migratorio. Además, analizaremos la forma como los y las migrantes y susfamiliares participan en el proceso de la toma de decisión de migrar. También mostraremosel papel de las redes sociales y familiares antes y después de la migración, yaque constituyen un elemento central para facilitar el proceso migratorio. Finalizare-24