Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Recomendacionesde los destinos, de carácter gratuito, en el que se aborden, entre otros aspectos, lascuestiones jurídicas relacionadas con la migración, las funciones consulares, los retosde adaptación al país receptor, el tema de los lazos transnacionales y los impactos enla dinámica familiar, tras del cual se obtendría un certificado que sería requisito indispensable,solicitado en las embajadas, para solicitar cualquier tipo de visa. Aunqueeste tipo de talleres ya están siendo realizados por ONGs que trabajan con el tema,sería conveniente que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, en cooperacióncon estas entidades, se uniera a estas iniciativas.Además, en los talleres se debería enfatizar en las diferencias entre el estatus de migranteregular o irregular, subrayando este último, ya que es una realidad difícil deidentificar de manera previa, y tiende a generar tensiones en los países receptores,que buscan endurecer su política migratoria a fin de solventar el incremento de migrantescon estatus irregular, vistos como problema y amenaza siempre latente. Es asíque, si bien existen políticas migratorias coherentes o que tienden a serlo entre paísesde origen y de destino en torno a la migración regular, aún encontramos vacíos conrespecto a la migración irregular que deben ser explorados y atendidos.Sin embargo, los y las migrantes no son los únicos que en el nivel micro-social requiereninformación clara y precisa sobre los retos que les plantea la decisión de migrar;sus familiares, también necesitan acceder a este tipo de información, y a accionesdirigidas a atender los efectos que experimentan después de la partida de sus seresqueridos, que se manifiestan de manera diferenciada en cada uno de sus miembros,de acuerdo con la edad y el género.Teniendo en cuenta estas particularidades, expondremos a continuación algunos delos posibles ejes en torno a los cuales se podrían abordar los impactos que tiene lamigración sobre los familiares que permanecen en el país de origen, ya sea que setrate de niños, niñas y/o adolescentes que deben afrontar la partida de uno o ambosprogenitores, quedando al cuidado de otros parientes o en ocasiones velando porsí mismos; madres que quedan a cargo del hogar y el cuidado de los hijos e hijas;padres que deben afrontar transformaciones en su rol como consecuencia de la migraciónde la madre; progenitores de diferentes edades que quedan solos anhelandoconstantemente la compañía de sus hijos e hijas que migraron y afrontando impactosemocionales; o bien de cónyuges y /o compañeros(as) permanentes que quedan en elpaís de origen.En los casos en que se aborden los efectos de la migración sobre los niños, niñasy/o adolescentes, es necesario pensar las intervenciones desde dos ámbitos. En unprimer momento, cualquiera de las acciones emprendidas no cobraría fuerza sin queanteriormente se realice una implicación activa de diferentes entidades públicas y237