Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesbúsqueda de recursos para implementar las acciones correspondientes, es importantepensar en acciones que puedan ejecutarse a corto plazo, sin considerar que estas sonsuficientes para enfrentar los impactos de la migración, por lo que la necesidad de unproceso riguroso de planeación en torno a ellos debería estar siempre en la agendapública del país, como ocurre en la actualidad.En cuanto a las acciones a corto plazo, deben estar orientadas a la divulgación, sensibilización,atención y apoyo, y capacitación. Proponemos que, aunque estas debantener en cuenta las situaciones y necesidades particulares de cada grupo poblacional,involucren en algunos a toda la sociedad. En este nivel macro-social, se debe pensaren un trabajo conjunto entre los medios de comunicación y los distintos estamentosque trabajan el tema, encaminado a visibilizar la migración, más allá de un hecho quecontribuye al crecimiento económico del país y al sostenimiento de algunos gruposfamiliares, como un fenómeno que tiene otros impactos sobre la sociedad y en especialen las familias.No obstante, hacer visible el fenómeno no detendrá la migración, pero le brindaráa los y las potenciales migrantes y sus familiares la posibilidad de conocer y tomardecisiones con la debida información, y ayudará a que la sociedad tome conciencia delas implicaciones que tiene la migración internacional. Es así como la ampliación delos canales de divulgación y la socialización y utilización de estos de manera eficaz,se convierte en uno de los principales ejes de acción sobre el que se debe trabajar.Además de difundir la información y utilizarla como uno de los mecanismos de sensibilizacióngeneral frente al tema, se hace necesario descentralizarla, es decir, evitarque se concentre en un solo actor o en un grupo de actores relacionados con el temamigratorio, con el fin de que llegue a quienes realmente la necesitan.Igualmente, a nivel micro-social, en el caso de las acciones diferenciadas por grupopoblacional, consideramos que se debe proveer información precisa a quienes deseanmigrar, esto incluye proporcionar datos reales acerca del costo de vida, los efectos quetiene el estatus migratorio en cada proceso de adaptación, y los servicios y apoyos alos que pueden acceder dependiendo de cada contexto. Lo anterior implica no soloun proceso de información previa sino de orientación y asesoría para quien lo solicite.Adicionalmente, las instituciones vinculadas a la migración, en especial aquellas quela promueven, deben dar mayor claridad a los y las migrantes acerca de cuáles seránsus condiciones salariales y de vida una vez se radiquen en el país de destino, paraque tengan pleno conocimiento de las condiciones que tendrán que afrontar y evitarasí que se sientan engañados.Para subsanar esto, planteamos como una estrategia, la obligatoriedad de que losy las futuras migrantes asistan a un taller de orientación específico sobre cada uno236