Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesEn efecto, el gobierno colombiano a través de su aparato institucional, las entidadesinvolucradas en el tema de la migración, como las fundaciones o las ONG, así comocada una de nosotras y nosotros debemos interiorizar y responder a las transformacionesde la familia, por lo que compartimos con Jelin (2005: 70) que, en la medidaen que logremos esto es “(…) que se van a poder encontrar caminos para revertirdesigualdades y promover la equidad en el bienestar social. De esta manera, se podrámaximizar el efecto de la política, se podrán ampliar los rangos de libertad humana(…)”. En el caso de las familias transnacionales sería conveniente incluir, en las propuestasde política migratoria en curso, acciones de apoyo dirigidas a los familiaresque permanecen en Colombia.En este contexto, “(…) las políticas públicas son un factor determinante paracontribuir y humanizar la migración, y crear las condiciones que facilitenuna convivencia planetaria que siente las bases de una ciudadanía universal”(Gómez, 2008: 15). Para esto, las políticas, planes, programas y proyectos dirigidosa atender los impactos de la migración deben articularse con las agendaspolíticas de cada país, tomar en cuenta los tratados internacionales, unir esfuerzoscon las comunidades colombianas que están en el exterior (Orduz, 2004),hacer visibles a los diferentes actores que viven el proceso migratorio, es decir,a los y las migrantes y sus familiares en origen, e involucrar distintos criterios yámbitos como el académico, estatal, público y privado. Esto alude a la necesidadde reconocer que la migración internacional tiene impactos tanto en el país deorigen como de destino, por lo que las acciones en torno a la misma implican unaresponsabilidad compartida.“Sobre política migratoria, se ha venido hablando en Colombia en distintos momentosy bajo distintas circunstancias históricas pero buena parte de los planteamientoshan quedado en el vacío, o no ha habido suficiente fuerza para llevarlos a efecto”(Díaz, 2008: 46). Actualmente, el gobierno colombiano a través del Programa ColombiaNos Une, del Ministerio de Relaciones Exteriores, adelanta la formulaciónde los lineamientos de la Política Integral de Migraciones –PIM–. Según el Ministeriode Relaciones Exteriores, se ha hecho una amplia consulta de divulgación de laspropuestas ante la comunidad internacional y se ha trabajado con el DepartamentoNacional de Planeación con la expectativa de que sea recogida y aprobada en undocumento del Consejo Nacional de Política Económica y Social –CONPES–. Estoimplica pensar en una transformación sustancial del papel del Estado colombianocon respecto a los fenómenos migratorios, que apunte a un trabajo activo frente aeste tema.234