Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

RecomendacionesLa movilidad constante y creciente de personas a nivel global reconfigura las formasde organización social y saca a la luz nuevos modos de aprehender las relacionesinter-humanas, como es el caso de las familias transnacionales, las cuales replanteanincesantemente los espacios y mecanismos a través de los cuales se construyen y reconstruyensus vínculos en el vivir transnacional. En este sentido, hablar de la familiaen el contexto de la migración internacional, desafía la idealización de las formasfamiliares tradicionales, enraizadas en un imaginario colectivo, que concibe que susmiembros residen permanentemente en un mismo hogar, y articuladas a las figurasde padre, madre e hijo/hija –lo que tradicionalmente se ha llamado familia nuclear–.Asimismo, la migración internacional de alguno de sus miembros altera la formacomo se establecen sus vínculos en medio de la distancia, la distribución del cuidado,los roles de género, formas de comunicación, expresiones afectivas y funciones deproveeduría.En Colombia, como en América Latina, los grupos familiares cumplen unas funcionesindispensables para la formación de las nuevas generaciones, la reproducción de lafuerza de trabajo, la protección y desarrollo de sus miembros, por lo que merecenser incluidos en la formulación de políticas sociales. Compartimos en este sentido loplanteado por Arriagada (2002: 144), quien afirma:La familia como institución compleja y dinámica enfrenta otra paradoja. Por una parte,es refugio y apoyo frente a las condiciones cambiantes y que generan inseguridad enel mundo laboral (desempleo, bajos salarios); de la salud (drogadicción, enfermedady muerte); de la educación (exclusión) y de la violencia (delictual). Al mismo tiempo,las modificaciones de las familias en el tiempo y el efecto que provocan en ellas tantolas tensiones externas como las relaciones en su propio seno pueden activar fuentes importantesde inseguridad interna, como cambios de estado civil (separación, divorcio),migraciones y violencia intrafamiliar. Desde esta perspectiva, la familia es muy vulnerablea las crisis, aunque a la vez constituye la institución más socorrida de protecciónfrente a ellas.233