Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Conclusiones(…) una cosa es lo que sabes y otra cosa es lo que te dicta el corazón,son choques entre lo que tienes que hacer y lo que el corazón te dice,porque eso es otra cosa (…)(Lu c í a)¿Cómo comprender el exilio de millones de personas que cada año dejan su lugarde origen con el fin de cumplir metas que abarcan tanto proyectos individuales comolos de todo un grupo familiar, en una época caracterizada por la globalización dondesupuestamente todo se mueve de manera acelerada? Reconociendo los constantescambios generados por la globalización, en esta investigación nos inclinamos poruna óptica transnacional a fin de poner de relieve que las dinámicas en juego dentrode cualquier proceso migratorio no pueden ceñirse únicamente a aspectos económicos,políticos y sociales, son también afectos y emociones inscritos en una dimensióndiferente a los criterios normativos de medición que enmarcan los flujos humanosinternacionales, los intercambios económicos, tecnológicos y comunicativos. De estamanera, cuando los sentimientos irrumpen en el marco analítico de la migración internacional,tenemos un panorama totalmente distinto de esta, ya que se sacan a laluz procesos pluridimensionales cuyas trayectorias no son necesariamente paralelasa las de una economía y un mundo globalizados, sino muchas veces tangentes, desviantese incluso opuestas.Por tanto, el acercarnos a las transformaciones de las familias dentro del contexto dela migración internacional nos permite resaltar el hecho de que los flujos humanosse acompañan de variados procesos de reconfiguración de las dimensiones socioeconómicasy culturales entre los países y dentro de estos mismos, al ser la movilidadhumana un elemento dinamizador de dichas transformaciones y reestructuraciones.Es así que en este estudio tratamos de visualizar la migración a partir de la tensiónexistente entre los ideales narrados, compartidos e imaginados en torno a la promesade un bienestar futuro, causa de la movilidad humana, y las trabas y obstáculos a225