Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalescuando quería pero sabía hacer las cosas; y Sonia y Norma quienes se encargaban delhogar mientras sus madres trabajaban. Para Lucía, esto también era algo cotidiano,como nos lo relata su madre: era mi mano derecha. En esa época, todo el trabajo queme mandaban tenía que recibirlo. Me hacía todos los oficios: de pegar las telas, de planchar...,ella aprendió a filetear y me ayudaba a mí y a la tía (Nadia).No obstante lo anterior, algunas mujeres reconocieron no estar acostumbradas a estaslabores, puesto que en sus hogares de origen contaban con una persona que se encargabade ellas, ya fuera porque trabajaban, como ocurría con Camila y Ana, porque sehubieran criado con una empleada que se encargaba de todo, en el caso de Ivonne, oporque sus madres no les exigían colaboración, prefiriendo encargarse ellas de estastareas. Este último caso es el de Beatriz quien, aunque tiene un hijo, dejaba la cargade los oficios del hogar a su madre y abuela, quienes siempre lo han hecho todo.En el caso de algunos hombres casados, afirmaron ser muy colaboradores y compartircon sus parejas las responsabilidades del hogar, entre las que puede mencionarse eltrabajo doméstico, como ocurría con Guillermo, quien junto a su esposa se encargabadel hogar y de los hijos e hijas. También se pueden compartir responsabilidades participandoconjuntamente en los gastos de contratar a una persona para que realiceestas labores.Aquellos migrantes que provienen de familias en las que las mujeres son las encargadasdel trabajo doméstico, fueron los que más expresaron haber experimentado cambios,porque tuvieron que aprender a hacer lo que en sus hogares en el país de origenconsideraban de manera natural como labor de las mujeres de sus familias, ya fueranesposas, madres y/o hermanas. Sin embargo, algunos manifestaron estar acostumbradosa colaborar en días especiales o realizar labores tradicionalmente delegadas alos hombres, como las distintas reparaciones en la vivienda y/o electrodomésticos.Otros hombres opinan que la carga del hogar debe ser compartida por todos losmiembros de la familia, sin tener en cuenta el género. De este modo, Fernando afirma,refiriéndose a sí mismo: era muy bueno para hacer oficio. La mayor preocupaciónde este migrante cuando vivía con su familia en Colombia era ayudarle a su madrepara que no tuviera que llegar cansada de trabajar a ocuparse de las labores domésticas,y dice que por eso le encanta la cocina.4.4.2. “Me tocó hacer de todo…”La llegada a España no tiene solamente un impacto fundamental en la distribución delas labores domésticas -aunque cuando son parejas las que migran existe una fuerte218