Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesen conflicto con el proyecto conjunto de un amor trasfronterizo o reconstruido en ellugar de destino. Dicho argumento cobra particular fuerza en el carácter moderno (opostmoderno) de la sociedad occidental, en donde reina el individualismo como consecuenciade una profunda mutación del sistema de valores (Dumont, 1999).La tarea de plasmar y analizar en unos pocos acápites trayectorias de vida complejas deparejas que migraron o donde uno de los dos miembros se quedó, es muy ardua, ya queninguna experiencia individual es similar a la otra, aunque se puede tratar de destacarciertos patrones comunes recurrentes. Por dicha razón, a continuación estudiaremoscuatro relaciones de pareja que enfatizan, a su manera, diversos tipos de cambio en laestructura de la relación amorosa o en su conformación durante el camino migratorio.Estas historias de vida son las de Guillermo, que mantiene una relación sólida con supareja –Soledad–; Francisco, que se separó de su esposa –Fabiola– tras su llegada aEspaña; Angélica, que logró reconstruir la relación con su novio –César– en el lugarde destino, tras la migración de éste último, aunque la relación no alcanzó a estabilizarse;finalmente, Beatriz, que emprendió una relación amorosa “virtual” estandoen Colombia y decidió migrar para reunirse con su pareja pero que, sin embargo,está decidida a permanecer en el país de destino en caso de que esta relación serompa.El amor romántico transnacionalGuillermo, tras 17 años de matrimonio con Soledad, migró en condición de refugiadoa España por amenazas a su vida en Colombia. Antes de la separación, ya su relaciónera armoniosa, puesto que cuando le tocaba movilizarse en el interior del país porviajes cortos, ella le decía: mi amor, ¡vente! que tú sabes que a mí no me gusta estarsola (Soledad).Está agradecido de tener una mujer fuerte que puede lidiar sola con las responsabilidadesdel hogar en Colombia, aunque en las comunicaciones ella le manifiesta lomucho que le hace falta. Si bien ambos admiten que son momentos difíciles de vivir,reconocen en la comunicación constante un ámbito para darse ánimos 44 y Guillermoexpresa que mantienen una relación muy bonita de charla. En estos espacios comunicativos,la pareja hace planes para el futuro, como el ideal de envejecer juntos, y reiterael sentimiento de amor idílico 45 , esta sensación paradisíaca de sentir que el amor44Véase el capítulo 3, donde se ahonda en el tema de la relación comunicativa de la pareja transnacional.45Históricamente, este tipo de amor, conocido como amor romántico, “(…) -surge- en Occidente a finesdel siglo XVII, como una reacción frente a los matrimonios pactados de la Europa premoderna, y formaparte del imaginario de liberación individual (…) Es también el «primer amor» que nos libera del dominiofamiliar” (Gutiérrez 2002: 64-65).212