PrÃ³logo Entre aquÃ y allÃ¡. Las familias colombianas transnacionales

More documents

Recommendations

Info

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesPor el contrario, consideran de suma importancia que las personas que están a cargodel cuidado de sus hijos e hijas no les obliguen a atender las llamadas, porque creenque esto sólo crearía vínculos forzados y sin durabilidad en el tiempo, como consecuenciade las posibles molestias que causaría esta exigencia. Por esta razón, recurrena la ayuda de terceros para obtener información acerca del estado en que se encuentran,o para mantener viva su imagen frente a ellos y ellas, como muestra el relato deLeticia, madre de Henry:(…) cuando están en la casa conmigo, él trata de comunicarse (…), soy el contacto másdirecto que tiene con ellas. [Además], yo les digo: “Henry es su papá, las quiere mucho; escríbaleuna cartica a su papá”, (…) o les compro cualquier cosita y les digo: “su papá les mandóeste regalito para que sean juiciosas”. Todas las veces que yo me veo con ellas les hablo delpapá y les hablo bien para que ellas no pierdan esa imagen.”4.2. La organización del cuidado de los hijos e hijasUno de los momentos más difíciles para padres y madres en la decisión de migrar esla escogencia de la persona con la que dejarán a sus hijos o el dilema de qué es lomejor para su cuidado, ya que cambiará drásticamente la forma que tienen de velarpor ellos y ellas. De ser los encargados de su educación, crianza y protección, debenaprender a confiar su bienestar a terceros. Como afirman padres y madres migrantesen repetidas ocasiones: pasan de ser los que les prodigan amor y cuidado diario a sersimplemente un soporte económico.Con la migración de uno los miembros de la pareja o de ambos, las relacionestienden a cambiar, suele producirse un distanciamiento entre padres y/o madresmigrantes y sus hijos/hijas en Colombia, que aumenta con el tiempo de migracióny la edad de quienes quedaron en origen. Esta es siempre una preocupación de padresy madres, quienes tratan de ser precavidos en la elección del cuidador, puesde ello no sólo depende el bienestar de sus hijos e hijas sino las futuras relacionesque puedan tener con ellos. En la tabla Nº 4 podemos observar que los padres quemigraron dejaron a su prole al cuidado y bajo la protección de la esposa o compañerapermanente en Colombia –madre de los hijos e hijas–; mientras que cuandolo hicieron las madres, confiaron el cuidado a otras mujeres, abuelas en 4 casos ytía, en 1; en un solo caso, una madre migrante dejó a sus hijos con su cónyuge y,en otro, la madre permitió que su hija cuidara de sí misma porque se trataba deuna adolescente.200
El antes y el después de las familias transnacionales. Cambios a partir de la migraciónTabla Nº 4. Cuidador(a) a cargo de los(as) hijos(as)de el/la migrante que están en ColombiaPARENTESCODEL MIGRANTECON SUSHIJOS (AS)CUIDADOR (A) A CARGO DE LOS (AS) HIJOS (AS) DE EL/LA MIGRANTEQUE ESTÁN EN COLOMBIAAbuelaEsposa o compañerapermanente / Madrede los hijos (as)Esposo o compañeropermanente / Padrede los hijos (as)TíasEllos (as)se cuidan a símismos (as)MADRE 4 No corresponde 1 1 1PADRE 0 10 No corresponde 0 0TOTAL 3 10 1 1 1En general, los y las migrantes tratan de que el cuidador o la cuidadora sea un familiaro una persona allegada a la familia, conocida y querida por los hijos y las hijas,alguien en quien todos confíen y que represente alguna figura de autoridad paralos menores, ya que en adelante será la persona directamente encargada de su educacióny orientación. A veces esta decisión se facilita porque los hijos e hijas estánacostumbrados a pasar el tiempo con algún familiar, como abuelas o tías, pues susprogenitores trabajan.Aunado a lo anterior, deben contar con el tiempo y la disposición de la persona escogida,aunque esto no representó inconveniente alguno para los y las migrantes quecolaboraron en la realización de este trabajo, pues siempre hubo una persona cercana,dispuesta a hacerse cargo de los y las menores. Cuando los hijos/hijas están enedad de elegir, también participan en la elección de la persona que cuidará de ellos.Son las controversias, conflictos y procesos exitosos que se generan a partir de estasdecisiones, lo que permite visualizar uno de los tantos cambios que puede experimentaruna familia con la migración.A causa de la lejanía y la imposibilidad de padres y madres de ejercer control directosobre los/las menores, la única forma de influir en su educación es mediante los consejosy la afirmación de que están con ellos(as) aunque estén físicamente ausentes;esto sólo se logra a través de los medios de comunicación como el teléfono e internet,tema que tratamos anteriormente.4.2.1. Hijos e hijas provenientes de familias nuclearesA continuación analizaremos los relatos de los y las migrantes y sus familiares acercadel cuidado y ejercicio de la autoridad cuando los hijos e hijas hacen parte de un hogarnuclear, y uno de sus progenitores o ambos ha(n) migrado.201
Page 1:
Entre aquí y alláLas familias col
Page 4 and 5:
Puyana Villamizar, Yolanda; Motoa F
Page 6 and 7:
Entre aquí y allá. Las familias c
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
10Entre aquí y allá. Las familias
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151: Entre aquí y allá. Las familias c
Page 180 and 181: 180Entre aquí y allá. Las familia
Page 224 and 225: 224Entre aquí y allá. Las familia
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
show all

PrÃ³logo Entre aquÃ­ y allÃ¡. Las familias colombianas transnacionales

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

PrÃ³logo Entre aquÃ y allÃ¡. Las familias colombianas transnacionales