Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesPor el contrario, consideran de suma importancia que las personas que están a cargodel cuidado de sus hijos e hijas no les obliguen a atender las llamadas, porque creenque esto sólo crearía vínculos forzados y sin durabilidad en el tiempo, como consecuenciade las posibles molestias que causaría esta exigencia. Por esta razón, recurrena la ayuda de terceros para obtener información acerca del estado en que se encuentran,o para mantener viva su imagen frente a ellos y ellas, como muestra el relato deLeticia, madre de Henry:(…) cuando están en la casa conmigo, él trata de comunicarse (…), soy el contacto másdirecto que tiene con ellas. [Además], yo les digo: “Henry es su papá, las quiere mucho; escríbaleuna cartica a su papá”, (…) o les compro cualquier cosita y les digo: “su papá les mandóeste regalito para que sean juiciosas”. Todas las veces que yo me veo con ellas les hablo delpapá y les hablo bien para que ellas no pierdan esa imagen.”4.2. La organización del cuidado de los hijos e hijasUno de los momentos más difíciles para padres y madres en la decisión de migrar esla escogencia de la persona con la que dejarán a sus hijos o el dilema de qué es lomejor para su cuidado, ya que cambiará drásticamente la forma que tienen de velarpor ellos y ellas. De ser los encargados de su educación, crianza y protección, debenaprender a confiar su bienestar a terceros. Como afirman padres y madres migrantesen repetidas ocasiones: pasan de ser los que les prodigan amor y cuidado diario a sersimplemente un soporte económico.Con la migración de uno los miembros de la pareja o de ambos, las relacionestienden a cambiar, suele producirse un distanciamiento entre padres y/o madresmigrantes y sus hijos/hijas en Colombia, que aumenta con el tiempo de migracióny la edad de quienes quedaron en origen. Esta es siempre una preocupación de padresy madres, quienes tratan de ser precavidos en la elección del cuidador, puesde ello no sólo depende el bienestar de sus hijos e hijas sino las futuras relacionesque puedan tener con ellos. En la tabla Nº 4 podemos observar que los padres quemigraron dejaron a su prole al cuidado y bajo la protección de la esposa o compañerapermanente en Colombia –madre de los hijos e hijas–; mientras que cuandolo hicieron las madres, confiaron el cuidado a otras mujeres, abuelas en 4 casos ytía, en 1; en un solo caso, una madre migrante dejó a sus hijos con su cónyuge y,en otro, la madre permitió que su hija cuidara de sí misma porque se trataba deuna adolescente.200