Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

El antes y el después de las familias transnacionales. Cambios a partir de la migracióntidianidad, ámbito reservado a la cuidadora, situándose el padre y la madre tan sólocomo una figura de proveeduría. Sin embargo, durante las visitas, tratan apropiarsede la cotidianidad de sus hijos, hasta sentir que ahora esa es su vida, pero luego tienenque despertar, enfrentarse a la realidad y marcharse. Así lo describe Norma:(…) el tiempo que pasé ahora es como si hubiera vuelto otra vez, porque se te olvida quetienes que volver a España y haces la vida normal, son tres meses que estuve y ya me habíaolvidado de que iba a llegar el día en que tenía que coger la maleta y devolverme. Haces lavida normal, te levantas y el desayuno, que al cole, que los recoges, que vuelves a la rutinade siempre.4.1.2.2. Madres solteras: yo le digo el Ángel de la Guarda por la nochey la bendiciónCon relación a las madres solteras -que convivieron en Colombia en esta condiciónen diferentes tipos de hogares, bien sea monoparentales, extensos y/o compuestos-,encontramos en esta investigación que asumir la crianza y el apoyo de los hijos(as)sin la figura paterna tiene como rasgos en común, “(…) la sobrecarga de responsabilidadesy trabajos, a causa de las labores domésticas y cuidado de la progenie (…),[debido a que] (…) el apoyo de su pareja es mínimo, ya que éstos y éstas tienden amarginarse de sus responsabilidades, a partir de la separación” (Puyana et. al., 2003:73, 74).Antes de la migración, estas mujeres tenían una sobresaturación de funciones; esto serefleja claramente en la historia de Beatriz: yo trabajaba en la oficina de lunes a viernes,de siete y media a cinco y media; era media hora hasta la casa; entonces alcanzabaa llegar, me estaba con mi hijo (…), todo el tiempo que pudiera estaba con él, del trabajoa la casa, de la casa al trabajo y el resto de tiempo con mi familia. Ella y otras mujeresdebían doblar sus jornadas de actividades para cumplir con todas sus responsabilidades,es decir, que combinaban su desempeño laboral con la participación en el cuidadode los hijos e hijas, el cual se extendía a los fines de semana con la realización deactividades recreativas y de integración: (…) ahí, al lado de la casa, queda un centrocomercial y nos íbamos; los fines de semana siempre hacíamos algo (…), siempre queal parque (…), veíamos tele o yo le cantaba, le bailaba y él bailaba conmigo; le estabaenseñando a montar bicicleta.A causa de la poca o casi nula participación de la ex pareja en el cuidado de los hijose hijas y al excesivo número de responsabilidades, muchas de estas mujeres debenconformar una familia extensa, como lo plantea Jiménez (2003: 183): “Viven consu prole en la familia de origen (…) Esta situación las coloca en una posición dedependencia de los abuelos(as), que puede ser económica o basarse en el apoyo a193