Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesAsimismo, notamos claramente la vinculación de los hijos e hijas con la familia extensa,sobre todo durante fechas especiales, celebraciones o actividades de esparcimiento,como ocurre en la historia de Lina, quien relató que como familia nuclear serelacionaban frecuentemente con sus abuelos paternos durante las reuniones familiares:(…) las reuniones familiares para nosotros son muy importantes, lo que es todaslas celebraciones que son en familia; nosotros siempre hemos sido muy unidos; siempreuna reunión, una fiesta, un paseo, y en diciembre mucho más, nosotros compartíamosmucho (…).Una vez se presenta el hecho migratorio de ambos cónyuges, se despiertan en loshijos e hijas sentimientos de confusión, soledad y abandono, debido a los cambiosque afrontan en el hogar y a las nuevas personas que, en algunos casos, deben incluiren su cotidianidad, lo que se convierte en un reto para ellos y ellas después de haberconstituido una familia y un hogar nuclear. La incorporación del cuidador o cuidadoragenera en ellos y ellas sentimientos de incertidumbre e inestabilidad que reviertenen resentimientos hacia los padres y madres, al simbolizarlos como los culpables desu desorientación. Esto se ve reflejado, particularmente, en la historia de Elena y suhija Luisa:Yo creo que para ella, de todas formas, ha sido un trauma muy tremendo, y ella de hechonunca lo ha aceptado, y siempre me ha juzgado, (…) está muy dolida y traumatizada por lasituación que tuvo que vivir con la abuela y con todos, porque el hecho de no estar uno en sucasa es muy fuerte (…) tiene ese resentimiento de haberse quedado y haber vivido muchascosas sola, y haber llorado muchas veces sola (…) (Elena).Con el paso del tiempo, los hijos y las hijas intentan superar los sufrimientos ocasionadospor la separación, gracias a que sus progenitores han mantenido una comunicaciónconstante y han tratado de entablar lazos de confianza y complicidad en ladistancia.Por otra parte, a diferencia del caso de Elena, encontramos el de Norma, quien migrójunto con su esposo, dejando sus hijos al cuidado de su madre. Ellos han mantenidouna relación cercana con su prole, basada en el respeto y la confianza, y alimentadapor el papel que desempeña la cuidadora, quien les explica constantemente los motivosde la migración y reafirma la imagen de los padres. La hija de mayor de Norma lareconoce a ella como un referente del afecto y de la autoridad, gracias a los recuerdoscompartidos antes de la migración, por lo que anhela estar con ellos, bien sea mediantela reunificación familiar o el retorno de sus padres.En cambio, con los hijos pequeños se utiliza, como estrategia para el fortalecimientode los vínculos, el envío de regalos u otro tipo de remesas no monetarias, ya que através de estas posicionan su imagen parental, puesto que no pueden hacerlo en la co-192