Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

El antes y el después de las familias transnacionales. Cambios a partir de la migraciónintempestivamente, mientras su madre se quedaba a cargo del hogar, saturada de responsabilidadese invadida por la tristeza. Así lo relata Soledad, esposa de Guillermo:(…) hay uno de los gemelos que ha tomado el papel del papá, entonces ahora es como másrígido y a veces está de mal genio, quiere hacer lo mismo que el papá venía haciendo (…)él llega y dice: “aquí el que no esté a las nueve y treinta, se cierra la puerta; aquí no creanque porque mi papá no está aquí van a estar abriendo y cerrando la puerta”. Él también esel que lleva a la hermanita al colegio, la va a recoger, y a veces, si no me queda tiempo, yo leadelanto almuerzo y lo termina con el otro hermano.Esta reorganización de la familia ha tenido efectos sobre las relaciones que se dan entrelos hermanos y hermanas, entre los que se destacan que los varones experimentansentimientos de rivalidad e incomodidad, al sentirse subyugados por alguien a quienno reconocen como figura representativa de la ley del padre, tal como se ve en lahistoria de los hijos de Guillermo: la relación entre los gemelos ha cambiado mucho, nosé si será porque como uno quiere hacer el papel del papá y el otro no se deja, entoncesalegan mucho. Por el contrario, las relaciones que este hijo mantiene con sus hermanasse presentan de manera normal, según lo narrado por la madre, y se basan en losvínculos y prácticas del cuidado.De este modo, se recrean vínculos de unidad y apoyo constante entre la madre y loshijos e hijas, aunque ellos y ellas siguen anhelando el retorno de su padre, como lodice la hija menor de Guillermo: “papi, yo quiero que sepas que así tú estés lejos, túocupas un lugar importante en nuestro corazón y en nuestro hogar”. Así, las expectativasque se construyen en torno a un futuro reencuentro de todos los miembros de lafamilia, conservan viva la imagen del padre y se constituyen en un motivo en torno alcual se reúnen todos los miembros, sin importar los roces o afinidades que existan.• Ambos padres migranEn los casos en que el padre y la madre migraron, los hijos e hijas mostraron, en elmomento de la entrevista, una tendencia a idealizar la relación que mantenían conellos antes de la migración, señalando que siempre habían sido muy unidos, y habíanpuesto ante todo el respeto, la confianza y la amistad. Sin embargo, aceptaron que enocasiones se presentaban desacuerdos entre padres, madres, hijos e hijas, al igual queentre la pareja, aunque estos siempre fueron manejados con discreción, así como lonarró Lina:A mis papás nunca los veía discutir porque ellos siempre han sabido manejar aparte la relaciónde pareja; mis papás nunca han sido groseros, nunca se han portado mal, yo no puedodecir que hasta ahora mi papá ha tenido una palabra fea para con mi mamá y mi mamátampoco; o sea, el respeto en la relación de mis papás hasta ahora ha sido muy grande.191