Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales(…) con mi papá ha sido una relación más alejada, como más “Señor, allá”, poco me relacionécon él (…), muy poco le decía: “papá te quiero”; en Colombia jamás se lo dije, o sea,las relaciones eran un poco frías (…) (Elías); Con mi padre, nunca he tenido una relaciónestrecha, incluso siempre hemos tenido muchos problemas (…) creo que nunca he tenidoun cariño hacia mi padre pero siempre hemos tenido una identidad en otras cosas (…)(Gonzalo).No obstante, los roces entre padres, hijos e hijas se debían también a conflictos intergeneracionales,que creaban barreras en torno al sentido que unos y otros le daban ala vida y las experiencias de esta, o eran provocados por el distanciamiento familiarvivido después de la disolución de la alianza conyugal, como en el caso de Gloria:(…) no he tenido buena relación con mi papá, antes de venirme no hablaba con él (…)me da rabia conmigo, porque soy muy desprendida (…). Pero no todas las relaciones secaracterizaban por una frecuente tensión; en un número significativo de relatos encontramosque estas se caracterizaban por la cordialidad, el respeto y el amor, comopodemos ver a continuación:(…) la verdad es que yo siempre tuve una relación de mucho respeto con mi papá, siempreestuvimos ahí apoyándonos, preguntándonos cualquier cosa (Javier); (…) la relación conmi hijo ha sido grandísima, de un amor muy especial. Primero por ser único varón, entoncesese es un orgullo terrible (Darío).Por otra parte, en cuanto a las relaciones que los hijos e hijas mantenían con sus madres,notamos la existencia de unos vínculos muy estrechos, basados en la confianza,la complicidad y una comunicación fortalecida, que convertían la relación filial en unaamistad. Relatos como el de Beatriz, migrante de 26 años de edad, quien nos dijo:(…) mi mamá es más que eso, es mi amiga (…); y el de Regina, su madre, quien afirmó:la verdad nosotras nos hemos llevado siempre como más que mamá e hija, siemprenos contamos todo, el apoyo es mutuo (…), nos muestran la reciprocidad sobre la quese tejen estos lazos. Es importante aclarar que esta proximidad también se presentaentre madres e hijos, como relató Edilia, madre de Gonzalo, quienes compartían muchotiempo juntos y constantemente se demostraban el afecto que sentían, y así lonarró ella: él es muy especial conmigo, él me abraza, me consiente, me sacaba: “camine,mamita, la invito a cine”, me ayudaba a arreglar la pieza, a arreglar la casa (…).Igualmente, madres, hijos e hijas construían lazos de solidaridad en torno a la realizaciónde las labores domésticas, en las cuales participaban estos últimos, generalmentecon el fin de aligerar las cargas y responsabilidades de la madre, y para contribuircon el cuidado de los hermanos y hermanas, tal como lo describe Lucía: (…) yo soyla mayor de mi casa; somos dos, mi hermano y yo, un hombre y una chica; entonces, yoera el apoyo de mi mamá, era la que la ayudaba en la casa (…); o como nos comentóFernando:184