Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesA mi setecientos euros no me sirven sino para mi sostenimiento, porque si vamos a pagaruna habitación de trescientos euros, el bono de transporte, más la comida, me dan como quinientoscincuenta, seiscientos euros, y qué les voy a enviar a ellas; entonces me toca trabajartodo el día para poderles mandar algo y que vivan dignamente (…). Actualmente trabajode diez a doce horas diarias, tengo diferentes horarios, porque de lunes a miércoles tengoun horario y de jueves a sábado, otro; y los domingos trabajo en otra parte donde estoy diezhoras; de jueves a sábado trabajo catorce horas. Ellas no saben esto; ellos saben que les llegael dinero, viven bien, comen bien, pero en realidad no saben cómo se está consiguiendo esto,ni por qué les está llegando.Este relato, al igual que otras historias, muestra no sólo la falta de información a lasfamilias con respecto a los contextos en los cuales los y las migrantes se desempeñanlaboralmente, sino también una breve caracterización de las condiciones laborales enlas cuales se desempeñan la mayoría de los entrevistados y las entrevistadas en España:estas involucran largas jornadas laborales, ausencia de días de descanso, remuneracionessalariales precarias y la vinculación a más de un trabajo, lo cual se reflejatambién en el caso de Francisco: Yo aquí, si dependiera de un solo sueldo, tampoco seríacapaz de darle gusto a ellos, sino que cuando trabajaba en la empresa me salían unaschapuzas, esos trabajitos aparte por ahí, pues con eso compensaba para poderles mandaralgún gusto que ellos quisieran.Además de los ingresos laborales, en unos cuantos relatos, los y las migrantes utilizancomo fuente de procedencia de las remesas los préstamos con amigos, amigas u otrosfamiliares que residan en España, o con entidades bancarias del país, como en el casode Giovanna: Si yo sé que tienen una necesidad muy grande o algo, pues acá hago unsacrificio y me busco plata prestada y les mando.Otro de los aspectos que influye sobre el monto de las remesas enviadas es la etapaen la que se encuentran los y las migrantes con respecto a su experiencia migratoria,lo que quiere decir que durante los primeros años ellos y ellas envían una suma másalta de dinero que cuando llevan un período más largo de tiempo residiendo fueradel país; esto se debe a que al principio deben cubrir diferentes gastos simultáneamente,mientras que con el paso del tiempo algunas de las obligaciones económicasque tenían en Colombia van desapareciendo, bien sea porque han optado por hacerprocesos de reunificación familiar, sus familias tienen una mejor situación económicao porque las deudas ya han sido saldadas, como le ocurrió a Camila: al venirme paraacá, algunos meses no pagué, entonces tenía al siguiente mes que mandar el doble; ahoritaya envío menos porque los gastos se han ido reduciendo, ya cada día me siento menosasfixiada y más tranquila.En cuanto a la incidencia que tiene el uso de las remesas sobre el monto que los ylas migrantes envían, identificamos una clara conexión entre este y los gastos que se170