PrÃ³logo Entre aquÃ y allÃ¡. Las familias colombianas transnacionales

More documents

Recommendations

Info

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionaleslas investigadores, pese al universo no extenso de estudio: 41 grupos familiares transnacionales,detectar la variedad de aristas de la vida transnacional y establecer lascorrespondientes recomendaciones en función de una migración saludable. Ante todo,se obtiene una tesis básica: la condición transnacional de una familia es una estrategiacuya comprensión exige analizar la secuencia histórica –el “antes” y el “después”– delgrupo, encontrándose como explicación subyacente, que las migraciones no son unasunto individual, sino que involucra necesariamente factores de orden colectivo talescomo las redes familiares, los vínculos afectivos, la comunicación interfamiliar, los lazoseconómicos entendidos como procesos físicos y simbólicos de relación, e incluso elproyecto migratorio que es compartido por todo el núcleo.Es de resaltar que en este estudio aparece la voz de los migrantes pocas vecesescuchada en las discusiones académicas y políticas. El libro nos acerca a las subjetividadesy a las narrativas de los y las protagonistas de los hechos migratorios. En él podemosapreciar: los sentimientos de ambivalencia constantes; las reconfiguraciones enlos roles y en las identidades al interior de la familia; las comunicaciones en la distanciaque unen, pero pueden generar “cierta frustración y fomentar la melancolía al sentirsetan cerca pero a la vez tan lejos, al poder ver y escuchar pero no abrazar”; las remesasque además de ser un aporte económico, “son formas de expresar el afecto y el amor”;entre otros aspectos que se desarrollan refinadamente a lo largo de la obra.Concebido desde el inicio como una herramienta para la acción y para la intervencióna distintos niveles, el libro incluye recomendaciones que pueden ser re-creadaspor el lector. La Fundación ESPERANZA, hace hincapié en los siguientes tópicos: incluirde forma transversal la familia en los planes, programas y proyectos sobre migracióninternacional; realizar un trabajo mancomunado con los medios de comunicaciónpara visibilizar las realidades de esta familia, garantizando un tratamiento mediáticolibre de valoraciones negativas, que culpabilicen los actores de la migración (v.gr:“huérfanos de padres vivos”); desarrollar programas de acompañamiento psicosociala los integrantes de las familias con experiencia migratoria, considerándolos sujetosactivos; promover en los Proyectos Educativos Institucionales de los colegios el temamigratorio, enfatizando su relación con la familias transnacionales. Finalmente en laagenda investigativa, vislumbra estudios que consideren la interrelación de la familiatransnacional detallando las variables de edad, género y procedencia regional.Indudablemente, las investigadoras Yolanda Puyana, Ayda Julieth Motoa yAdriana Viviel, trazaron con este estudio caminos para la tarea de la Fundación, deconocer y apoyar los procesos de movilidad humana a partir del grupo familiar.Ja i m e Cr u z Ri n c ó nFe r n a n d o Ru i z VallejoFundación ESPERANZAJunio de 200916
Introducción“Llegué a Barcelona a vivir en un apartamento oscuro y de techos aplastantesen días de invierno gris y lento. Salía apenas lo necesario para comprar el pan,y volvía a mi cueva a escribir; pero sobre todo a llamar por teléfono.Vivía 48 horas diarias: 24 en el país y 24 aquí. (…) echaba de menos a mi gente,las travesías por las cordilleras y los Llanos, y me hacían falta hasta mis enemigos”.(Al f r e d o Mo l a n o, 2005)El flujo constante y creciente de migrantes latinoamericanos hacia América del Nortey Europa, en particular a España (López de Lera y Oso, 2007: 41), ha vuelto aponer sobre el tapete, en la última década, el tema de la migración internacional. Enel caso de Colombia, los datos recientes indican la necesidad de abordar el fenómenomigratorio y sus implicaciones, ya que desde la década del 90 del siglo anterior, lastasas emigratorias hacia otros países mostraron un aumento significativo. El DepartamentoAdministrativo Nacional de Estadística –DANE–, con base en la informaciónrecolectada en el Censo de 2005, calculó que un total de 3.331.107 colombianos ycolombianas se encontraban viviendo en el exterior, ubicándose en su mayoría enpaíses que ofrecen mejores condiciones laborales, los cuales, según la fuente censal,fueron: Estados Unidos (35.4%), España (23.3%) y Venezuela (18.5%). Similar informaciónpresenta la Encuesta Nacional de Demografía y Salud, realizada por Profamilia(Ojeda, Ordoñez y Ochoa, 2005), en la que se calcula que un 4% de los hogarescolombianos tienen algún miembro en el exterior.Con relación a la migración de colombianos a España, Aparicio (2006) analiza losresultados de una encuesta aplicada a 1.001 colombianos(as) en ese país 1 . En estetexto se proporcionan cifras oficiales de los y las inmigrantes que tienen documentos1Esta encuesta fue realizada en el año 2003 por la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la OrganizaciónInternacional para las Migraciones (OIM), con el patrocinio de la Embajada de Colombia en Madrid.17
Page 1: Entre aquí y alláLas familias col
Page 4 and 5: Puyana Villamizar, Yolanda; Motoa F
Page 6 and 7: Entre aquí y allá. Las familias c
Page 10 and 11: 10Entre aquí y allá. Las familias
Page 66 and 67:
Entre aquí y allá. Las familias c
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
180Entre aquí y allá. Las familia
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
224Entre aquí y allá. Las familia
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
show all

PrÃ³logo Entre aquÃ­ y allÃ¡. Las familias colombianas transnacionales

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

PrÃ³logo Entre aquÃ y allÃ¡. Las familias colombianas transnacionales