Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Los vínculos en las familias transnacionalesEn general, en la mayoría de las historias las mujeres son las administradoras de lasremesas, ya que muchas de ellas, tal como lo plantean Garay y Rodríguez (2005: 43):“Son cónyuges o madres de los remitentes, cuya responsabilidad es la de cuidar porlos hijos y otros miembros del hogar de origen del remitente, ya sea como esposas porla emigración de sus cónyuges (caso de emigración parental) o abuelas como cuidadorasprincipales por la emigración de sus hijos(as) y sus respectivos cónyuges (casode familia transnacional)”. Según el INSTRAW y la OIM (2007: 59), “(…) esto noestá asociado con la desconfianza hacia la gestión de la remesas por parte del varón,sino con el tipo de estructura familiar de partida, la posición de la persona migrantedentro de ella y el tipo de proyecto migratorio asociado”.Monto y frecuencia de las remesasCuando se conversa con los y las migrantes y sus familias acerca de la cantidad de remesasmonetarias que envían y reciben, no mencionan una cifra específica aduciendoque esto es relativo, que no es algo fijo y que depende de otros factores. ¿Cuáles sonlas razones que lo condicionan? En esta investigación identificamos que el monto delas remesas se relaciona directamente con la cantidad de ingresos que reciben los ylas migrantes en España, pues deben conservar una cantidad para cubrir sus gastosen este país, según sea el destino que tienen las remesas y la tasa de cambio en elmomento del envío. Teniendo en cuenta esto, la suma que envían los y las migrantesoscila entre los 50 y los 1.000 euros, siendo el promedio de 400 euros.Como acabamos de mencionar, las condiciones laborales que los y las migrantes tenganen el país de destino condicionan, por una parte, el momento en que se inicia estapráctica, ya que si no se encuentran vinculados laboralmente no cuentan con ingresospara enviar a sus familias, tal como lo menciona Jaime: no envié nada hasta que notuve este trabajo fijo.Por otra parte, las características de la vinculación laboral que tengan los y las migrantesincide directamente sobre el monto de las remesas, por lo que en su mayoríaoptan por el pluriempleo 36 , mientras que otra parte de ellos y ellas toma como alternativalas horas extras de trabajo, el doblaje de turnos o el desempeño de ocupacionesdonde puedan obtener propinas. Estas estrategias tienen como fin incrementar elmonto de sus ingresos y por tanto aumentar la cantidad de remesas que envían a susfamilias, aunque en muchos de los casos estas últimas no conocen las condiciones deprocedencia del dinero que reciben, como ocurre con la familia de Sergio:36Este término hace referencia al desempeño de diferentes ocupaciones de manera simultánea, con el finde incrementar el salario neto que se recibe.169