Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesEste relato, aparte de mostrarnos claramente el soporte económico en que se conviertenlas remesas para las familias, nos permite identificar que la inversión en educaciónno solamente implica cubrir los gastos de matrícula y/o pensiones, sino que involucraaquellos asociados como transporte, útiles, uniformes, alimentación, entre otros.Además, evidencia que en la mayoría de los casos en que los y las migrantes envíanremesas para apoyar a otros familiares diferentes a sus hijos e hijas, lo hacen porqueellos aún no son padres ni madres, situación que les permite tener un poco más deholgura económica que puede ser usada para respaldar a otros que lo necesitan.Sin embargo, es importante aclarar que esta no es una condición sine qua non, ya quehay excepciones, como la historia de Elizabeth, a quién su hermana Ana –madre dedos niños– le envía remesas para colaborarle con los gastos de la educación de suspropios hijos. Así lo confirma ella: se ve uno como más solventado, más que todo con launiversidad, porque siempre es costosa, y el colegio de mi hija también.De acuerdo con los relatantes, la inversión en educación representa una oportunidadde ascenso social, ya que posibilita el acceso a la educación superior y a institucionesde mejor calidad, teniendo esto como efecto “(…) una restauración del capital humanodentro del país” (Sanabria, 2008: 17).• SaludGran parte de los y las migrantes que participaron en esta investigación destinan lasremesas para invertir en la salud de sus familiares, no sólo para cubrir los gastos deafiliación de quienes están vinculados al régimen contributivo, sino también parafinanciar los tratamientos que no están incluidos en los Planes Obligatorios de Salud–POS–. Tal como en la historia de Gabriela y su madre: (…) el seguro que ella tieneno le cubre todo, [yo le envío y ella me dice]: “bueno, mija, voy a comprar las gafitascon esto.En general, los familiares beneficiados con esta inversión son los hijos, hijas, padresy madres, quienes son considerados como una población vulnerable que requiere decuidados especiales y de plenas garantías de acceso a los servicios de salud. En lamayoría de los casos en que los hijos e hijas son los destinatarios de esta inversión,ésta aparece como un requisito indispensable que los cuidadores y las cuidadoras lesexigen a los y las migrantes en el momento que los dejan a su cargo, y a su vez esinterpretada por los progenitores como un deber sagrado, que no puede ser aplazado,como lo afirma Beatriz: (…) le mando a mi papá lo del seguro del niño, que, eso sí, essagrado; son cien mil pesos mensuales. Además de lo que les mande, les mando eso, quees fijo porque sé que es mi responsabilidad.164