Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesNo obstante, hay unos pocos casos en los que las remesas se destinan para hacerarreglos locativos en las viviendas, constituyéndose éste en otro de los fines identificadosa través de los relatos. Ejemplo de esto es la experiencia de Vanesa: (…) es unabobada lo que le mando a mi mamá, y llegué. ¡Esa casa cómo la tiene! ¡Divina! Compróuna cocina integral, la cambió completamente; yo: “Mami, ¿de dónde sacaste?”, “De loque tú me mandas, mi amor, (…) mira: la cocina ya está hermosa, cambió todo; yo:“¡Bueno!”.Este destino de las remesas es decidido comúnmente por los y las receptores; sinembargo, la falta de participación de los y las migrantes en esta decisión no se haconvertido en motivo de discordia, pues lo realmente importante para ellos y ellas esver que a través de los envíos pueden brindarle momentos de felicidad a sus familias,contribuir para que éstas puedan hacer realidad sus sueños o propiciar oportunidadespara que emprendan un proceso de escalonamiento y adquieran más estatus dentrode sus comunidades, ya que a partir de las remodelaciones en sus viviendas podránmostrarle a sus vecinos y vecinas que el proyecto migratorio emprendido por uno ouna de sus parientes fue exitoso pese a las dificultades que hayan afrontado, tal comose puede deducir de la historia de los padres de Santiago:Le digo a mi mamá: “madre, le mando tanto”, ella sabrá qué hace con eso, pero ella me diceque muchas gracias, porque los vecinos pasan y miran la casa y la casa está recién pintada.Y le digo: “¿y usted de dónde sacó esa plata?”; me dice: “pues con lo que usted me mandó”.Entonces ella, más que todo, utiliza la plata que yo mando para la casa.En algunos de los casos en que no se han realizado aún remodelaciones a las viviendas,los y las migrantes manifiestan deseos de hacerlas a mediano plazo, aunque quienesdesean hacerlo en las casas de sus padres y/o madres prefieren abstenerse por lafalta de solidaridad e interés que muestran sus hermanos y hermanas en invertir porigual en un bien que es patrimonio familiar. Esto claramente se refleja en el caso deMabel, quién nos comentó:Yo digo: “pues tengo que trabajar y así sea hacerme un préstamo aquí o algo, y mandarlea mi madre para que arregle la casa, porque al fin y al cabo está mi hijo ahí”, pues es casade los cuatro, porque somos tres hermanos y mi madre, es patrimonio de los cuatro, pero sinadie le echa mano pues me toca a mí; yo pienso: “está mi madre ahí, está mi niño, en cualquiermomento se cae la casa, les cae encima a ellos”, ¿en dónde se va a meter mi niño y mimamá? (…) pero también digo: yo le meto plata a la casa para que mi hermano vaya y digaque si la casa vale tanto hay que darle a él la parte completa, sin que haya metido un peso.Adicionalmente, las remesas son destinadas a la compra de regalos para otros familiaresque han sido elegidos previamente por los y las migrantes. Aunque este uso es máscomún durante las fechas especiales, como los cumpleaños, navidades o los períodos160