Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesla comida y lo de los gastos de ella. Además, aunque en muy pocos relatos se identificaque los familiares cuenten con ingresos adicionales a las remesas, estos son insuficientes,por lo que las remesas se convierten en un complemento, como en el caso deFabián, quién le envía dinero a su madre porque, aunque ella es pensionada, el montoque recibe no es muy alto y no le alcanza para cubrir todos sus gastos.Asimismo, encontramos que las remesas son destinadas a la financiación del mantenimientode los hijos e hijas, pero este punto no está aislado del sostenimiento familiar,del cual hablábamos anteriormente, ya que lo que se costea son los gastos del consumodiario de ellos y ellas, y no el pago por los servicios de cuidado, tal como noscomentó Iván: todos los meses mando entre 250 y 300 euros, porque como le decía a unamigo, yo no he podido acostumbrar a mi hijo a que coma día intermedio, es complicado(risas).Este fin de las remesas es interpretado por los y las migrantes no sólo como unaresponsabilidad inherente al hecho de ser padres o madres, sino también como unode los principales motivos que los y las impulsó a migrar. Relatos como el de Beatriz,ilustran claramente esto: la responsabilidad es mía, no de mis papás; y aunque yo estéacá, ellos me apoyen, y me digan que no mande dinero, es que es mi hijo, y si lo hubieratraído, lo mismo. Además, las remesas se instituyen como un símbolo de la presencia,compromiso y afectividad de los padres y madres hacia los hijos e hijas; a través delas remesas se les hace saber que, a pesar de la distancia, sus necesidades y anhelossiguen siendo importantes para alguien: Le he mandado; de pronto me dice: “mami,quiero un carro rojo”, o que: “vi a Batman”, entonces le mando y que le compren; ledicen: “tu mamá te mandó”.No obstante, esta forma de sustitución de la presencia de los padres y las madres en lasocialización de los hijos y las hijas, lleva a las siguientes preguntas: ¿hasta qué puntopuede sustituirse el afecto a través de los intercambios económicos?, ¿qué efectos podríatener esto a largo plazo en la formación de los hijos?, ¿podría esto incidir sobresus deseos de superación y crecimiento profesional? Estos son únicamente algunosaspectos que podrían orientar la elaboración de futuros estudios.Los familiares a cargo de los niños, niñas y jóvenes se ven beneficiados de estos recursoseconómicos por extensión, pues en muchas ocasiones las remesas que se recibenson utilizadas también para los gastos del hogar donde están siendo cuidados:(…) a veces, como todo el mundo, mi papá se ve alcanzado; de pronto, me llama y me dice:“voy a sacar de esa plata para pagar el recibo del agua” o qué se yo porque como yo digo quees para el niño-, yo: “sí papi, no pasa nada, no tienen que gastárselo todo en el niño”. Yo lomando porque cuando estaba allá igual ellos sabían que contaban conmigo y con mi hermano,entonces sé que mi papá ahorita es el que está reventando con todo, y sé que al niño no158