Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Los vínculos en las familias transnacionalescostos de la seguridad social, la disminución del gasto social por parte del Estado yla existencia de un régimen tributario regresivo. Esta situación contextual incide enel que el poder adquisitivo de las personas cada vez sea menor, poniendo en riesgo lasatisfacción de sus necesidades vitales.En medio de estas condiciones, que sólo favorecen el desarrollo apuntado al crecimientoeconómico, usar las remesas para soportar los gastos de la cotidianidad delas familias es fundamental, ya que al contrario de las políticas sociales, que para elcaso de nuestro país son focalizadas y orientadas sólo hacia la minoría que tiene lascondiciones de inserción social y económica más precarias, las remesas llegarían amás hogares que necesitan de un ingreso extra para mantenerse en la clase media dela sociedad, sin caer en los índices de indigencia. No obstante, los interrogantes son:¿hasta qué punto se genera en los familiares que permanecen en el lugar de origenuna dependencia hacia estos recursos?, o ¿inciden las remesas en quienes las reciben,de tal forma que frenan en ellos y ellas el deseo de trabajar y velar por su propiobienestar?En los hallazgos de esta investigación no encontramos indicios concretos para responderafirmativamente estas preguntas, pero evidenciamos claramente que en lamayoría de los casos el aporte económico de los y las migrantes a la economía familiarexistía desde antes de iniciar el proyecto migratorio. O dicho de otro modo,entre todos los miembros que conformaban el hogar antes de la migración ya estabanrepartidos los gastos del sostenimiento de la familia. Un claro ejemplo de esto es el dela familia de Beatriz, una de las migrantes entrevistadas en España: Ella siempre cogíasu sueldo –porque nunca les hemos contabilizado el sueldo a los muchachos– entonces,ella daba 100 mil, Gonzalo daba 100 mil, la abuela daba 100 y el papá daba 130. Entoncescuando llegaba la luz, el uno pagaba TELMEX, el otro pagaba el agua, siempre sehan dividido los gastos.Por tanto, la mayoría de los hogares que entrevistamos en Colombia cuentan conotros ingresos económicos aparte de las remesas, excluyendo aquellos en donde seencuentran familiares –madres, padres, abuelos y abuelas– que no están en edadproductiva y/o no pueden responder por sí mismos debido a sus condiciones de saludo escasas entradas económicas. Para los y las migrantes, estos adultos mayores sonconsiderados desprotegidos y como personas que no tienen la edad para esclavizarsebuscando una forma de sobrevivir.En los casos en que estos familiares no cuentan con un ingreso para su sostenimiento,como un salario fijo o una pensión mensual, los y las migrantes les brindan un apoyoeconómico constante, como narró Karina, hermana de una migrante: Ella siempre enviabaporque mi mamá no trabaja (…). Le envía a mi mamá lo del apartamento, lo de157