Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Los vínculos en las familias transnacionalesAsimismo, a través de este vínculo se propicia la participación de los y las migrantesen la cotidianidad de sus familias en Colombia, no sólo porque financian su sostenimientodiario y algunas actividades de esparcimiento, integración y celebración, sinotambién porque se unen a los momentos difíciles y a las calamidades que viven. Estaparticipación se constituye en una herramienta para acercarse a los suyos y seguirhaciendo parte de ellos y sus vidas, ya que además de enviar el dinero, sus familiasles consultan acerca de la forma como se debe usar y les participan de los alcancesque ha tenido la inversión del mismo. Además, en algunas ocasiones se presentanroces en torno al uso y administración que las familias hacen de las remesas, debidoa que, probablemente, este no es compatible con lo que desea o había planeado elmigrante.En otros casos, el vínculo económico les permite a las familias transnacionales laconstrucción de un proyecto de vida común a largo plazo, por medio de la inversiónque se hace en la educación de los niños, niñas y jóvenes de la familia, la constituciónde negocios familiares o la compra de vivienda. Si bien muchos de estos planes sonfinanciados por los y las migrantes con el fin de que sus familias puedan ascendersocialmente o adquirir una estabilidad económica, en otras ocasiones se realizan conel fin de asegurar ciertas condiciones en caso de un retorno.Por otra parte, el vínculo económico también ofrece la posibilidad de un intercambiocultural a través del envío y recepción de remesas no monetarias. Estos bienes materialesles transmiten a las familias un poco de la experiencia que viven los y las migrantesen el país de destino, y para ellos y ellas representan una manera de compartir con lossuyos parte de las costumbres y del mundo encontrado en el país de destino.Como podemos ver, el vínculo económico recrea amores y desamores entre los miembrosde la familia, y se convierte en una estrategia para hacer perdurables las relacionesen la distancia. A continuación, a partir de los resultados de nuestra investigación,presentaremos una caracterización del envío y recepción de remesas familiaresy colectivas, tanto de aquellas que se envían de España a Colombia, como de las quereciben los y las migrantes de parte de sus familiares. Esto lo desarrollaremos teniendoen cuenta los aspectos generales de las remesas, como son: el uso, los administradores,la frecuencia, el monto y los canales de envío.3.4.1. Remesas familiares desde España hacia Colombia“En Colombia, como en el resto de los países de la región, el volumende remesas recibidas y el papel de las mismas en la economía ha idoaumentando progresivamente, especialmente a partir de 1998, enuna proporción similar al incremento de salidas de los colombianos.155