Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalespariente en España por cuanto sus experiencias de movilidad suelen ser escasas (Reisty Riaño, 2008: 318); por otro, “los miembros de la familia poseen medios limitadospara comprobar la información que reciben” (Ibíd.: 319).Dada la voluntad del o de la migrante de no preocupar a los suyos, las narracionesde ellos y ellas contribuyen a fortalecer los imaginarios construidos sobre el espaciogeográfico de la migración con base en historias de vida transformadas (Reist yRiaño, 2008: 319). A diferencia, se puede pensar que el reencuentro físico con su familiatenderá a revelar lo que estaba encubierto y reescribir la verdad sobre la base delas experiencias realmente vividas, lo cual implica reintegrar lo negativo en el relato.Hasta aquí hemos analizado los encuentros de comunicación transnacional a travésde los medios, que se constituyen en ejes del vínculo. Ahora vamos a reflexionar condetenimiento sobre el vínculo económico establecido a partir de las remesas, el cualsigue siendo también un medio de comunicarse y expresar los afectos.3.4. Relaciones económicas en las familias transnacionales(…) a pesar de estar tan lejos,le he brindado a mi familia el cariño y la ayuda económica,creo que eso es lo indispensable y lo que también lo llena a uno.(Jav i e r)Una de las prácticas transnacionales más comunes son los intercambios económicosque se dan de norte a sur y de sur a norte, los cuales han propiciado conexiones humanas,culturales, sociales y económicas entre ambos territorios, representadas a travésde las remesas familiares y/o colectivas, bien sea que tengan una manifestaciónmonetaria o en especie.En los resultados de esta investigación logramos identificar que el vínculo económicoque establecen los y las migrantes con el país de origen va más allá del envío y recepciónde remesas, es decir, que alrededor de estas prácticas se recrean relaciones y seconstruyen significados en torno a sus familiares y amigos.La influencia de este vínculo en las relaciones que mantienen las familias transnacionaleshace que en la distancia surjan estrechos lazos de solidaridad y se creennuevas lealtades entre sus miembros, basadas en el apoyo, la incondicionalidad, laresponsabilidad, la admiración y el agradecimiento que sienten unos por otros, lo queen últimas se convierte en una alternativa para mantener vivo el amor que los une ypara conservar las demostraciones de afecto.154