Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesantes de marcharse, como narra Adolfo, sindicalista bogotano, padre de cinco hijos,que visitó Colombia después de cinco años:Me acuerdo que tuve que ir al médico y él me dijo que por qué estaba tan nervioso, quebueno, que estaba en mi país, que debía estar contento y feliz; me veía bastante estresadoporque me dolía muchísimo la parte de la espalda y de la cintura de todo el estado de estrésy de ansiedad tan terrible que era recordar todo ese proceso anterior, entonces era volver aretomar el miedo que, supuestamente, ya había dejado.Hemos tratado hasta aquí los sentimientos provocados por las migraciones internacionalesde madres, padres, hijos e hijas; estos sentimientos están fortaleciendo deforma permanente los vínculos que se establecen a través de la comunicación y de lasremesas, cuyas dinámicas trataremos a continuación.3.3. La comunicación en la familia transnacionalLa revolución de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación(NTIC), resultado del polémico proceso de globalización, ya aludido en el capítuloprimero, así como la paulatina democratización de estas -aunque resulten aúncostosas para ciertas personas tanto allá como acá-, ha generado una metamorfosisprofunda en las formas de relacionarse entre el/la migrante y su familia. Por ello, esindudable el efecto de los medios de comunicación, su impacto en la formación del“yo”, en la construcción de nuestras identidades, en el acercamiento y alejamiento denuestras relaciones más íntimas y, por supuesto, en las relaciones familiares.Los medios de comunicación permean nuestra cotidianidad, dormimos con ellos ennuestras habitaciones. Los celulares o teléfonos móviles nos permiten comunicarnuestras experiencias de manera inmediata y sentir las expresiones afectivas a cualquierhora del día o de la noche, a pesar de la distancia. Además, varios programasvirtuales nos ofrecen la posibilidad de encontrarnos cara a cara, aunque vivamos enotro país.Si bien se tiene la idea de que estas tecnologías pueden acercarnos y alejarnos almismo tiempo, de acuerdo con Giddens (1998; 2002), sabemos que han incidido deforma radical en las relaciones humanas de la modernidad reciente. Este autor tambiénseñala cómo la globalización generó una profunda transformación de los nexosentre tiempo y espacio, al hacer que grandes regiones del mundo se vean integradasen una red de entramadas relaciones que vinculan entre sí los procesos de produccióny participan en la difusión de la cultura, así como en la creciente movilidad de loshabitantes del planeta (Giddens, 2002).134