Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesTengo una sobrina que es hija de madre soltera, entonces yo soy como la presencia paternaque ella tiene, yo soy como el padre de ella, de hecho no sólo de figura sino también de maneratotal, porque yo a mi sobrina le colaboro con la universidad -está en séptimo semestre-,ella me llama y me comenta sus cosas; siempre le he dicho: “confía en mi total y absolutamente”,esa era una relación que tenía desde Colombia, porque mi hermana tuvo la niña ahí,en la casa de nosotros. Cuando la niña estaba muy pequeña, mi padre murió y digamos queel que asumió el rol de padre, de figura masculina, fui yo.Los relatos hasta aquí analizados nos sugieren que el padre es visto en nuestra culturamás en calidad de proveedor, aunque algunos de los entrevistados se esfuercen parasuperar este encasillamiento. El evento de la separación por la migración es tan fuerteque genera duelos significativos, nostalgias, desarraigos, en quienes paternan desdelas distancia y sólo cumplen este rol.3.2.4. Sé que me extrañan muchísimo: sentimientos de los hijos e hijasde las familias transnacionalesLa pregunta que nos surge ahora es: ¿qué sienten los hijos e hijas de los y las migrantesante estas situaciones? En general, ellos y ellas se expresan sobre la pérdida y elduelo sentido por la migración de sus madres o padres, son testigos y actores de losllantos y las manifestaciones de dolor ocasionados por las despedidas en los aeropuertosy por la forma como sus progenitores se resquebrajan ante la migración delotro miembro de la pareja. Así recuerda Lina estos momentos:Mi papá soltó el teléfono y parecía un niño chiquito, cogió la toalla y se la ponía en laboca y lloraba, así como dicen a moco tendido, ¡horrible! Decía: “yo amo a su mamá, mehace mucha falta, no puedo vivir sin ella”. ¡Fue horrible! O sea, el cambio de sentimientosy como lo expresó mi papá... Yo nunca en mi vida y hasta ahora, nunca lo he visto llorarde esa manera, mi papá de verdad amaba mucho a mi mamá, muchísimo. Fue muy duropara él.Los hijos e hijas que se quedan también estiman el sacrificio que sus padres y/o madreshacen con su trabajo para proveerlos de recursos, como dice Rocío: (…) yo loquiero porque de otra persona se hubiera ido por allá a España y nos hubiera dejado anosotras botadas y no hubiera respondido por nosotras. Como en el caso de los padres ylas madres, los hijos e hijas han compartido los resquebrajamientos por esta situación.Como narra Mónica: Nosotros, cuando nos despedimos de él, nos pusimos a llorar, puesuno tiene el consuelo de que igual es por el bien de uno y no hay nada qué hacer. Luegode la partida, mencionan sentimientos de vacío y añoranza ante la distancia, comomanifiestan las siguientes historias: (…) se siente un vacío terrible; terrible quedarseuno solito sin él (Catalina); (…) me falta que nos traiga cosas, porque él del trabajo nos130