Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Los vínculos en las familias transnacionales3.2.1. Cuando las madres lloran: sentimientos y expresiones afectivasentre las madres, hijos e hijasEl sentimiento de pérdida menguada por el mantenimiento del vínculo a pesar de ladistancia, adquiere especial relevancia en las relaciones entre hijos, hijas y madres. Lamadre se convierte en la figura más mencionada por las y los migrantes, quienes deforma constante relatan cómo responden a las demandas afectivas a través del llantoy de la búsqueda de expresiones de cariño. Así lo afirma Gonzalo, joven migrante:(…) mi madre es mi complejo de Edipo, o sea, es un cariño, un amor impresionante,yo soy el hijo menor, soy su niño mimado. Ocurre similar situación con Andrea, quienafirma: (…) con mi mamá ha sido muy duro porque ella sufre mucho de todos modosporque yo esté aquí, no sabe llevar bien la ausencia, al principio era mortal, o sea, eramuy, muy doloroso.Las madres desde Colombia responden a los sentimientos de dolor, nostalgia y soledadque los migrantes manifiestan. El nicho hogareño se siente vacío. Para ellas pareceque el migrante nunca va a llenar este espacio, siempre está ahí el vacío. Al sentirseincompleto, se exalta el vínculo transnacional de distintas maneras: varias madresaún mantienen la habitación de su hijo o hija como estaba, así pasen hasta siete añossin que vuelvan, como relata Vanesa: Mi mami, cuando me vio, feliz: “Mi amor, mira tuhabitación”. ¡Eso me la tenía perfecta! Yo le dije que iba a venir, pero no le dije cuándo.Para mantener la presencia se buscan varias estrategias, como relata Norma acercade su madre: El niño dejó un pañal y todavía lo guarda. Mi mamá tiene un espejo parecidoa este; el niño dejó las huellas, y ella dice: “No limpio ese espejo, porque quiero esashuellitas del niño ahí”.Estas madres con nostalgia relatan sus sentimientos de pena ante la partida de hijoso hijas migrantes. Dolores dice: (…) Añoro la compañía, la chispa que ella tiene en larisa, ella es muy folclórica, muy alegre. Inés recuerda: Cuando ella estudiaba, era muyamorosa conmigo; cuando me veía enferma, llegaba a la casa y “Mami, ¿ya esta mejorcita?”Y ahí mismo a ver qué me iba a hacer de comer. Esos son los momentos que másrecuerdo de ella, la atención conmigo. Edilia relata: Él siempre ha sido muy buen hijo, élnos colaboraba muchísimo, era muy bueno para hacer oficio, que siempre ellos han sidomuy amorosos, muy cariñosos con nosotros y muy pendientes.Las madres argumentan su sufrimiento por el desprendimiento de sus hijos/hijas,pues para ellas el vínculo afectivo es instintivo, propio de la naturaleza femenina, quese justifica por sí mismo en el acto de ser madre. Esta es una representación socialpropia de nuestra cultura (Badinter, 1981), en la que se confunden los vínculos sentimentalescon una tendencia natural innata, que a la vez consideraría desnaturalizadaa la madre que no expresara sus sentimientos ante la partida del hijo o de la hija.121