Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalesque va o donde quiera que anda en la casa, siempre es un recuerdo. Entonces para mí la soledadsí ha implicado mucha dificultad, a ratos me aburro sola, me hacen mucha falta ellos,me siento muy sola (Blanca, madre de una migrante); La soledad es lo más difícil que hay.Yo toda la vida crecí con muchísima gente alrededor y acá no puedo tener a mi familia (…)(Giovanna, hija migrante).En estos relatos podemos observar cómo los involucrados en el proceso migratorioexperimentan la soledad en torno a la ausencia física de sus seres queridos, la rupturaen las rutinas que tenían antes de la migración, la imposibilidad de que todos esténjuntos de nuevo y la re-organización que deben hacer en sus vidas y hábitos paraafrontar la ausencia de sus seres queridos.Esto hace que ellos y ellas se sientan incompletos y anhelen constantemente un reencuentro,que en muchos casos, se diluye en el tiempo y en los difíciles requisitos legalesy económicos para concretarlo. De esta manera, aparece como un sentimiento quese perpetúa a lo largo de todo el proceso migratorio y que, a pesar de que disminuyedurante los viajes de visita, una vez terminan se revive con mucha intensidad, porquelas personas deben reacomodarse y acostumbrarse a vivir de nuevo sin la presenciadel ser amado. Como lo resume Rosa, hermana de una migrante en España: La genteque está en el extranjero vive con los recuerdos de acá y, cuando viene, todo el tiempo hablade allá. Es por ello que para Alfonso la mejor solución para que los y las migrantessean felices y superen el sentimiento de soledad, radicaría en la posibilidad de trabajartodo el año en España y pasar las festividades de Navidad en Colombia.La incertidumbre es otro de los sentimientos que invade a quienes participan en elproceso migratorio. Ésta comúnmente se presenta durante los momentos previos alviaje y se relaciona directamente con las expectativas que unos y otros tienen sobreeste y el país de destino, como ya lo mencionamos en el segundo capítulo. Para muchosmigrantes, la experiencia de movilización les significa un cambio drástico ensus vidas y el encuentro con un panorama desconocido, que los/las espera con retosque deben superar si desean concretar los sueños que han construido alrededor de laexperiencia migratoria. Con respecto a esto, ellos y ellas se manifiestan así: (…) nosabes a lo que vienes, no sabes qué te toca, vienes dispuesto a trabajar o a lo que hayaque hacer (…) (Felipe); (…) veía todo y como que no creía, estaba ahí como en shock,no sabía cómo me iba a ir y decía: “estoy dejando mi vida acá para empezar otra nueva”,me subí al avión y lloraba y lloraba, no paraba de llorar (…) (Beatriz).Este sentimiento, que se despierta frente a lo desconocido, también es experimentadopor los familiares en Colombia, quienes lo asocian a una sensación de temor frentea los riesgos y dificultades que puedan encontrar los migrantes en el país de destino,tal como nos comentó Nora, madre de un migrante: (…) está la preocupación deque llegue allá y uno no sepa con quién se va a rozar; eso porque uno ve que lo pueden114