Prólogo Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales

Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionalestativas optimistas de los familiares sobre la migración: La idea de una familia de clasemedia en Colombia: creía en el sueño dorado y en que uno viaja para conseguir dinero, yque va a ser como el héroe, como la salvación, el que va a conseguir la casita, a mandarla platica cada mes.A la par, algunos migrantes sienten que han alcanzado el éxito a partir de su experienciamigratoria, pese a las dificultades que han debido enfrentar. Para unos, entreellos Camila, ha significado una oportunidad para triunfar y desarrollarse a nivelprofesional, como nos lo comentó: en este momento me siento bien, siento que me estoyrealizando profesionalmente y eso me da ánimos para seguir, porque hay cosas buenasaquí, en España, muchas cosas buenas; para otros, este sentimiento se focaliza enlos logros y beneficios que han obtenido para sus familiares, como en la historia deNorma: (…) hoy en día mis niños tienen un nivel de vida muy diferente al que tuvimosnosotros, creo que eso a veces lo gratifica a uno.En conclusión, podemos afirmar como hipótesis que la representación social sobrequienes migran es la de una persona admirada, con cualidades sobresalientes, situadapor encima del resto de la familia, y que el acto de migrar es bien visto por losfamiliares como expresión de éxito, idea que también es interiorizada por algunos yalgunas de los y las migrantes, quienes en ocasiones sienten que los esfuerzos hechosdurante su proceso migratorio han valido la pena por el bienestar alcanzado paraellos y sus familias. En este sentido se sigue “el mito del migrante triunfador”, quetiende a minimizar los problemas y exagerar los logros, estimulando así la migraciónde otros y otras. Sin embargo, no todas las percepciones sobre la migración y el migranteson favorables, como muestran los siguientes relatos: (…) ella es de mal genio,muy estricta (…) (Karina); (…) es distante, está muy sola, muy sola, se ha distanciado,es desconfiada (…) (Rosa); (…) es muy frío para expresar las cosas, él para hablar toca,mejor dicho, sacarle las palabras (Clara).Al analizar las historias en función del género, sobresale el que se le asigne a las mujerescualidades similares a las de los hombres, lo cual indica cómo desde las familiasse da una representación social favorable a la migración femenina, en especial si sonjóvenes y emprendedoras. Así mismo, percibimos un distanciamiento de las representacionessociales proclives a la permanencia de la mujer en el hogar.La mayoría de los hijos e hijas de los migrantes expresan también una mirada favorableacerca de sus padres y madres residentes en España. El ejemplo de Verónica es dicientede cierta idealización que suelen hacer de los migrantes. A pesar de compartirmuy poco con su padre mientras vivía en Colombia, pues él se había separado de sumadre hacía varios años y poco les visitaba, tras su repentina salida, ella de inmediatoexpresa una imagen positiva: Mi papá siempre se ha caracterizado por vencer las adver-108