"Las dB Caín Ohdall por Pril4uECONOZCO que don Segismundo pasó LAS DE CAINR para casar a sus ocho hijitas —preciosas, tontitas, bonitas,empalagositas y salaitas— pero el que ésto escribe,también va a pasar LAS DE CAIN para no quedarse cortoen elogios y parabienes echados con el botafumeiro de lasinceridad, a ese grupo de amigos desinteresados que el19 y 20 de Agosto nos hicieron deliciosamente cortas lashoras de representación teatral.«LAS DE CAIN», de los Hermanos Quintero, es una satírica<strong>com</strong>edia llena de ingenio y gracia, que es patenteexponente del efluvio plumífero de estos <strong>com</strong>ediógrafos.que no tenían más afán en sus <strong>com</strong>edias que era reflejarla vida sencilla, o <strong>com</strong>plicada a veces, de unos personajesreales, mostrándonos al mismo tiempo la chispa del ingenioandaluz. Pasan sus apuros el padre, la madre, la niñay el novio enamorados, hasta conseguir su objetivo: casara todas LAS DE CAIN; pero todo ello está llevado con talengranaje escénico, con tan regocijante diálogo y contal gracejo en la frase, que por algo «LAS DE CAIN>sigue, año tras año, teniendo la misma actualidad quecuando se estrenó allá por el 1908.Por eso, una <strong>com</strong>edia de campanillas, de principios desiglo, es muy arriesgado cogerla para entretenimiento deun público, por artistas sin experiencia escénica, por muyloables que sean sus fines. Sin embargo, hay que reconocer,que esta <strong>com</strong>pañía teatral nueva en esta plaza, nos hadado liebre por gato. Si no fuesen ellas y ellos, de equí,y amigos nuestros, tendríamos que aplaudir, igualmente,a este elenco artístico de perfecta factura, porque sabenlo que son las tablas y cómo hay que desenvolverse enellas.No es que le echemos flores, porque son amigos: learrojamos ramos enteros, porque para ellos no ha tenidosecretos el arte de Talia, ni <strong>com</strong>plicaciones la escenografíaquinteriana. La naturalidad, ha sido su éxito. ¡Claro!Es que todo ha sido movido, <strong>com</strong>o en elteatro de marionetas, por unos hilos invisiblesque accionaba doña Elena Maristanide Gámiz. Por éso, al final, para ella, hubogladiolos, nardos y rosas, de verdad, de lasde Santa Marta, de Córdoba, traídos exprofesopor su <strong>com</strong>pañía...Paco Calvo y su prima Amelia, fueronlos papás de LAS DE CAIN. Don Segismundoy doña Elvira, eran auténticospapás preocupados por el porvenir de sushijas, y no durmieron pensando cómo lascasarían... Al final —jmucho, mucho!— lasdejaron bien colocaicas... Sobre Paco Calvopesó toda la obra y... pudo con ella,sabiendo captar bien el personaje de losQuintero.No quiero seguir ningún orden de prefe-
encias, puesto que en realidad no las hubo en sus cualidades artísticas;pero <strong>com</strong>o cada cual tiene sus debilidades. me voy a permitircoger ese botafumeiro para orientarlo antes que nada haciaRosalía y el tío Cayetano. ¡Vaya dos artitazos! Sí, no me lo callo.Pero, amigos míos, no me engañéis ¿ésta fué la primera vez quecon ropas ochocentistas, pisásteis un escenario y anduvísteis porél <strong>com</strong>o Periquillo por su casa? Yo no me lo creo. Pili Castilla yPepe Linares, hicieron unos papelazos llenos de encanto y naturalidad,con una desenvoltura propias de los que vamos a ver enestos Festivales en la Fuente del Rey. Y,.. ya no digo más; que estábien la cosa...El resto de las hijas de D. Segismundo, son personajes difícilesde encarnar por su timidez, sosería y tontería .. sin embargo lohicieron consumadamente Elena e Isabel Gámiz, así <strong>com</strong>o Ameliay Loli Calvo. Son unas vidas menos reales, que para aficionadosexige esfuerzos difíciles de superar; pero que ellas lograron.Hubo otro personaje femenino, muy conseguido: Doña Genara,que cuajó estupendamente ambientada Carmen Calisteo —nerviosa,metementodo y casamentera—.Y ellos: Alfredo, secundó maravillosamente a su amor, Rosalía,haciendo una pareja de auténticos enamorados, locos perdidos ydispuestos a todo por tal de quererse con toda su alma. Sí, ModestoRuiz, fué el novio que le encajabaa la soltura escénica dePili Castilla.José Luis Gárniz, José LuisAntonio Castilla y Antonio Agnilera,los pretendientes de LAS DECAIN, hicieron una buena laborinterpretativa, sin tener que esforzarsemucho. porque los objetivosde sus corazones eran paradislocar a cualquiera Se me quedabaen el tintero, el de «los idilios»;papel corto, pero lleno devida: eso es un Guarda de Jardines,y lo demás, ;tonterías! Muybien por Pepe Sánchez; poco hablar,buenas pasadas por escena,porque los idilios» no lo dejabanmás Y José Luis Camacho,tan calladito; pero tan expresivoen su silencioso a<strong>com</strong>pañamientodel tío Cayetano.Todo estupendo: La Direcciónartística de Antonio Serrano Villuendas;los decorados de ManoloRovira; y el vestuario, queellas confeccionaron. Todo llenode un ambiente de época, de situación...que hizo de la representaciónde LAS DE CAIN, lasdelicias de todos. Por eso fué unéxito en sus dos días._María
- Page 1:
DE L.LUJO ARTES4
- Page 4 and 5:
ji, /il 7:°,2n "/ganad .Plealé ea
- Page 6 and 7:
OSITO(teca al palie& tuktALMACEN DE
- Page 8 and 9:
eattaclage:ÁroCaéé,5 Stireziare.
- Page 10 and 11: J,/,gYtt,,;c¿FÁBRICA MECÁNICA DE
- Page 12 and 13: eaJIM1 O QttAGENTE COMERCIAL COLEGI
- Page 14 and 15: I111.11Culzz,athyy VM WÍ '17ZESCAL
- Page 16 and 17: "VR6E/Y DEL BUEW SUCESO"Pliego de C
- Page 18 and 19: IBIAAÑO IX DEPOSITO LEGAL CO. 15-1
- Page 20 and 21: ,(Priego y la ulturag3arroca mnadin
- Page 22 and 23: La lección perennede Priego de Có
- Page 24 and 25: Los periódicosde Priegor) ,Ar 'Man
- Page 26 and 27: ea ‘ ina de PtieyaE inicia este s
- Page 28 and 29: AINNo pudo ningún otro concursante
- Page 30 and 31: abnegado que nos había llegado a o
- Page 32 and 33: Aehhtatia del 9nctio Petuanoexttaot
- Page 34 and 35: LL CICAPPTILD lajaS cosa sabidaqueu
- Page 36: la espiritualidad del Jeurroquísmo
- Page 39 and 40: San 'Pedro , Camarín11:4111":'4111
- Page 41 and 42: WNPF4-. •
- Page 43 and 44: San francisco 1Retablo
- Page 45 and 46: Sd mí SdndalucíaTierra roja, fecu
- Page 47 and 48: Ximeihtea atchiva~aya y e/ autotgai
- Page 49 and 50: ,ea Ptoramación de la tZetíaN má
- Page 51 and 52: dan, como quien dice, resueltas. No
- Page 53 and 54: a, Caballero Gran Cruz de la distin
- Page 55 and 56: Fiestas de loros y regocijos populd
- Page 57 and 58: executó con gran quietud», a pesa
- Page 59: LA FERIA. DE PRIEGOFeria andaláZa'
- Page 63 and 64: Ata. (7--Sta, laáCONSERVAS DE TODA
- Page 65 and 66: t (Layo tteJ,11MU CI1CORRESPONSAL E
- Page 67 and 68: Viuda de tetan rCtullaiqtanollat ga
- Page 69 and 70: BANCA CENAlcalá, 49 y Barquillo, 2
- Page 71 and 72: Francisco García JiménezINDUSTRIA
- Page 73 and 74: ua,d,t utd4 de7ta14,C1:3-CC, _Muno'
- Page 75: CTRVEZASirGUILL"Distribuidor:Mabel