ARCHIPIÉLAGO GUAITECAS203adonde está el poblado de Melinka. De aguas muysomeras y rocosas. Hacia el final del saco se vacíaun arroyo de agua dulce de buena calidad.En la entrada del estero Álvarez se encuentrael fondeadero Carolina, el que puede ofrecerbuen fondeadero para buques hasta de tamañomoderado en 30 metros de agua sobre lecho dearena, debiendo largarse el ancla en la alineaciónde la baliza luminosa Roca Melinka con la puntainmediatamente al W.Isla Mercedes.- Situada al S y 1,1 millas de la puntaMelinka y al E y 5 cables del extremo NE de la islaClotilde. Esta isla es de forma redondeada y su bordeN es sucio y despide hacia el N y hasta 3 cables afuera,un arrecife, dentro del cual está el islote Restinga ynumerosas rocas afloradas y sumergidas marcadas consargazos y al NE y 3,7 cables un bajo de 7,6 metros deprofundidad; al N de este bajo se producen escarceos;asimismo, al W y 5 cables y casi en el centro del accesoN del canal Carbunco, se destaca un arrecife y un bajode 1,3 metros rodeados de sargazos. La punta S de lamisma isla despide al SSW y hasta 4 cables afuera, unfondo sucio con varias rocas y tres pequeños islotes,denominándose Toro al de más al S. Al S y 2 cablesde islote Toro hay una roca sumergida.Entre el borde NE de la isla Clotilde y la punta N dela isla Mercedes, en el acceso N del canal Carbunco,se forman escarceos y remolinos.Isla Fresia.- Situada al SW y 1,2 millas de la islaMercedes e inmediata a la punta SE de la isla Clotilde.Las costas NE y W de la isla Fresia despidenfondos sucios y fondos someros; la primera dentro de5 cables, y la segunda al W y hasta 3 cables afuera.Al SE y 2 cables de la punta E de la isla Fresia, estáel pequeño islote Carbunco.Por el lado N de la isla Fresia y por el W de la islaMercedes, corre el canal Carbunco, separándolas dela costa E de la isla Clotilde.Isla Anita.- Situada al NE y 6 cables del extremo E dela isla Fresia y al S y 8,5 cables de la isla Mercedes.Forma parte de un grupo de islas e islotes que seextiende de NNE a SSW como por 1,7 millas. Por ellado E de estas islas e islotes corre el canal Leucayec.Canal Leucayec.- Carta N o 8100. Separa la costaE de las islas Mercedes y Anita, el islote Carbunco10203040y la isla Betecoi —por el lado W— de la costa W delas islas Günther, Emma, Leucayec y Laurel —porel lado E. Este canal se extiende unas 3 millas endirección general NNE-SSW y su menor ancho de 7cables queda al W de la isla Emma. Es profundo yno tiene peligros a medio freo, por lo que es el másindicado para los buques que salgan al océano porel canal Tuamapu.Las corrientes de marea tiran en el canal Leucayeccon una intensidad de hasta 4 nudos; la corriente deflujo tira hacia el S y la de reflujo lo hace hacia el N.Canal Carbunco.- Cartas N o 8100 y 8111. Separala costa E de las islas Clotilde y Fresia —por ellado W— de la costa W del islote Restinga, la islaMercedes, el islote Toro y la isla Anita —por el ladoE—, en una extensión de casi 3 millas en direccióngeneral N-S.El canal Carbunco, puede recomendarse parabuques pequeños, los cuales deben tener especialatención con las corrientes que tiran en él hasta4 nudos, como también con los siguientes escollosprincipales: el banco de rocas sumergidasmarcadas con sargazos que despide al N la islaMercedes; a 5 cables al W de la misma isla y casien el centro del canal se destaca un arrecife y unbajo fondo de 1,3 metros rodeados de sargazos ylas rocas sumergidas destacadas próximas al NEde la isla Fresia.Caleta Momia.- Carta N o 8100. Lat. 43º 57' S; Long.73º 47' W (aprox.). Se abre sobre la costa del bordeSE de la isla Clotilde y frente a la costa N de la islaFresia que la protege por el S, en el lado W del accesoS del canal Carbunco. Es una pequeña caleta quequeda un tanto desviada de la ruta normal y con lospeligros ya señalados en el canal Carbunco.En la caleta Momia se encuentra fondeadero,apto sólo para goletas y embarcaciones menoresen menos 10 metros de agua, en la entrada de lacaleta, precaviéndose de la roca sumergida que sedesprende de la costa N de la isla Fresia. Se recomiendaposeer conocimiento previo para el ingresoa la caleta.Isla Betecoi.- Situada al SE y 2 cables de la isla Guaitecay al SW y casi 1 milla de la isla Clotilde. Mide 6,5 millasde E a W por unas 2,5 millas de ancho y presenta unrelieve de regular elevación. En su parte NW se alzaCartas: 8000 - 8100 - 8111 - 8400Cambio Nº 2, febrero 2010.
204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbre de 327 metros, y al SE y 1,2 millas de laanterior, otra de 301 metros.La costa N de la isla Betecoi es limpia, asimismo,la del E donde se ven algunos sargazos. La costa W,especialmente frente al acceso S del canal Cuervo, essucia y con varias rocas sumergidas. Su costa S despidevarias rocas, islotes e islas, de las cuales la principal esla isla Cuervo.Por el lado W de la isla Betecoi corre el canalCuervo; por su lado N el canal Betecoi; por el ladoE de la isla corre el canal Leucayec; y por su lado Slo hace el canal Tuamapu.Canal Betecoi.- Carta N o 8100. Separa la costa Sde las islas Clotilde y Fresia —por el lado N— dela costa N de la isla Betecoi —por el lado S. Estecanal se extiende unas 6 millas en dirección generalWNW-ESE y presenta un ancho medio superiora 7 cables; además, es profundo y limpio.El canal Betecoi es la ruta recomendada paraacceder a los canales Lagreze y Puquitín por el W.Para la navegación del canal Betecoi es recomendabletener un conocimiento previo.Canal Cuervo.- Carta N o 8100. Separa la costa E dela isla Guaiteca en esta parte —por el lado W— de lacosta W de la isla Betecoi —por el lado E. Se extiendecasi 3 millas en dirección general SW-NE. Es angostoen su entrada S —desde el canal Tuamapu— estáobstruida por rocas sumergidas y otras visibles queno dejan surgidero alguno, y sí, solamente paso paraembarcaciones menores.Caleta Betecoi.- Carta N o 8100. Lat. 43 o 59' S,Long. 73 o 47' W (aprox.). Se forma por el lado S dela punta NE de la isla Betecoi y sobre la ribera Wdel canal Leucayec. Es bastante reducida y puedeallí un buque de tamaño reducido fondear en 20metros de agua sobre lecho de piedra.Isla Leucayec.- Situada al SE y 2,7 millas de la islaClotilde y al E y 2,2 millas de la isla Betecoi. Es lasegunda en tamaño de esas islas y mide unas 12millas de NNW a SSE por 4 millas de ancho medio.Su relieve es más bajo que el de la isla Guaiteca,pero en su parte NE se alza el cerro Mantán de 326metros, una de las cumbres más elevadas y bastantenotable cuando se lo mira desde el N. El borde NE dela isla lo configura la punta Ballena.10203040Por el lado NW de la isla Leucayec, corre el canalLeucayec; por el lado NE, el canal Manzano, que lasepara de islas Manzano y por el extremo S, el paso delChacao, que la aparta de las islas Verdugo y Serrano.Isla Günther.- Situada próxima al borde N de la islaLeucayec, a la que está unida por fondos somerosy sucios. Su redoso NW y NE, en dirección al canalLeucayec y al canal Manzano, respectivamente, essucio y destaca rocas afloradas, sumergidas y queafloran en bajamar, y bajos fondos que avanzan hastacasi 2 cables afuera.Isla Emma.- Situada inmediata a la costa NW dela isla Leucayec, y al SW de la isla Günther; de lascuales está separada por fondos someros y sucios.Entre las islas Günther y Emma, y la isla Leucayec,no hay paso navegable ni aun para embarcacionesmenores.COSTA E - ARCHIPIÉLAGO GUAITECASDesde la punta Chayalimeal paso ChacaoIslas Peligroso o Manzano.- Situadas al E y unas 3millas de la isla Guaiteca, al NE y dentro de unas 5millas del extremo N de la isla Leucayec, y en el ladoW de la entrada N del canal Moraleda. Forman unnumeroso grupo de islas, islotes y rocas, de las cualeslas principales son las siguientes: las islas Julia, Tea,Aguda, Campos, Luisa y Yates y los islotes Loquitos.La isla Yates, la de más al N, se eleva a 101 metros.Se recomienda dar a estas islas buen resguardopor el N, E y SE.Canal Manzano.- Carta N o 8100. Separa la costaW de las islas Luisa, Tea y Julia —por el lado N—de la costa NE de las islas Günther y Leucayec —por el lado S—, en una extensión de unas 4 millasen dirección general NW-SE y presenta un anchode cerca de 8 cables. Se abre por el NW entre lapunta Escarceos —extremo N de la isla Günther—y el borde NW de la isla Tea; por el SE, lo hace entrela punta Manzano y el extremo S de la isla Julia.Marea y corrientes.- En el canal Manzano, lascorrientes de marea tiran con una intensidad de1 a 2 nudos, la de flujo hacia el S y la de reflujohacia el N.Cartas: 7400 - 8000 - 8100 - 8400Cambio Nº 2, febrero 2010.
- Page 1 and 2: SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4: B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6: Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8: 2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10: Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12: Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14: 0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16: ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18: miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20: S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22: APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24: INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26: 58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28: 60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30: 60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32: 60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34: 198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36: 200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37: 202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 41 and 42: 206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44: 208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46: 210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48: 212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50: 214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52: 216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53 and 54: 218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55 and 56: 220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 57 and 58: 222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 59 and 60: 224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62: 282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64: 284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66: 286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68: 400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70: 402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72: 404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74: 406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90:
50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92:
52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94:
54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96:
56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99:
PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101:
PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103:
BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105:
ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107:
PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109:
SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110:
PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114:
158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116:
160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118:
162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120:
164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122:
166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124:
168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125 and 126:
170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128:
172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129 and 130:
174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132:
176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134:
178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155:
Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157:
Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169:
411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171:
991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173:
1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175:
1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO