NOTICIASArriba, <strong>de</strong>talle <strong>de</strong> cata <strong>de</strong> limpieza <strong><strong>de</strong>l</strong> lienzo <strong><strong>de</strong>l</strong>crucero llamado “Llanto sobre Cristo Muerto” <strong>de</strong> lacapilla <strong>de</strong> San Pedro Regalado en la iglesia <strong>de</strong> SanMiguel <strong>de</strong> Palencia.A la <strong>de</strong>recha, Retablo <strong><strong>de</strong>l</strong> Sagrario, uno <strong>de</strong> los bienesrestaurados en la Iglesia <strong>de</strong> San Miguel (Palencia).Imágenes <strong>de</strong> la Virgen con el Niño <strong><strong>de</strong>l</strong> Retablo <strong>de</strong> laPresentación en la iglesia <strong>de</strong> San Miguel <strong>de</strong> Palencia;antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la restauración, en las que sepue<strong>de</strong> apreciar un espectacular cambio una vezlevantadas las telas encoladas que cubrían las figuras.UFFIZZIUFFIZZIUFFIZZIUFFIZZIUFFIZZIUFFIZZIFundación <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Patrimonio</strong> Histórico <strong>de</strong> Castilla y León 11
NOTICIAS<strong>La</strong> Fundación edita las actas <strong><strong>de</strong>l</strong>Congreso “Restaurar la Memoria”Continuando con su línea <strong>de</strong>actuación encaminada a difundirtodas aquellas cuestiones<strong>de</strong> interés relacionadascon la conservación y preservación<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Patrimonio</strong>, la Fundación<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Patrimonio</strong> Histórico<strong>de</strong> Castilla y León acaba<strong>de</strong> editar un nuevo libro querecoge las actas <strong><strong>de</strong>l</strong> II CongresoInternacional “Restaurar laMemoria” que esta institucióncelebró en el transcurso <strong>de</strong> lapasada edición <strong>de</strong> la feriaAR&PA 2000.El Congreso, que se <strong>de</strong>sarrolló losdías 11 y 12 <strong>de</strong> noviembre <strong><strong>de</strong>l</strong> pasadoaño en Valladolid, tuvo comoobjetivo dar a conocer las últimasinnovaciones en métodos y técnicasaplicables a la restauración <strong>de</strong>bienes culturales.Para ello, el Congreso reunió aun importante número <strong>de</strong> expertosespañoles y extranjeros en conservacióny restauración <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Patrimonio</strong>,convirtiéndose al mismo tiempoen un foro <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> loscriterios que <strong>de</strong>ben presidir las intervencionesen conservación yrestauración.El libro que ahora edita la Fundaciónrecoge todas las intervencionesy comunicaciones <strong>de</strong> laspersonalida<strong>de</strong>s que participaron enel Congreso y que abarcan una amplialista <strong>de</strong> temas relacionados conla restauración <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Patrimonio</strong>, <strong>de</strong>stacandolos ejemplos <strong>de</strong> procesosconcretos <strong>de</strong> restauración <strong>de</strong> monumentosy bienes patrimonialesespañoles y extranjeros y las tecnologíasaplicadas.Asimismo, las actas <strong><strong>de</strong>l</strong> congresotambién abordan la necesidad<strong>de</strong> concienciar a la sociedad sobrela importancia que tiene la conservación<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Patrimonio</strong> como medidamás eficaz para evitar costosasintervenciones en el futuro.Este aspecto es, precisamente,una <strong>de</strong> las conclusiones extraídas<strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso, en el que también seinsistió en la importancia <strong><strong>de</strong>l</strong> conocimiento<strong><strong>de</strong>l</strong> bien para cualquieractuación <strong>de</strong> cualquier clase.Otras <strong>de</strong> las conclusiones hacenreferencia a la necesidad<strong>de</strong> conservaren toda su integridadlospaisajes culturales;<strong>de</strong> encauzar y planificarel turismo<strong>de</strong> masas paraconvertirlo en verda<strong>de</strong>roturismocultural y en latrascen<strong>de</strong>ncia quetiene mantener losusos <strong>de</strong> los edificioshistóricos.Entre otros documentos,el libroincluye un artículo<strong><strong>de</strong>l</strong> director <strong><strong>de</strong>l</strong>Congreso, JavierRivera, sobre elnuevo concepto<strong><strong>de</strong>l</strong> proyecto <strong>de</strong>conservación, asícomo los discursos<strong>de</strong> inauguracióny clausuraque pronunciaronla vicepresi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la Fundación<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Patrimonio</strong> Histórico <strong>de</strong> Castillay León, Begoña Hernán<strong>de</strong>z, y elpresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> esta institución, TomásVillanueva, respectivamente.El libro también recoge íntegraslas ponencias pronunciadas por losparticipantes, entre los que figuranpersonalida<strong>de</strong>s internacionales comoJukka Jokilehto, Manfred Wendorn,AlessandroBiachi o Gian LuigiColalucci, y <strong>de</strong>stacados expertosnacionales como Rafael Alonso oAntoni González Moreno-Navarro.El libro se completa con las actas<strong>de</strong> una mesa redonda celebrada enel transcurso <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso, así comola transcripción <strong>de</strong> una treintena<strong>de</strong> comunicaciones sobre bienesmuebles e inmuebles aportadas porlos participantes al simposio.12 Fundación <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Patrimonio</strong> Histórico <strong>de</strong> Castilla y León