PDF: 378KB / 2 é  - 民航處

組 織 圖Organisation Chart1 羅 崇 文 太 平 紳 士 Mr Norman Lo Shung-man, JP民 航 處 處 長 Director-General of Civil Aviation2 梁 汝 強 先 生 Mr Leung Yu-keung民 航 處 副 處 長 Deputy Director-General of Civil Aviation3 劉 道 全 先 生 Mr John Lau To-chuen助 理 處 長 Assistant Director-General( 飛 行 標 準 ) (Flight Standards)6 譚 禮 漢 先 生 Mr Anthony Tam Lai-hon助 理 處 長 Assistant Director-General( 航 空 交 通 管 理 ) (Air Traffic Management)7 楊 謝 璐 莉 女 士 Mrs Louisa Yang Tse Lo-lee總 庫 務 會 計 師 Chief Treasury Accountant8 梁 美 美 女 士 Ms Mimi Leung部 門 秘 書 Departmental Secretary4 郭 桂 源 先 生 Mr Stephen Kwok Kwai-yuen助 理 處 長 Assistant Director-General( 航 班 事 務 ) (Air Services)9 梁 煥 然 太 平 紳 士 Mr Leung Woon-yin, JP助 理 處 長 Assistand Director-General( 工 程 及 系 統 ) (Engineering & Systems)5 趙 寶 樹 太 平 紳 士 Mr George Chao Pao-shu, JP助 理 處 長Assistant Director-General( 機 場 標 準 ) (Airport Standards)5432167 8 96香 港 民 航 處CIVIL AVIATION DEPARTMENT HONG KONG

民 航 處 處 長羅 崇 文 太 平 紳 士Director-General of Civil AviationMr Norman Lo Shung-man, JP* 意 外 調 查 部副 總 意 外 調 查 主 任*Accident Investigation DivisionDeputy Chief Inspector of Accidents民 航 處 副 處 長梁 汝 強 先 生Deputy Director-General of Civil AviationMr Leung Yu-Keung意 外 調 查* 民 航 處 處 長 亦 是 總 意 外 調 查 主 任 。 意 外 調 查 部 只 在 有 需 要 時 才 運 作 ,屆 時 會 從 其 他 分 部 抽 調 經 特 別 訓 練 人 員 作 支 援 。Accident Investigation* The Director-General of Civil Aviation is also Chief Inspector of Accidents.The Accident Investigation Division is mobilised only when required bydrawing specially trained staff from other Division.航 班 事 務 部助 理 處 長 ( 航 班 事 務 )郭 桂 源 先 生Air Services DivisionAssistant Director-General (Air Services)Mr Stephen Kwok Kwai-yuen航 空 交 通 管 理 部助 理 處 長 ( 航 空 交 通 管 理 )譚 禮 漢 先 生Air Traffic Management DivisionAssistant Director-General (Air Traffic Management)Mr Anthony Tam Lai-hon機 場 安 全 標 準 部助 理 處 長 ( 機 場 標 準 )趙 寶 樹 太 平 紳 士Airport Standards DivisionAssistant Director-General (Airport Standards)Mr George Chao Pao-shu, JP工 程 及 系 統 部助 理 處 長 ( 工 程 及 系 統 )梁 煥 然 太 平 紳 士Engineering & Systems DivisionAssistant Director-General (Engineering & Systems)Mr Leung Woon-yin, JP飛 行 標 準 及 適 航 部助 理 處 長 ( 飛 行 標 準 )劉 道 全 先 生Flight Standards & Airworthiness DivisionAssistant Director-General (Flight Standards)Mr John Lau To-chuen財 務 部總 庫 務 會 計 師楊 謝 璐 莉 女 士Finance DivisionChief Treasury AccountantMrs Louisa Yang Tse Lo-lee行 政 部部 門 秘 書梁 美 美 女 士Administration DivisionDepartmental SecretaryMs Mimi Leung2004-2005 年 報ANNUAL REPORT7