Diseño. Integración. Compatibilidad. - vitelsanorte.com
Diseño. Integración. Compatibilidad. - vitelsanorte.com
Diseño. Integración. Compatibilidad. - vitelsanorte.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PALDSR-11VTR grabador digital<strong>Diseño</strong>.<strong>Integración</strong>.<strong>Compatibilidad</strong>.el valor de un instante.www.pro.sony-europe.<strong>com</strong>
El VTR grabador digitalDVCAM DSR-11 deSony, gracias a su diseñoexclusivo y su tamaño<strong>com</strong>pacto, se puedeintegrar fácilmente en susistema de edición nolineal. Este VTR, queproporciona las funcionestípicas, además deinterface i.LINK y<strong>com</strong>patibilidad NTSC/PAL, constituye unaopción de gran potenciay, sin embargo, efectivaen coste, para lossistemas de ediciónno lineal.DSR-11El -Un VTR Idealpara sus necesidadesde ediciónno linealDSR-11
Características principalesFormato DVCAM:excelente calidadde imagen y sonidoEl DSR-11 utiliza el formatoDVCAM, extensión profesionaldel formato DV, estándar entodo el mundo. El formatoDVCAM utiliza grabación digitalde 8 bits en <strong>com</strong>ponentescon un índice de <strong>com</strong>presión5:1 y una frecuencia demuestreo de 4:2:0.El algoritmo de <strong>com</strong>presiónexclusivo proporciona unaexcelente calidad de imageny altas prestaciones multigeneración.También proporcionauna extraordinaria calidad desonido digital <strong>com</strong>parablecon la calidad de los discosCD, gracias a un ampliorango dinámico y unaexcelente relación señal/ruido. Se pueden seleccionarmodos alternativos de canalde audio: un modo de doscanales con grabación a48 kHz/16 bits y un modo decuatro canales con grabacióna 32 kHz/12 bits.<strong>Compatibilidad</strong>con cintas estándary miniLas cintas DVCAM estándisponibles en dos tamaños:estándar y mini. La cinta detamaño estándar proporcionahasta 184 minutos degrabación y la de tamañomini hasta 40 minutos.Compatible conNTSC y PALEl DSR-11 dispone de laexclusiva característica deser <strong>com</strong>patible con NTSCy PAL. Puede grabar yreproducir cintas concualquiera de los dossistemas de color*.* El DSR-11 no convierte señales deNTSC a PAL o viceversa. Al grabarmediante la entrada analógica,el conmutador del panel posteriordebe cambiarse manualmente paraestablecer el sistema de color de lafuente original.Grabación yreproducciónde formato DVEl DSR-11 también puedegrabar y reproducir cintasen formato DV (sólo enmodo SP)*. La cinta detamaño estándar grabahasta 270 minutos degrabación y la de tamañomini hasta 60 minutos.* Puede que la transición entrecortes no sea suave cuando segraba en formato DV (SP).Entre escenas, donde se cambiael formato de grabación de DV aDVCAM, o viceversa, es posibleque la transición no sea suave.Es un fenómeno normal y previsto.Interface i.LINKEl DSR-11 está equipadocon un conector i.LINK de4 pines. Esta conexiónpermite duplicar cintasenteras y a la vez realizar conun solo cable la transferenciadigital de señales de sonido,vídeo y control a un VTRo PC conectado. Al volcarvídeo mediante la conexióni.LINK, también puede copiarel código de tiempo de unafuente que no sea un VTR,<strong>com</strong>o un vídeo editadoen un PC.- i.LINK cumple las normativasIEEE 1394-1995 y sus revisiones.es el logotipo para productosque implementan i.LINK.DV EE OUTLas señales de la entradaanalógica se pueden convertiren señales digitales con salidasimultánea desde el conectori.LINK.<strong>Diseño</strong> <strong>com</strong>pactoy exclusivoEl diseño del DSR-11 es muyexclusivo. Con su pequeñotamaño, el DSR-11 se puedeañadir de forma discretaa su entorno de trabajo,colocándolo en posiciónhorizontal o vertical.Funciónde repeticiónautomáticaCuando se selecciona lafunción de repeticiónautomática, el DSR-11 puedereproducir reiteradamente unprograma. Cuando el DSR-11llega al final de la cinta, laprimera parte vacía o elprimer punto de índice,rebobina automáticamentey repite la reproducción delsegmento*.* El DSR-11 ignora cualquier espaciovacío o punto de índice en losprimeros 20 segundos de la cinta.Control remotoinalámbrico:El DSR-11 viene equipadocon la unidad de controlremoto RMT-DS11.Esta unidad de control remotoproporciona control del menúpara realizar ajustes precisos,así <strong>com</strong>o control remoto parapresentaciones.Otros terminales decontrolEl DSR-11 incorpora unterminal LANC y un terminalControl S, al que se puedeconectar una unidad decontrol remoto Control SDSRM-20, para realizaroperación jog y shuttle.Cassettede tamañominiDirección de la cinta 15 µmDireccióndel cabezalVista posteriorCassettede tamañoestándarControl remotoinalámbricoTapa del <strong>com</strong>partimentode cintas cerradaTapa del <strong>com</strong>partimentode cintas abiertaSector de subcódigoSector de vídeoUn cuadro: 10 pistas (NTSC)12 pistas (PAL)Sector de audioSector ITI6,35 mm(1/4 depulgada)ITI: Información de insercióny pista
Accesorios opcionalesVMC-IL4408/4415/4435Cable i.LINK (4 pines-4pines)VMC-IL4615/4635Cable i.LINK (4 pines-6pines)DSRM-20Unidad de control remotoEspecificacionesDRS-11GENERALESSistemaConmutable NTSC/PALEntrada CCCC tipo jack 4 x 1 (12V)Potencia de consumo15 WTemperatura de operación De 5 a 40 °CTemperatura de almacenamiento De -20 a 60 °CVelocidad de cintaAprox. 28,2 mm/seg. (modo DVCAM); aprox. 18,8 mm/seg. (modo DV SP)Tiempo de grabación/reproducción 184 minutos (modo DVCAM), 270 minutos (modo DV SP), con cinta PDV-184ME340 minutos (modo DVCAM), 60 minutos (modo DV SP), con cinta PDVM-40MEPeso2,8 kg., excluyendo batería y cintaDimensiones180 (An) x 69 (Al) x 258,4 (F) mm, excluyendo salientesVÍDEOModo de grabaciónDVCAM/DV (sólo el modo SP)Modo de reproducciónDVCAM/DV (sólo el modo SP)AUDIOModo de grabación 48 kHz, 16 bits, 2 canales / 32 kHz, 12 bits, 4 canales / automático (DV IN)Modo de reproducción48 kHz, 16 bits, 2 canales / 32 kHz, 12 bits, 4 canales / 32 kHz,16 bits, 2 canales / 44.1 kHz, 16 bits, 2 canales (selección automática)TERMINALES DE ENTRADA/SALIDAEntrada de vídeo CompuestoRCA;1,0 Vp-p, 75 Ω, sinc. negativoS-Vídeomini DIN de 4 pinesY:1,0 Vp-p, 75 Ω, sinc. negativo0,3 Vp-p (PAL) (burst de subportadora), 75 ΩEntrada de audio RCA x 2 (L, R)Nivel de entrada: 2 V rms (full bit) Impedancia de entrada: más de 47 kΩSalida de vídeo Compuesto RCA;1,0 Vp-p, 75 Ω, sinc. negativoS-Vídeomini DIN de 4 pinesY:1,0 Vp-p, 75 Ω, sinc. negativo0,3 Vp-p (PAL) (burst de subportadora), 75 ΩSalida de audio RCA x 2 (L, R)Nivel de salida: 2 V rms (full bit) Impedancia de salida: menos de 10 kΩEntrada/salida DV4 pinesControl SMini jack estéreoLANCMini jack estéreoACCESORIOS INCLUIDOSAdaptador CA,Cable de alimentación,Unidad de control remoto inalámbrica RMT-DS11,pilas secas AA (2) para control remoto,Stand, Cinta de limpiezaDistribuido porCA DSR-11/SPA-09/11/2000© 2000 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.Se prohibe la reproducción total o parcial sin autorización.Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.Sony DVCAM e i.LINK son marcas <strong>com</strong>erciales de Sony Corporation.