1 NOTAS SOBRE PLANTAS MEDICINALES DEL ... - Polibotánica

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001NOTAS SOBRE PLANTAS MEDICINALES DEL ESTADO DE QUERÉTARO,MÉXICO 1Rafael Fernández Nava 2,3Delfina Ramos Zamora 3Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, IPNProlongación de Carpio y Plan de Ayala11340 México, D.F.Eleazar Carranza GonzálezInstituto de EcologíaCentro Regional del BajíoApdo. Postal 38661600 Pátzcuaro Michoacán, MéxicoRESUMENEn el estado de Querétaro existen lugaresdonde cotidianamente se siguen empleandoplantas medicinales de manera tradicionalpara curar a las personas. Elobjetivo de este trabajo es contribuir alestudio de estos vegetales en dichaentidad, además de rescatar y preservar losconocimientos empíricos de dichasplantas. Se visitaron 25 lugares localizadosen seis municipios (Arroyo Seco,Cadereyta, Jalpan, Landa, Pinal de Amolesy San Joaquín), en donde se colectaron300 números de plantas, que correspondena 116 especies medicinales, de las cuales a69 se les encontró un uso medicinaldistinto al reportado en la literatura y para47 ya se conocía un uso con anterioridad.Se registraron 57 enfermedades en la zonade estudio, dentro de las de mayorincidencia están 16 enfermedadesdenominadas de filiación cultural, 13 casoscorresponden a signos y síntomas, nueve aproblemas del aparato respiratorio y ochoa enfermedades de la piel y tejidosubcutáneo. En la relación plantaenfermedadse encontró que para losproblemas del aparato respiratorio seutilizan 10 especies, para las de la piel ytejido subcutáneo siete y del aparatodigestivo y genitourinario seis; mientrasque para las enfermedades de filiacióncultural, signos y síntomas se usan 14. Lasfamilias con mayor número de especies deuso medicinal en la zona de estudio son:Compositae (13), Labiatae (7),Leguminosae (7) y Solanaceae (7). EnQuerétaro, se encuentra una flora rica yexiste un conocimiento amplio acerca delas plantas de uso medicinal tradicional,por lo tanto es necesario realizar más1 Proyecto parcialmente subsidiado por la Dirección de Estudios de Posgrado e Investigación delInstituto Politécnico Nacional DEPI 916455.2 Becario de COFFA del IPN.3Becario EDD del IPN.1

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001RESULTADOSDe los 300 números colectados se determinaron116 especies de plantas medicinalesde 54 familias, de las cuales tres sonde Pteridofitas, una de Gimnospermas y 50de Angiospermas.De las 116, 69 tienen uso medicinaldiferente a lo reportado en la bibliografía yde las 47 restantes el uso ya está registradoen la literatura sobre plantas medicinalesconsultada (Apéndice 1).La información obtenida en este trabajo seagrupó en 13 categorías, de acuerdo con laClasificación internacional de lasenfermedades (Anónimo, 1972), (Apéndice2), y la citada por el InstitutoMexicano del Seguro Social (Aguilar etal., 1994). Estas dos clasificaciones semodificaron para fines de este estudio(Apéndice 3).A continuación se presentan las especiescon sus usos medicinales, el nombre(s)común(es) registrado(s) en la región, lafamilia botánica a la que pertenecen, lalocalidad, la fecha de colecta, colector ynúmero, hábitat, altitud, una brevedescripción de la planta, el modo depreparación y los usos.Para resaltar más los usos medicinales delas plantas y no repetir los datos se escribenen clave los tipos de vegetación, colectoresy localidades (cuadros 2, 3 y 4).I. Plantas utilizadas para enfermedadesinfecciosas y parasitariasPortulaca oleracea L.VerdolaguillaPortulacaceaeJ2. 12-X-1991, C. 3622 zona urbana1,090 m.Herbácea postrada; flor amarillenta.Moler las ramas con sal y aplicar encataplasmas, dejándolas varios días, cambiarlascuando estén secas; para la disipela.Psidium guajava L.guayaboMyrtaceaeLA1. 16-X-1991, H. 2684, BMM1,340 m.Arbusto de 5 m de alto.Hervir una cuarta de raíz de guayaba ytejocote en un litro de agua, endulzar algusto, tomar un vaso en ayunas comodesparasitante; para dar vigor tomarlacomo agua de uso.Senecio sp.jarilla amarillaCompositaeLA6. 14-IX-1991, H. 2629, BQ1100 m.Arbusto de 2 m de alto.Hervir 500 gramos de tallos y hojas de laplanta con otro tanto de ruda (Ruta10

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Fig. 1. Ubicación geográfica del estado de Querétaro.7

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001Fig. 2. Ubicación geográfica de los puntos de colecta.8

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.chalepensis) en dos litros de agua y lavarla cabeza que contenga piojos o resequedaddel cuero cabelludo.II. Plantas utilizadas para tumoresRicinus communis L.HiguerillaEuphorbiaceaeLA1. 16-X-1991, H. 2686, BMM1,440 m.Arbusto de 2 m de alto; fruto verde cuandoinmaduro.Moler las semillas y freírlas con aceite decomer y aplicar en caliente sobre un lienzoen el tumor para que madure y luegoreviente.III. Plantas utilizadas para enfermedadesde las glándulas endócrinas, de lanutrición y del metabolismoPorophyllum viridiflorum (HBK.) DC.tepehuaCompositaeLA4. 05-XII-1991, H. 2741, MX1,650 m.Herbácea erecta de 50 cm de alto; floramarilla.Comer las hojas para el dolor del hígado.Rivina humilis L.bajatripaPhytolaccaceaeLA8. 09-IX-1991, H. 2610, BQ800 m.Arbusto de 1 m de alto; flor blanca; frutorojo.Para dolor de hígado.IV. Plantas utilizadas paraenfermedades del sistema nervioso y delos órganos de los sentidosTilia mexicana Schlecht.jonote de tiliaTiliacaeaeLA10. 08-XI-1991, H. 2708, BQ1,400 m.Árbol de 6 m de alto.Hervir la flor de tilia con flor de tila(Ternstroemia sylvatica) en un litro deagua; tomar como agua de tiempo paraproblemas del sistema nervioso.Vitis tiliifolia H. & B.bejuco de uvaVitaceaeLA7. 05-IX-1991, H. 2597, BQ1,450 m.Planta trepadora, flor verdosa, varios m dealto.Hervir las hojas para lavar ojos.V. Plantas utilizadas para enfermedadesdel aparato circulatorioCalceolaria mexicana Benth.botita amarillaScrophulariaceaeLA3. 03-XII-1991, H. 2738, BP850 m.Herbácea de 30 cm de alto; flor amarilla.Triturar las hojas con almidón y nata deleche de vaca y aplicar en el recto parahemorroides.Hamelia patens Jacq.madura plátanoRubiaceaeLA6. 12-IX-1991, H. 2623, BQ1,250 m.Arbusto de 2 m de alto; fruto rojo.Hervir las hojas y tomar como agua detiempo para las hemorragias (disenteríaroja) y lavar heridas.7

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001Pinus greggii Engelm.pinoPinaceaeJ3. 16-XII-1991, C. 3804, BQP1,100 m.Árbol de 12 a 18 m de alto.Hervir una ramita con hojas en tres acuatro tomas de agua, beber por la tarde opor la mañana; para mal del corazón.Senecio angulifolius DC.guardaloboCompositaeJ2. 12-X-1991, C. 3634, BQ,1,090 m.Planta herbácea o sufrutescente de 0.40 a1.20 m de alto; flor amarilla. Creciendo aorillas de la población.Tostar las hojas y molerlas, aplicar elpolvo sobre la herida la cual cicatrizarápidamente; antes de aplicar el polvolavar bien la herida y taparla para evitarinfecciones. Esta planta también se utilizapara lavar las piernas con varices.Senecio aschenbornianus SchauerGordoloboCompositaeLA5. 11.II.1992, C-R. 3859, BMM1,350 m.Herbácea subarbustiva, de 1 a 2 m de alto;flor amarilla.Hervir un kilogramo de planta en tres litrosde agua. Lavar las piernas que presentanvarices, utilizando las hojas cocidasde la misma planta para tallar.VI. Plantas utilizadas para enfermedadesdel aparato respiratorioAcacia farnesiana (L.) Willd.huizacheLeguminosaeAS3. 22-XI-1991, C. 3749, BTC,1,050 m.Arbusto de 3 m de alto; flor amarilla; frutocafé a negro.Hervir tres pedacitos de raíz en agua deunas tres tomas. Ingerirse caliente dos otres veces al día para la tos; evitar losalimentos fríos.Asclepias curassavica L.hierba del niñoAsclepiadaceaeJ2. 12-X-1991, C. 3624, zona urbana1,090 m.Herbácea erecta de 40 a 60 cm de alto; florroja con amarillo; fruto verde, látexblanco.Aplicar una gota de "leche" en cada porode la nariz para catarro constipado. Noponer mucha cantidad porque puede quemar.Clematis dioica L.barba de chivoRanunculaceaeLA9. 16-IX-1991, H. 2634, BQ1,650 m.Trepadora; flor blanca, olor picoso.Machacar 100 gramos de planta y rociarleaguardiente alcanforado; oler con respiraciónprofunda, para desechar la mucosidadde catarro constipado.Cordia boissieri DC.TrompilloBoraginaceaeAS2. 17-XII-1991 R-C. 64/91 BTC 650m.Árbol con flores blancas.Hacer una infusión con cinco flores deltrompillo y cinco flores de camelina(Bougainvillea glabra) en un litro de agua;para la tos.8

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Crescentia alata HBKcoco, guaje cirialBignoniaceaeAS 2 17-XII-1991, R-C/ 59/91, BTC1,300 m.Cystopteris fragilis L.helecho de sorosAspidaceaeSJ1. 26-IX-1991, F-R. 4788, BMM2,200 m.Herbácea de 25 cm de alto.Hervir toda la planta con dos dientes deajo en un 1/4 de litro de agua; tomar unvaso tres veces al día parabronconeumonía.Diplazium sp.helechoAthyriaceaeL 6 11-II-1992, C-R/3851, BMM1,350 m.Planta herbácea, de 60 a 70 de alto; sorosde color café.Erodium cicutarium (L.) L'Hérit.alfilerGeraniaceaeLA4. 05-XII-1991, H. 2757, MX1,650 m.Planta herbácea de 50 cm de alto, erecta;fruto verde.Hervir 100 gramos de esta planta en unlitro de agua; tomar como agua de tiempopara curar la tos y bronquitis.Gnaphalium sp.chuponaCompositaeLA 7 11-II-1992, C-R/3886, BMM1,050 m.Planta herbácea de 40 a 50 cm de alto, floramarillenta.Liquidambar styraciflua L.somerioHammamelidaceaeLA15. 15-X-1991, H. 2677, BMM1880 m.Árbol de 10 m de alto.Hervir cinco frutos en 1/2 litro de agua,para la resequedad de la garganta o cuandose está perdiendo la voz.Phlebodium areolatum (H. & B. exWilld.) J. S. SmithCanahualaPolypodaceaeAS1. 23-XI-1991, R-C. 43/91, BQ1,450 m.Herbácea de 40 cm de alto; planta epífitasobre encinos.Hervir el "camote" (rizoma) y se tomacomo agua de uso para la tos prieta(tosferina).Protium copal (Schl. & Cham.) Engl.oshiteBurseracaeaeLA2. 09-XII-1991, H. 2768, BTC350-400 m.Árbol de 6 m de alto.Hervir 10 hojas en un litro de agua ytomar un vaso grande agregándole unacucharada sopera de aceite de tortuga,tomarlo durante largo tiempo para latuberculosis.Ternstroemia sylvatica Schl. & Cham.tila, trompilloTheaceaeAS1. 22-X-1991, R-C. 23/91, BQ1,870 m.Árbol de 2 a 3 m de alto; botones floralesblanquecinos.Hacer un té con los frutos, tomarlo comoagua de tiempo para pulmonía; para baños9

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001agregar ramas de jarilla (Senecio sp.), ruda(Ruta chalepensis) y muitle (Jacobiniaspicigera).VII. Plantas utilizadas para enfermedadesdel aparato digestivoAchillea millefolium L.real de oroCompositaeAS1. 23-XI-1991, R-C. 41/91, BQ1,450 m.Herbácea de 20 cm de alto, cultivadaalrededor de la casa.Preparar un té con una rama de real de oro,ruda (Ruta chalepensis), limón agrio(Citrus aurantifolia) y nuez moscada(Myristica fragans) y tomar caliente parael dolor de estómago.Anoda cristata (L.) Schlecht.violeta, malva violetaMalvaceaeLA1. 04-1X-1991, F-R. 4745, BMM950 m.Herbácea, de 40 cm de alto, abundante.Hervir 30 gramos de toda la planta demalva violeta y 30 gramos de malvavisco(Malvaviscus arboreus) en un litro deagua; tomar un vaso tres veces al día ocuando se tenga el dolor en el intestino oestómago. Cuidados o contraindicacio-nes:no comer grasa ni cosas irritantes.Pleopeltis crassinervata (Fée) Moorelengua de ciervoPolypodaceaeAS1. 23-XI-1991, R-C. 44/91 BQ1,450 m.Herbácea de 20 cm de altoHervir toda la planta para desinfectar laboca ulcerada.Tagetes micrantha Cav.anisilloCompositaeLA6. 14-IX-1991, H. 2628, BQ1,100 m.Herbácea, erecta de 30 cm de alto; florblanca; con olor a anís.Hervir 25 gramos de la planta en 1/4 delitro de agua; se endulza al gusto y se da alos niños cuando hacen del baño de colorverde.Tecoma stans (L.) HBK.San PedroBignoniaceaeLA4. 05-XII-1991, H. 2743, MX1,650 m.Arbusto de 1.5 m de alto.Hervir cinco hojas en 1/2 litro de aguapara dolor de estómago.Turnera diffusa Willd.hierba del pastorTurneraceaeAS3. 22-XI-1991, C. 3758, BTC1,050 m.Sufruticosa de 40 a 60 cm de alto; floranaranjada; olor agradable.Hervir unas ramitas en medio litro de aguapara el dolor de estómago.VIII. Enfermedades del aparato genitourinarioCostus ruber Griseb.caña de puercoZingiberaceaeJ1. 09-IX-1991, C.3481, BTSC280 m.Planta de 1 a 1.5 m de alto.Exprimir el jugo de un pedazo de tallo (de15 a 20 cm) y se toma las veces que sea10

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.necesario. Puede mascarse el tallo ychuparse el jugo, para mal de orín.Contraindicaciones: no tomar alcohol nicomer chile.Crotalaria longirostrata Hook. et Arn.garbancilloLeguminosaeLA15. 26-IX-1991, H. 2650, BQ900 m.Planta erecta de 80 cm de alto, floramarilla; fruto verde.Hervir 100 gramos de esta planta en unlitro de agua y tomarla como agua detiempo, para quienes orinan poco, cadarato y con esfuerzo.Eryngium nasturtiifolium Juss.hierba del sapoUmbelliferaeLA4., 05-XII-1991, H. 2754, BQ1,650 m.Herbácea rastrera; flor blanca; fruto café.Hervir 50 gramos en 1/2 litro de agua ytomar para dolor de riñones, deficienciadel orín y arrojar cálculos o piedras.Lygodium venustum Sw.hierba de la cuerdillaSchizaeaceaeLA2. 09-XII-1991, H. 2764, BTSC350-400 m.Herbácea, trepadora.Hervir 100 gramos de toda la planta en doslitros de agua, tomar en ayunas para dolorde riñones.Sedum bourgaei Hemsl.chismeCrassulaceaeLA11. 14-XI-1991, H. 2719, BQP2,300-2,650 m.Herbácea de flor blanca.Hervir una porción de la planta en un litrode agua y tomar como agua de tiempo,cuando no se puede orinar.Urtica mexicana L.ortiga chiquitaUrticaceaeLA5. 11-II-1992, C-R. 3870, BMM1,300 m.Herbácea de 15 a 30 cm de alto, florblanco-rosada; con pelos urticantes.Moler y colar la planta, el jugo resultantese endulza al gusto y tomar dos cucharadascada dos horas, para hemorragiasvaginales.IX. Enfermedades de la piel y deltejido celular subcutáneoAnagallis arvensis L.celosaPrimulaceaeLA4. 05-XII-1991, H. 2756, MX1,650 m.Hierba rastrera; flores rosadas.Machacar un kilogramo de tallo con hojasen cinco litros de agua, enjuagar el cuerocabelludo, para que no se caiga el pelo.Croton cortesianus HBK.palilloEuphorbiaceaeLA8. 09-IX-1991, H. 2607, BTSC800 m.Arbusto de 3 m de alto.Cortar la planta y el jugo se unta en laparte infectada del "shishote" o mezquinocuantas veces sea necesario.Ficus cotinifolia HBK.higuerónMoraceaeJ2. 05-lX-l99l F-R. 476l BTC11

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001800 m.Árbol de l0 m de alto, abundancia regular.Hervir dos hojas o cuatro dedos de tallo en1/2 litro de agua, tomar tres veces al díacomo agua de uso, para manchas en elcuerpo.Heliotropium angiospermum Murraycola de alacrán, alacrancilloBoraginaceaeCA1. 03-IX-1991, F-R. 4742, MX1,900 m.LA2. 09-XII-1991, H. 2765, BTC350-400 m.Herbácea de 20 a 100 cm de alto; florblanca.Hacer un cocimiento de la planta entera yaplicar en forma de cataplasma a heridas yllagas; como cicatrizante y desinflamatorio.Juglans mollis Engelmannnogal silvestre, nogal del caballoJuglandaceaeJ1. 16-XII-1991, C. 3803, BQ760 m.Árbol de 8-10 m de alto.Hervir 10 hojas en un litro de agua, seagrega la cáscara del tronco y la cortezadel fruto; este cocimiento se utiliza paralavar llagas y evitar la caída del pelo.Ocimum basiliscum L.albahacarLabiataeJ1. 16-XII-1992, C. 3801, BTC270 m.Herbácea de 50 cm de alto; olor agradable,cultivada.Poner en alcohol unas ramas de albahaca yromero (Rosmarinus officinalis) y con estamezcla se frota el pecho, espalda y cabezacuando se tienen granos.Pisonia aculeata L.fúricaNyctaginaceaeAS1. 14-X-1991, C. 3638, BQ1,200 m.Herbácea de 80 a 90 cm de alto; florblanca; fruto verde.Hervir 50 gramos de la planta en un litrode agua con otra parte igual de sal engrano, poner fomentos muy calientes enla parte golpeada.Senecio sp.jarilla amarillaCompositaeLA6. 14-IX-1991, H. 2629, BQ1,100 m.Arbusto de 2 m de alto.Hervir con ruda (Ruta chalepensis) 500gramos de cada planta en dos litros deagua y lavar la cabeza a personas quetengan resequedad del cuero cabelludo.X. Enfermedades del sistema osteomusculary del tejido conjuntivoPetrea volubilis L.raspa sombreroVerbenaceaeLA2. 09-XII-1991, H. 2761, BTC,350-400 m.Arbusto trepador.Hacer rajitas el bejuco y macerarlo enalcohol con unas cáscaras de aquiche(Guazuma ulmifolia); con esta solución sefrotan las articulaciones (coyunturas)cuando haya reumas o cansancio en lospies.Tibouchina longipes (Vahl) Baill. exCogn.pata de cabra12

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.MelastomataceaeLA6. 14-IX-1991, H. 2630, BQ1,100 m.Arbusto de 1 m de alto; fruto de color café.Macerar 50 gramos de la planta en 1/2 litrode aguardiente durante ocho días, se untaen las coyunturas para el reuma-tismo.Cuidados o recomendaciones durante eltratamiento: no mojarse.XI. Accidentes, envenenamientos y violencias(causa externa)Brugmansia candida (Pers.) Saff.FloripondioSolanaceaeJ2. 12-X-1991, C. 3636, AG1,090 m.Arbusto de 2 a 2.5 m de alto; flor blanca.Moler dos a tres hojas, hervir y agregar almacerado un poco de tabaco (Nicotianatabacum) para lavar mordedura de víbo-ra.Las hojas molidas se ponen sobre la heridapara absorber el veneno.XII. Signos y síntomasArracacia atropurpurea Benth. et Hook.hierba del osoUmbelliferaeLA7. 05-IX-1991, H. 2596, BQl,450 m.Herbácea erecta de 2 m de alto.Hervir 30 gramos de hierba del oso, contianguis (Euphorbia heterophylla) y haba(Vicia faba) en un litro de agua, se leagregan 20 gotas de limón. Esta mezcla seutiliza para hacer lavados intestinales,cuando hay fiebre alta y vómitos. Comocomplemento se da a beber agua de arroz.Buddleia sessiliflora HBK.lengua de vacaLoganiaceaeLA4. 05-XII-1991, H. 2748, MX1,650 m.Arbusto de 2 m de alto.Poner "chiquiador" de hojas con unto depuerco en las sienes para punzadas de cabeza.Cestrum dumetorum Schlecht.horca judasSolanaceaeJ1. 14-XII-1991, C. 3796, BTC280 m.Arbusto de 2 a 3 m alto.Moler las hojas y mezclar con alcohol y"vaporub", poner una cataplasma paradolor de cabeza, de espalda o de muelas(para el dolor de muelas se pone sobre labarbilla y mejillas).Ficus cotinifolia HBK.higuerónMoraceaeJ2. 05-lX-l99l, F-R. 476l, BTC800 m.Árbol de l0 m de alto, abundancia regu-lar.Macerar un puñado de fruta con alcohol yuntar para cuando se duerme alguna partedel cuerpo.Heliotropium angiospermum Murraycola de alacrán, alacrancilloBoraginaceaeCA1. 03-IX-1991, F-R. 4742, MX1900 m.LA2. 09-XII-1991, H. 2765, BTC350-400 m.Herbácea de 20 cm a 100 cm de alto; florblanca.El cocimiento de toda la planta se aplicaen forma de cataplasmas para hinchazones.13

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Batir bastante planta en 10 litros de aguapara bañar a personas que están hinchadas.Teucrium cubense Jacq. var. cubensehierba de la gallinaLabiataeAS1. 23-XI-1991, R-C. 38/91, BQ1,450 m.Herbácea de 60 cm de alto; flores blan-cas.Preparar las hojas molidas con vinagre yalcohol, poner una cataplasma en elestómago; para bajar la temperatura.XIII. Síndromes de filiación culturalBrickellia veronicifolia (HBK.) GraypestoCompositaeLA4. 05-XII-1991, H. 2755, MX1,650 m.Arbusto de 1 m de alto.Hervir dos ramitas en un litro de agua,tomar en ayunas tres veces al día, paradaño de pegado (empachado).Capsicum frutescens L.chile piquínSolanaceaeAS1. 23-XI-1991, R-C. 48/91, BQ1,450 m.Planta herbácea, de 50 cm de alto; frutosrojos.Se usan las ramas para el tratamiento defaldeados u ojeados (personas, principalmenteniños con dolor de cabeza, calenturay agitados) y entripados (con vómito).Dichos síntomas se presentan segúncreencia popular por pasar o estar cerca demujeres que han tenido una relaciónsexual reciente.Tratamiento: se hace una limpia con algunasramas de chile piquín, hierba mora(Solanum nigrum), hierba del niño (Smilaxsp.), hierba del peso (Cissampelospareira) y moradilla (Verbena sp.),además se bañan con agua de estasmismas plantas y alcohol (el agua debeestar tibia, para la cabeza fría y para laspiernas caliente), terminado el baño secubre a la persona para que no le dé aire.Por otra parte se hace una cataplasma conplantas secas y molidas de: canela(Cinnamomum loureirii), pimienta (Pipersp.), clavo (Eugenia cariophyllata), rosade castilla (Rosa sp.), contrahierba y florde popotillo. El polvo de estas plantas semezcla con un huevo y se pone a lapersona en forma de cataplasma en elestómago y espalda, que previamente sehan untado con alcohol; este tratamiento sedebe hacer de 2 a 3 veces para la cura delpadecimiento.Chamaecrista nictitans var. jaliscensis(Greenm.) Irwin & BarnebytiriciaLeguminosaeLA9. 16-IX-1991, H. 2635, BQ1,650 m.Arbusto de 1 m de alto; flor amarilla; frutoverde.Hervir un manojo de la planta en 20 litrosde agua para bañar a los niños que lloranmucho, que están de mal humor o queestán con el cutis tamoso. Meterlos enuna tina con el agua de tiricia hasta elcuello y dejarlos una hora hasta que elagua esté fría.Complemento de tratamiento: tomar aguade manantial, con una rajita de cáscara depemoche (Erythrina herbacea); el aguadebe ponerse amarilla y tomarla cuantasveces sea necesario.Crataegus mexicana Moc. et Sessé15

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001tejocoteRosaceaeLA14. 24-IX-1991, H. 2641, BQ1,200 m.Arbolito de 3 a 5 m de alto.Hervir el fruto o cogollos y tomar comoagua de tiempo para dar energía principalmentea niños.Eupatorium odoratum L.rama de la cruz o maloraCompositaeAS3. 22-XI-1991 C. 3746 BTC1,050 m.Herbácea semipostrada; flores moradas.Hacer una escoba con las ramas de estaplanta, añadiendo ramas de Salvia sp., yhacer una limpia con ellas, para curardolores de aire.Gouania polygama (Jacq.) Urbanbejuco espumosoRhamnaceaeLA8. 09-IX-1991, H. 2604, BQ800 m.Planta trepadora.Cortar 20 cm de bejuco, remojar en 20litros de agua y bañar a personas débilespara recobrar el vigor.Heimia salicifolia (HBK.) Linkescoba de ríoLythraceaeP1. 31-X-1991, C. 3598, BQ1,650 m.Arbusto de 1 a 2 m alto; flores amarillas;fruto verde.Hervir varias ramitas y agregar al agua debaño; bañarse y cubrirse bien; para espanto.Jacobinia spicigera (Schlecht.) Baileymuitle, chalahuiteAcanthaceaeAS1. 23-IX-1991, R-C. 50/91, BQ1,450 m.Herbácea de 1 m de alto.Tomar el muitle en forma de té en ayunaspara el vómito enairado. Se puede tomarmezclado con flores de malva roja(Pelargonium sp.), flor de tulipán(Hibiscus rosa-sinensis) y toronjil (Agastachemexicana); para el corazón.También esta mezcla de plantas, sin eltoronjil, se restriega por el cuerpo.Malva parviflora L.malvaMalvaceaeLA3. 03-XII-1991, H. 2737, BP1,850 m.Planta herbácea de 1 m de alto, erecta; flormorada.Hervir 30 gramos de raíz de malva y demalvavisco violeta (Malvaviscus arboreus)en un litro de agua, tomar en ayunastres veces al día para sofocamiento ydolencias en el intestino.Las hojas molidas de la malva, tabarbillo(Piqueria trinervia), huachichile (Loeseliamexicana) y hierba de la gallina (Teucriumcubense var. cubense), con aguardiente, seuntan en el cuerpo para bajar latemperatura y estas mismas plantasmezcladas con alcanfor se utilizanpara hacer "limpias".Oenothera kunthiana (Spach) Munz.hierba del golpe, cólica rosaOnagraceaeLA4. 05-XII-1991, H. 2753, MX1,650 m.Herbácea de 40 cm de alto; flor rosa.Hervir un puñado de toda la planta con 1/2litro de agua, agregar canela(Cinnamomum sp., ver pág. 16) y endul-16

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.zar con miel de colmena, tomar una tazaen ayunas para personas que sientan laboca desabrida.Ruta chalepensis L.rudaRutaceaeLA1. 02-XII-1991, H. 2736, BMM1,350 m.Planta con un olor fuerte.Remoler la planta en la mano con un pocode aguardiente y polvo de alcanforina, estapasta se acerca a los ojos para la vistaventeada, sin ponerla dentro de los ojos.Tagetes erecta L.CompositaeLA1. 16-X-1991, H. 2685, BMM1,340 m.Planta herbácea, de 1.5 m alto; flor amarilla.Hervir una flor en 1/4 de litro de agua,tomar una taza por las noches para ardoresdel cuerpo y pesadez del cerebro; hervir laflor y la raíz para lavar heridas.Teloxis ambrosioides (L.) WeberEpazoteChenopodiaceaeAS1. 23-XI-1991, R-C. 46/91, BQ1,450 m.Herbácea de 50 cm alto; cultivada.Se usa para curar el espanto (dolor decabeza y debilidad del cuerpo). Hacer unalimpia con ramas de epazote, y salvia(Salvia sp.); por otra parte, moler elepazote con cal y aguardiente formandouna pasta que se aplica en la frente y en lassienes, apretando la cabeza. Esta cura-ciónse hace durante tres días seguidos.Teucrium cubense var. chamaedrifolium(Mill.) Epl.EpazotilloLabiataeAS3. 22-XI-1991, C. 3753, BTC1050 m.Herbácea de 30 a 40 cm de alto; florblanca.Hervir unas ramitas en agua y tomarcaliente para torzones.CONCLUSIONESDe las 116 especies determinadas en estetrabajo, 69 se encontraron con usomedicinal inédito o por lo menos noseñalado en la literatura consultada y lasrestantes 47 ya se les conocía un usomedicinal. En la región de estudio seregistraron 57 enfermedades, las de mayorincidencia son las de filiación cultural 16,le siguen las de signos y síntomas 13,problemas del aparato respiratorio 9 yenfermedades de la piel y tejidosubcutáneo 8.En la relación planta-enfermedad se encontróque para los problemas del aparatorespiratorio se utilizan 10 especies, de lapiel y tejido subcutáneo 8, del aparatodigestivo 6 y del genito-urinario 6,mientras que para las enfermedades defiliación cultural y signos y síntomas seusan 14 especies.Las familias con mayor número de especiesde uso medicinal son: Compositae 13,Labiatae 7, Leguminosae 7 y Solanaceae7.Sin duda es necesario realizar más trabajosde este tipo en el estado de Querétaro,donde hay una flora rica y existe unconocimiento muy amplio acerca de las17

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001plantas medicinales. Sin embargo, se correel riesgo de perder un importante acervocultural en la entidad y el país, sobre todosi dichos estudios no se realizan en unperiodo de tiempo relativamente corto.LITERATURA CITADAAguilar, A., J. R. Camacho, S. Chino, P.Jacquez y M. López, 1994. Plantasmedicinales del herbario IMSS:cuadros básicos por aparatos ysistemas del cuerpo humano.Instituto Mexicano del SeguroSocial. México D.F., 218 pp.Anónimo, 1972. Manual de la clasificaciónestadística internacional deenfermedades, traumatismos y causasde defunción, OrganizaciónPanamericana de la Salud, OrganizaciónMundial para la Salud.Argüelles, E., R. Fernández y S. Zamudio,1991. Listado florísticopreliminar del estado de Querétaro.Flora del Bajío y de RegionesAdyacentes. Fascículo ComplementarioII, Instituto de Ecología yConsejo de Ciencia y Tecnologíadel estado de Querétaro. Pátzcuaro,Michoacán, 155 pp.Cuitly, C., 1887. Breve estudio sobre elcapulincillo de Querétaro, Tesis deLicenciatura. Escuela Nacional deMedicina y Farmacia, México, D.F.,23 pp.Díaz, J. L., 1976. Índice y sinonimia delas plantas medicinales de México.Monografías científicas I, InstitutoMexicano para el Estudio de lasPlantas Medicinales, A. C., México,D. F.García R. G., 1981. Plantas medicinales dela vertiente sur de la Sierra dePachuca, Hidalgo, Tesis profesionalEscuela Nacional de CienciasBiológicas, Instituto PolitécnicoNacional, México, D.F, 118 pp.---------------. 1989. Plantas medicinales deAguascalientes, Universidad Autónomade Aguascalientes, Aguascalientes,106 pp.González E. M., 1984. Plantas medicinalesde Durango. InventarioBásico. Centro Interdisciplinario deInvestigación para el DesarrolloIntegral Regional del InstitutoPolitécnico Nacional, Unidad Durango.Durango, Dgo., 1(2). 115 pp.Linares M., E., B. P. Flores y R. Bye,1988. Selección de plantas medicinalesde México, Limusa y EditorialNoriega, México, D. F. 125 pp.Mendieta, R. M. y S., R. Del Amo, 1981.Plantas medicinales del estado deYucatán, Instituto Nacional deInvestigaciones sobre Recursos Bióticosy Compañía Editorial Continental,México, D. F., 428 pp.Ordorica, M. E., 1990. Contribución alconocimiento de la flora medicinaldel estado de Baja California Sur.Tesis de licenciatura. EscuelaNacional de Ciencias Biológicas,Instituto Politécnico Nacional.México, D.F., 85 pp.18

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Serrano, V., F. Sánchez y R. Pelz, 1992.Recetario, Plantas medicinales deAmealco, Querétaro, UniversidadAutónoma de Querétaro, Querétaro,Qro., 54 pp.Soto, N. J. C. y M. Sousa, 1995. Plantasmedicinales de la cuenca del ríoBalsas. Cuadernos núm. 25. Institutode Biología. UniversidadNacional Autónoma de México.México, D.F., 198 pp.Weichert, C. K. and W. Presch, 1985.Elements of chordate anatomy.McGraw-Hill, Nueva York, 531 pp.Zamudio, S., J. Rzedowski, E. Carranza yG. Calderón, 1992. La vegetación delestado de Querétaro, Instituto deEcología A. C. y Consejo de Cien-ciay Tecnología del estado deQuerétaro, Pátzcuaro, Mich., 92 pp.19

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001.En la siguiente sección las plantas medicinales se agrupan de acuerdo al nombre científico, enfermedad, parte usada,forma de preparación y modo de uso.Nombre científico enfermedad parte usada preparación y modo de usoPOLYPODIOPHYTAASPIDIACEAECystopteris fragilis L. respiratorio toda la planta cocimiento, oralPOLYPODIACEAEPhlebodium areolatum S. Smith. respiratorio rizoma cocimientoPleopeltis crassinervata Moore digestivo toda la planta cocimientoSCHIZAEACEAELygodium venustum Sw. genito-urinario toda la planta cocimiento, oralCONIPHEROPHYTAPINACEAEPinus greggii Engelm. circulatorio ramas con hojas cocimiento, oralANTHOPHYTAACANTHACEAEJacobinia spicigera (Schl.) Bailey filiación cultural ramas con hojas cocimiento, oralContinúa20

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Nombre científico enfermedad parte usada preparación y modo de usoASCLEPIADACEAEAsclepias curassavica L. respiratorio látex tópicoBIGNONIACAEAETecoma stans (L.) HBK. digestivo hojas cocimiento, oralBORAGINACEAECordia boissieri DC. respiratorio flores infusión, oralHeliotropium angiospermumMurraypiel toda la planta cocimiento, caplasmarespiratorio hojas cocimiento, oralBURSERACEAEProtium copal (Schl. & Cham.)Engl.CHENOPODIACEAETeloxis ambrosioides (L.) Weber. filiación cultural hojas macerado, tópicoCOMPOSITAEAchillea millefolium L. digestivo ramas con hojas cocimiento, oralBrickellia veronicifolia Gray filiación cultural ramas con hojas cocimiento, oralEupatorium odoratum L. filiación cultural ramas con hojas externoPorophyllum viridiflorum (HBK.)D.C.glándulas endocrinas hojas directo, oralSenecio angulifolius DC. circulatorio hojas macerado, tópicoSenecio aschenbornianus Schauer circulatorio planta completa cocimiento, tópicoSenecio sp. ectoparasitario planta completa cocimiento, tópico21

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001Nombre científico enfermedad parte usada preparación y modo de usoTagetes erecta L. filiación cultural flores, raíces cocimiento, oralTagetes micrantha Cav. digestivo planta completa cocimiento, oralCRASSULACEAESedum bourgaei Hemsl. genito-urinario ramas con hojas cocimiento, oralEUPHORBIACEAECroton cortesianus HBK. piel látex directo, tópicoPhyllantus carolinensis Wats. signos y síntomas planta completa cocimiento, bañoRicinus communis L. tumores semillastópicoGERANIACEAEErodium cicutarium (L.) L'Herit. respiratorio planta completa cocimiento, oralJUGLANDACEAEJuglans mollis Engelmanpiel, signos ysíntomashojas cocimiento, oralHAMMAMELIDACEAELiquidambar styraciflua L. respiratorio frutos cocimiento, oralLABIATAEOcimum basilicum L.Teucrium cubense Jacq. var.cubensepiel, signos ysíntomasramas con hojas macerado, tópicosignos y síntomas hojas macerado, cataplasmaContinúa22

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Nombre científico enfermedad parte usada preparación y modo de usoTeucrium cubense var.chamaedrifolium Epl.filiación cultural ramas con hojas cocimiento, oralLAURACEAELitsea glausencens HBK. signos y síntomas hojas cocimiento, oralLEGUMINOSAEAcacia farnesiana (L.) Willd. respiratorio raíz cocimiento, oralChamaecrysta nictitans (L.)Moench.filiación cultural planta completa cocimiento, bañosCrotalaria longirostrata Hook. etArn.genito-urinario planta completa cocimiento, oralLOGANIACEAEBuddleia sessiliflora HBK. signos y síntomas hojas directo, tópicoLYTHRACEAEHeimia salicifolia (HBK.) Link. filiación cultural ramas con hojas cocimiento, bañosMALVACEAEAnoda cristata (L.) Schlecht. signos y síntomas hojas macerado, tópicoKearnemalvastrum lacteum (Aite)Batessignos y síntomas raíz cocimiento, oralMalva parviflora L. filiación cultural raíz cocimiento, oralContinúa23

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001Nombre científico enfermedad parte usada preparación y modo de uso24osteomuscular planta completa macerado, tópicoMELASTOMATACEAETibouchina longipes (Vahl) Baillex Cogn.MORACEAEFicus cotinifolia H.B.K. signos y sintomas fruto macerado, tópicoMYRTACEAEPsidium guajava L. parasitaria raíz cocimiento, oralNYCTAGINACEAEPisonia aculeata L. piel planta completa cocimiento, fomentofiliación cultural planta completa cocimiento, oralONAGRACEAEOenothera kunthiana (Spach)Munz.PHYTOLACCACEAERivina humilis L. glándulas endocrinas ramas con hojasPOLEMONIACEAELoeselia coerulea (Cav.) Don signos y síntomas fruto molido, generalLoeselia mexicana (Lam.) Brand. signos y síntomas hojas extracto, oralPORTULACACEAEPortulaca oleracea L. infecciosa ramas con hojas molido, cataplasmaContinúa

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Nombre científico enfermedad parte usada preparación y modo de usoPRIMULACEAEAnagallis arvensis L. piel tallo con hojas macerado, tópicoRANUNCULACEAEClematis dioica L. respiratorio planta completa macerado, tópicoRHAMNACEAEGouania polygama (Jacq.) Urban filiación cultural planta completa cocimiento, bañosROSACEAECrataegus mexicana Moc. et Sessé filiación cultural frutos cocimiento, oralRUBIACEAEHamelia patens Jacq. circulatorio hojas cocimiento, tópicoRUTACEAERuta chalepensis L. filiación cultural hojas macerado, tópicoSAXIFRAGACEAEPhiladelphus coulteri S. Wats. signos y síntomas ramas cocimiento, bañosSCROPHULARIACEAECalceolaria mexicana Benth. circulatorio hojas cataplasmaSOLANACEAEBrugmansia candida (Pers.) Saff. circulatorio hojas cocimiento, lavados, maceradosCapsicum frutescens L. filiación cultural ramas limpiasContinúa25

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001Nombre científico enfermedad parte usada preparación y modo de usoCestrum dumetorum Schl. signos y síntomas hojas cataplasmaTHEACEAETernstroemia sylvatica Schl. &Cham.respiratorio frutos cocimiento, oralTILIACEAETilia mexicana Schl. nervioso flores cocimiento, oralTURNERACEAETurnera difusa Willd. digestivo ramas cocimiento, oralUMBELLIFERAEArracacia atropurpurea Benth. et signos y síntomas planta completa cocimiento, lavadoHook.Eryngium nasturtiifolium Juss. genito-urinario ramas cocimiento, oralURTICACEAEUrtica mexicana L. genito-urinario ramas macerado, oralVERBENACEAEPetrea volubilis L. osteomuscular tallo tintura, tópicoVITACEAEVitis tiliifolia H. & B. nerviosa hojas cocimiento, tópicoZINGIBERACEAECostus ruber Griseb. genito-urinario tallo macerado, oral26

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Listado de plantas de acuerdo a las enfermedades y su uso especifico.I. Plantas utilizadas para enfermedades infecciosas y parasitariasPortulaca oleracea verdolaguilla disipelaPsidium guajava guayabo desparasitanteSenecio sp. jarilla amarilla resequedad del cuero cabelludo y contrapiojosII. Plantas utilizadas para tumoresRicinus communis higuerilla tumoresIII. Plantas utilizadas para enfermedades de las glándulas endócrinas, de la nutrición ydel metabolismoPorophyllum viridiflorum tepehua dolor de hígadoRivina humilis bajatripa dolor de hígadoIV. Plantas utilizadas para enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidosTilia mexicana jonote de tilia problemas del sistema nerviosoVitis tiliifolia bejuco de uva lavar los ojosV. Plantas utilizadas para enfermedades del aparato circulatorioCalceolaria mexicana botita amarillahemorroidesContinúa27

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001Hamelia patens madura plátano hemorragias (disentería roja)Pinus greggii pino mal del corazónSenecio angulifolius guardalobocicatrizar heridas y lavar piernas convaricesSenecio aschenbornianus gordolobo lavar piernas con varicesVI. Plantas utilizadas para enfermedades del aparato respiratorioAcacia farnesiana huizache tosAsclepias curassavica hierba del niño catarroClematis dioica barba de chivo catarroCordia boissieri trompillo tosCystopteris fragilis helecho de soros bronconeumoníaErodium cicutarium alfiler tos y bronquitisLiquidambar styraciflua somerioPhlebodium areolatum canahuala tos prietaProtium copal oshite tuberculosisTernstroemia sylvatica tila, trompillo pulmoníaresequedad de la garganta, pérdida de lavozVII. Plantas utilizadas para enfermedades del aparato digestivoAchillea millefoliumreal de oro dolor de estómagoContinúa28

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Anoda cristata violeta, malva violeta dolor de estómago e intestinoPleopeltis crassinervata lengua de ciervo boca ulceradaTagetes micrantha anisillo infeccion intestinalTecoma stans San Pedro dolor de estómagoTurnera diffusa hierba del pastor dolor de estómagoVIII. Plantas utilizadas para enfermedades del aparato genitourinarioCostus ruber caña de puerco mal de orínCrotalaria longirostrata garbancillo orina escasa con esfuerzoEryngium nasturtiifolium hierba del sapo cálculos o piedrasLygodium venustum hierba de la cuerdilla dolor de riñonesSedum bourgaei chisme cuando no se puede orinarUrtica mexicana ortiga chiquita hemorragias vaginalesIX. Plantas utilizadas para enfermedades de la piel y del tejido celular subcutáneoAnagallis arvensis celosa caída de cabelloCroton cortesianus palillo mezquinosFicus cotinifolia higuerón manchas del cuerpoHeliotropium angiospermum cola de alacrán cicatrizante y desinflamatorioJuglans mollis nogal silvestre, nogal de caballo caída del peloOcimum basiliscum albahacar granosPisonia aculeata furica golpesContinúa29

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001Senecio sp. jarilla amarilla piojos; resequedad en cuero cabelludoX. Plantas utilizadas para enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivoPetrea volubilis raspa sombrero reumas o cansancio de los piesTibouchina longipes pata de cabra reumatismoXI. Accidentes, envenenamientos y violencias (causa externa)Brugmansia candida floripondio para lavar mordedura de víboraXII. Signos y síntomasArracacia atropurpurea hierba del oso fiebre alta y vómitosBuddleia sessiliflora lengua de vaca punzadasCestrum dumetorum horca judas dolor de cabeza, espalda o muelasFicus cotinifolia higuerón cuando se duerme alguna parte delcuerpoHeliotropium angiospermum cola de alacrán, alacran-cillo para hinchazonesJuglans mollis nogal silvestre, nogal del caballo dolor del pulmón; para evitar la caída delpelo,para lavar llagasKearnemalvastrum lacteum Malvón para bajar la fiebreLitsea glaucescens laurelillo dolor de cerebroContinúa30

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Loeselia coerulea guachichile bajar fiebreLoeselia mexicana guachichile bajar fiebreOcimum basilicum albahacar dolor pecho, espalda y cabezaPhiladelphus coulteri jazmín blanco ataquesPhyllanthus carolinensis hierba de la golondrina hinchazónTeucrium cubense var. cubense hierba de la gallina bajar fiebreXIII. Síndromes de filiación culturalBrickellia veronicifolia pesto daño del pegadoCapsicum frutescens chile piquín faldeados u ojeados, limpiasCrataegus mexicana tejocote para dar energíaChamaecrista nictitans var. jaliscensis tiricia cutis tamosoEupatorium odoratum rama de la cruz, malora limpia para curar dolores de aireGouania polygama bejuco espumoso para recobrar el vigorHeimia salicifolia escoba de río sustoJacobinia spicigera muitle, chalahuite vómito enairado, dolor de corazónMalva parviflora malva limpias y sofocamientoOenothera kunthiana hierba del golpe, cólica rosa boca desabridaRuta chalepensis ruda vista venteadaTagetes erecta ------------- pesadez del cerebroTeloxis ambrosioides epazote espantoTeucrium cubense var. chamaedrifolium epazotillo torzones31

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001Cuadro 1. Formato que incluye datos botánicos y cuestionario.PLANTAS MEDICINALES DE QUERÉTAROColector Núm. colecta fechaLocalidad......................................................................................................................Municipio.....................................................................................................................Hábitat..........................................................................................................................Altitud..........................................................................................................................Características de la planta ........................................................................................Nombre común ...........................................................................................................Uso y forma de uso ....................................................................................................Parte utilizada .............................................................................................................Otros usos ...................................................................................................................Cuidados y recomendaciones durante el tratamiento ...............................................Otras plantas o materiales empleados en la curación ...............................................Observaciones ............................................................................................................Cuadro 2. Tipos de vegetación.Bosque tropical subperenifolioBosque tropical subcaducifolioBosque tropical caducifolioBosque mesófilo de montañaBosque de pinoBosque de encinoBosque de encino-pinoBosque de JuniperusMatorral xerófiloAgricultura(BTSP)(BTSC)(BTC)(BMM)(BP)(BQ)(BQP)(BJ)(MX)(AG)32

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Cuadro 3. Colectores.Fernández-RamosRamos-CarranzaCarranza-RamosEleazar CarranzaHiram RubioLiborio LópezF-RR-CC-RCHLCuadro 4. Localidades.MUNICIPO ARROYO SECOAgua Fría de los Fresnos AS 1Salitrillo, 2 km al E de Concá AS 2Santa María de los Cocos AS 3MUNICIPIO CADEREYTAEl Mirador, 8 km al N de Vizarrón CA 1MUNICIPIO JALPANLa Parada J 1Tanchanaquito J 2Valle Verde J 3MUNICIPO LANDAAgua Zarca LA 1Tangojó LA 2Tres Lagunas LA 31.5 km al SE de la Yesca LA 4Los Charcos, Valle de Guadalupe LA 53 km al S de El Lobo LA 62 km al W de San Onofre LA 72 a 3 km al S de El Humo LA 81 km al NW de Puerto El Sabino LA 91 km al SE de El Sabinito LA 1033

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 20012.5 km al SE de La Mesa de Corso LA 11Puerto Hondo LA 121 km al NE de El Rincón LA 13Cerro Grande, 6 km al NE de Lagunita de San Diego LA 141.5 km al SE de El Humo LA 15Joya de El León, 3 km al SE de Agua Zarca LA 16La Mesa del Jaguey LA 171.5 km al E de Camarones LA 18PINAL DE AMOLESOtomites PA 1SAN JOAQUÍNCampo Alegre SJ 1Las Ranas SJ 234

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Apéndice 1. Lista de especies con registro de uso medicinal conocidoNombre científico Nombre vulgar Colector Núm. UsoPTERIDOPHYTAAthyriaceae Diplazium sp. helecho C-R/3851 asmáticoEquisetaceae Equisetum myriochaetum cola de caballo C/3482 renalEquisetum sp. cola de caballo C-R/3850 renalDryopteridaceae Phanerophlebia sp. ------- C-R/3866 asmáticoPolypodiaceae Pleopeltis sp helecho C-R/3867 asmáticoSPERMATOPHYTAAristolochiaceae Aristolochia sp. guaco H/2657 mordedura de víboraBegoniaceae Begonia sp. begonia C-R/3878 caída del peloBignoniaceae Crescentia alata coco, guaje cirial R-C 59/91 asmaContinúa35

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001Nombre científico Nombre vulgar Colector Núm. UsoParmentiera edulis chote H/2759 diabetes y empachoCompositae Gnaphalium sp. chupona C-R/3886 tosMontanoa xanthifolia candela C/3743 expulsar placentaPartenium incanum ------ F/4741 -----Senecio sp. ------ C-R/3859 váricesConvolvulaceae Ipomoea sp bejuco de nigua H/2760 disenteríaCuscuta sp shata-cachcal C-R/3871 nerviosismoEuphorbiaceae Croton cortesianus palillo H/2607 mezquinosLabiatae Agastache mexicana toronjil C/3798 dolor de pechoMarrubium vulgare marrubio C/3760 estomacalOcimum micranthum albahacar de huerto H/2734 estomacalRosmarinus officinalis romero H.2731 cicatrizanteSalvia sp. hierba de San H/2751 fiebreSalvia sp. salvia C/3748 mal de aireLeguminosae Crotalaria sp. sonajilla C-R/3882 mal de orínDesmodium sp. pegarropa C-R/3892hemorragiasvaginalesEysenhardtiapolystachya palodusC/3756 mal de orínIndigofera sufruticosa añil H/2729 antiespasmódicoContinúa36

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Nombre científico Nombre vulgar Colector Núm. UsoLiliaceae Smilax sp. cocomeca H/2776 adelgazarSmilax sp. hierba del niño C/3794 ----Malvaceae Hibiscus rosa-sinensis jazmín rojo H/2672 hemorragias fuertesdespués del parto,hemoliente de lasmucosas de las víasrespiratoriasMenispermaceae Cissampelos pareira hierba del peso F/4749 sofocamientoOnagraceae Oenothera rosea hierba del golpe C/3626 dolor de golpesPassifloraceae Passiflora sp.amapolita o corona deJesúsC-R/3854 nerviosismoPhytolaccaceae Phytolacca icosandra jabonera R-C/11/91 nerviosismoPiperaceae Piper sp. cordoncillo C-R/3856 dolores muscularesKarwinskianeuralgia y dolor deRhamnaceaetullidora y sarabullo F-R/4740humboldtianamuelasCeanothus coeruleus jaboncillo F/4795 febrífugoSapotaceae Bumelia laetevirens capulín prieto H/2762 tosSolanaceae Cestrum oblongifolium hierba del chupil C-R/3855 veneno (para chapulines)Physalis sp. tomate borracho C-R/3891 empachoPhysalis sp. costomate C/3740 dolor de espaldaContinúa37

POLIBOTÁNICA Núm. 12:1-40, 2001Nombre científico Nombre vulgar Colector Núm. UsoSolanum sp. sosa C/3755 dolor de muelasSterculiaceae Waltheria americana tapacola C/3759 diarreaUmbeliferae Foeniculum vulgare hinojo C/3627 mareosPetroselinum crispum perejil R-C/3591 reumatismoVerbenaceae Lantana sp. la suegra y la nuera F/4737 estomacalVerbena elegans mariquita C-R/3860 sofocamientoZigophyllaceae Larrea tridentata gobernadora F/4738 fertilidad38

2001 Fernández et al.: Notas sobre plantas medicinales del estado de Querétaro, Méx.Apéndice 2. Clasificación internacional de las enfermedades (Anónimo, 1972)I. Enfermedades infecciosas y parasitariasII. TumoresIII. Enfermedades de las glándulas endócrinas, de la nutrición y del metabolismoIV. Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticosV. Trastornos mentalesVI. Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidosVII. Enfermedades del aparato circulatorioVIII. Enfermedades del aparato respiratorioIX. Enfermedades del aparato digestivoX. Enfermedades del aparato genitourinarioXI. Complicaciones del embarazo, del parto y del puerperioXII. Enfermedades de la piel y del tejido celular subcutáneoXIII. Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivoXIV. Anomalías congénitasXV. Ciertas causas de mortalidad y morbilidad perinatalesXVI. Síntomas y estados morbosos mal definidosXVII. Accidentes, envenenamientos y violencias (causa externa)XVII. Accidentes, envenenamientos y violencias (naturaleza de la lesión)Apéndice 3. Clasificación de las enfermedades adoptada en este trabajoI. Enfermedades infecciosas y parasitariasII. TumoresIII. Enfermedades de las glándulas endócrinas, de la nutrición y del metabolismoIV. Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidosV. Enfermedades del aparato circulatorioVI. Enfermedades del aparato respiratorioVII. Enfermedades del aparato digestivoVIII. Enfermedades del aparato genitourinarioIX. Enfermedades de la piel y del tejido celular subcutáneoX. Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivoXI. Accidentes, envenenamientos y violencias (causa externa)XII. Signos y síntomasXIII. Síndromes de filiación cultural39