SUMINISTRO Y FERRETERÍA INDUSTRIAL DECORACIÓN - Sagola

EmpresaDesde nuestros comienzos, SAGOLAsiempre se ha mantenido fiel al másalto nivel de calidad en sus productos yprocesos de producción facilitando losprocesos de pintado más exigentes.SAGOLA comenzó su andadurahace ya más de 55 años siendo unpequeño taller de subcontratación contres trabajadores. Una gran inquietudpor desarrollar un producto y unamarca propia hicieron que SAGOLAcomenzase a fabricar equiposaerográficos.www.sagola.com5

INDUSTRIAMADERAPrograma IPistolas de Alta ProducciónCon esta línea de pistolas SAGOLA busca dar la mejorrespuesta a las necesidades industriales de pintado:> Productividad máxima> Alto Rendimiento de la línea de pintura> Ahorros de tiempo y producto> Minimización de nieblas y emisiones de disolventes> Reducción en los costos de mantenimiento de los equipos> Lograr los máximos estándares de calidad en los acabadosSurtir de herramientas de pintado altamente competitivasa los diversos sectores industriales de pintura y pulverización,es otro nuestros retos, para ello SAGOLA ofrece todasu experiencia en acabados en los sectores de:> Madera, Metal, Plástico, Líneas de producción de automóvil y vehículosindustriales, Maquinaria industrial, Náutica, Cerámica, Curtidos…Dar respuesta a los nuevos retos en pinturas y acabados desuperficies industriales es nuestro reto diario:> Acabados con la máxima exigencia de brillo> Esmaltes y barnices de altos sólidos, Acabados en base agua> Tintes, metalizados> Esmaltes cerámicos, productos abrasivos y corrosivosPara lograr todos estos objetivos ofrecemos a la industria pistolas depulverización de alta transferencia, con el cumplimiento dela normativa más exigente sobre emisión de disolvente:> Aerográficas HVLP y EPA, Mixtas, Airless…

INDUSTRIAMADERA4100 Xtreme PresiónCatálogo 2013Programa IAlta ProducciónPistolasPresiónNuevo cuerpo, más ligero yergonómicoPulido y anodizado de altaresistenciaMáxima rentabilidad enel pintado continuoNuevas versiones HVLP y EPAen el modelo más veloz dela gama SAGOLAAhorro de tiempo y fatigaReducción de nieblasSoluciones para las nuevaspinturas, altos sólidos, barnices yesmaltes al aguaMáxima velocidad, productividady facilidad de aplicaciónCapacidad de trabajocon altos caudales de pinturaDiseño de eje único aire-pinturaAhorro de pintura con la máximacalidad de acabadosAmplio abanico de aplicaciones, con el apoyo deun calderín o bomba de presurizado. Y todo ellocon el cumplimiento más estricto de las normativassobre reducción de emisión de disolventes.4100 Xtreme EPALa solución mas comprometida con el medioambiente, sin renunciar a la rentabilidad ni lacalidad de acabado. Alta transferencias de pinturasin aumentar el consumo de aire, ni requerimientosespeciales de aplicación. Máximo brillo con losacabados más exigentes.Xtreme4100 Xtreme HVLPEl máximo ahorro de pintura y reducción deemisiones. Trasferencias de pintura muy porencima del exigido por norma, hasta un 75%.Máximo control de la pintura, especialmenteindicado para aplicaciones de color, metalizadosy tintes. Sólo 0,7 bar de presión de salida.Boquilla XT03 para alta velocidad y boquillaespecial 3030 para procesos donde lo importantesea reducir la niebla de pintado al máximo.4100 Xtreme Media PresiónEl más amplio abanico de aplicaciones, inclusoaltas viscosidades, con el apoyo de un calderíno bomba de presurizado. Caudales de pinturasuperiores a los 300cc/min., y grandes abanicos.Posibilidades de aplicación de todo tipo depinturas y productos pulverizables: tintes,metalizados, esmaltes, barnices, fondos,imprimaciones, colas, adhesivos, productosabrasivos, cerámicas, efecto forja(especial C.T.), texturizados.DATOS TÉCNICOS> Peso con depósito: 536 gSistema EPA65% TransferenciaXT01 BAlto rendimientoAlta calidadCódigo101521091015211010152111Versión1.00 [XT01 B]1.20 [XT01 B]1.40 [XT01 B]AplicaciónAltísima calidad acabados,metalizados.Acabados, alta velocidad.Imprimaciones.Imprimaciones, fondos> Dimensiones: 20 x 18 x 4,2 cm> Racor de entrada de aire 1/4” macho> Racor de entrada producto 3/8” macho> Presión máxima de diseño: 8 bar> Presión máxima de entrada recomendada (presiónde trabajo): 2,5 - 3,0 bar (Media Presión)Sistema HVLP75% TransferenciaXT03Máximo ahorro10152107101521081.00 [XT03]1.20 [XT03]Alta calidad de acabados.Bicapas, tintes.Acabados general.Imprimaciones.> Presión máxima de entrada recomendada (presiónde trabajo): 2,0 bar (HVLP y EPA)> Distancia de aplicación máx. recomendada: 20 - 25 cm(Media Presión)Sistema HVLP75% Transferencia3030Mínima nieblaMedia Presión55% Transferencia777Atomización máx.Media Presión55% Transferencia765 y 20AVersatilidad101521121015211310152104101521051015210110152102101521031.20 [3030]1.40 [3030]1.00 [777]1.20 [777]1.00 [765]1.20 [765]1.40 [765]Mínima niebla.Acabados industriales.Mínima niebla.Imprimaciones, fondosMáxima velocidad.Acabados, alto brilloImprimaciones, fondos.Colas, adhesivos.Imprimaciones, fondos.> Distancia de aplicación máx. recomendada: 15 - 20 cm(HVLP y EPA)> Consumo de aire:Boq. 765: 410 L/minBoq. 777 : 420 L/minDTBoq. 20A: 430 L / minBoq. XT01 B: 380 L/minBoq. XT03: 460 L/minBoq. 3030: 420 L/min> Materiales en contacto con el producto:INOX, Aluminio Cromado, POM,Teflón, Nylonwww.sagola.com101521061.80 [20A]Colas, adhesivos.*CONSULTAR Pasos especiales hasta 2.80 mm y combinaciones en Carburo Tungsteno15

INDUSTRIAMADERAFERRETERÍAMETALDECORACIÓNBRICOLAJEPrograma IIPistolas Media Producción> Pequeñas líneas de pintura y carpinterías> Instalaciones de pulverización con pequeños compresores> Aplicaciones puntuales o no habituales de pinturas yproductos pulverizables especiales, acabados industriales,imprimaciones anticorrosivas, texturizados,efecto forja, martelés, colas….> Trabajo en obras y montajes con compresores portátiles oequipos autónomos (turbinas).Llegando incluso a una amplia gama de soluciones para elpintor semi-profesional y el BricolajeEn SAGOLA intentamos no dejar descubierta ningunanecesidad de pintado industrial. Por ello, como complementoa nuestras pistolas de alta gama, presentamos en esteapartado nuestro catálogo de pistolas de media y bajaproducción, donde ponemos también toda nuestraexperiencia, medios productivos y de control, para ofreceral mercado herramientas con total fiabilidad de pintado yrobustez con la mejor relación calidad precio y máscompetitiva del mercado.www.sagola.com19

pro3300 Pro GravedadCatálogo 2013Programa IIMedia ProducciónPistolasGravedadNuevo Regulador de Producto.Control de caudal de aire, caudal de pinturay abanico rediseñados.Prensaestopas automático.Ajuste perfecto a la aguja.Menor riesgo de dañar la aguja.Menor contaminación de la pintura.Picos y agujas en acero inoxidableEquilibrado mejorado.Reestudiada distribución de material,reforzando las zonas críticas.Sin juntas entre el aire y la pintura.Sin juntas manipulables a la horade desmontar para una limpiezaprofunda de la parte de pintura.Distribuidor de aire interno evitapiezas sueltas y deteriorosSistema de eje único.Herencia directa de la gama Xtreme, diseñosimplificado, funcionamiento sincronizado encualquier circunstancia, máxima reducciónde piezas y mantenimiento.Cuerpo en Aluminio Cromado.Alta calidad, mayor durabilidad yfacilidad de limpieza.Máxima Ergonomía.Reducción de fatiga.www.sagola.com21

Catálogo 2013Retoques yAerografíaINDUSTRIAFERRETERÍAMETALMADERADECORACIÓNPremium 475 y 474Premium 475Soluciones de precisión paralos pequeños detalles y retoquesAltísima calidad de AtomizaciónCuerpo muy ligero dealuminio inyectado.Pistola aerográfica de gravedad que, por susreducidas dimensiones, es ideal para realizardifuminados, pequeños retoques y/o pintado depequeñas piezas.Incorpora depósito de 125 c.c., de alta calidad yfiltro de pintura.Código201408012014080220140803Versión0.50 [05]0.80 [05]1.00 [10]Boquilla R5Gran variedad de pasos y solucionesBoquilla especial R5: para obtener lamáxima precisión en los difuminadosmás pequeños. Definición y regulaciónsimilar a un aerógrafo. Pasos 0,5 mm.201408040.50 [R5]Boquilla 05: difuminados y retoques con gran calidadde atomización. Pasos 0,5 y 0,8 mm.Boquilla 10: rápida y versátil. Metalizados y barnices. Pasos 1.0 mm.DATOS TÉCNICOS> Peso con depósito: 330 g> Racor de entrada de aire 1/4” macho> Presión máxima de diseño: 8 barDT> Incorpora filtro pintura 100 mallas> Presión máxima de entrada recomendada(presión de trabajo): 2.0 - 3.0 bar> Consumo de aire (a 3.0 bar entrada):Boq. 05 : 100 L /minBoq. 10 : 110 L /minBoq. R5: 45 L / minwww.sagola.com474Incorpora regulador decaudal de aireCódigo Versión10151701 0.810151702 1.0La 474 es una pistola económica para retoques.Pintado de zonas pequeñas. Marcaje de piezas.DATOS TÉCNICOSDT> Peso con depósito: 325 g> Racor de entrada de aire 1/4” macho> Presión máxima de diseño: 7 bar> Depósito 120 c.c.30

Catálogo 2013INDUSTRIADECORACIÓNPremium 100 Gravedad y Premium 150 SucciónRetoques yAerografíaPremium100 GravedadPico ultrafino: 0,3 mmMáxima precisiónCódigo Versión25420101 0.3 (XF)Aerógrafo profesional de doble efecto. La máximaexpresión de la precisión. Difuminados, diseñoalta precisión, artes gráficas,...Destaca por su paso ultrafino, su alta calidad deatomización y su sistema de extrema precisión enla regulación de pintura.Máxima precisión.Premium 150 SucciónPico fino: 0,5 mmAerógrafo profesional de doble efecto concompleto Kit de accesorios. Difuminados, diseñoalta precisión, artes gráficas,...Fabricado para altos ritmos de trabajo.Alta precisión. Alto rendimiento.Máxima robustezCódigo Versión25410101 0.5 (IL)Su versatilidad, robustez, máxima calidad deatomización y equipamiento hacen del aerógrafoPremium 150 una herramienta básica en elprofesional de la carrocería.Equipado con accesorios de alta calidad> 2 depósitos de succión con tapa.> Copa de gravedad.> Soporte de pared.> LLave de desmontaje.Se sirve enun práctico maletínwww.sagola.com31

CONSTRUCCIÓNDECORACIÓNPistolas para pinturas rugosas> Pinturas muy viscosas.> Gotelé.> Pastas Pétreas.> Pastas japonesas.> Piedra líquida.> SlurryPicos de fluido altos (hasta 8 mm.), pasos de pinturade grandes dimensiones y la máxima exigencia derobustez son las bases que marcamos en SAGOLApara dar respuesta a esta gama de pistolas.

Catálogo 2013CONSTRUCCIÓNDECORACIÓNPistolas parapinturas rugosasPremium 429 N y Classic Gotelé GravedadPremium 429 NCon válvula de cierreentrada de aireSistema antiatasco de productoPistola de gravedad.Reguladores de producto y caudal de aire.Depósito con asa de 5L., de alta calidad y contapa desmontable para limpieza.CódigoVersiónAplicaciónIncorpora boquillas de 4’5, 6 y 8 mm.101402014,5 - 6 - 8Pétreas, gotelé,productos viscososSistema fijador del gatillo que facilita un usocontinuado.Revestimiento antiadherente en el cuerpo de lapistola para facilitar su limpieza.Consumo de aire: 170 L./min. a 3,5 bar.GoteléPétreasRecomendaciones de uso: Utilice compresores demembrana y caudal de aire continuo para la aplicaciónde productos de decoración (gotelé, pastas yproductos densos).Código56418068Pasta JaponesaKITS especial pintadopara techosKITS especiales Boquilla + AgujaCódigoVersión56418065 Kit gotelé 3 mm.56418066 Kit pastas japonesas56418067 Kit piedra líquidaClassic GoteléGravedadCon válvula de cierreentrada de aireReguladores de producto y caudal de aire.Con válvula de cierre entrada de aire.Incorpora boquillas de 4.5, 6 y 8 mm.www.sagola.comCódigo10140202VersiónStandardAplicaciónPétreas, gotelé,productos viscososDepósito 5L. con asa.36

Catálogo 2013CONSTRUCCIÓNDECORACIÓN4001 Gotelé Presión y 4022Pistolas parapinturas rugosas4001 Gotelé PresiónRobustez y mínimomantenimientoPistola de gotelé de alto rendimiento.Pico de fluido y aguja en acero inoxidable, parautilizar con productos en base agua.Gran precisión en regulación de la gota.Consumo de aire: 200 L./min. a 3,5 bar.Lisos, alta viscosidadCódigoVersiónAplicación201507012.80[2.8B]Gotelé medio,prod. viscosos201507022.20[2.2B]Gotelé fino201507033.20[3.2B]Gotelé grueso,pétreas finasGotelés y PastasCalderines recomendadosPastas pétreas y SlurryClassic 30 InoxPremium 304022 Pistola de gotelé.Incorpora racor de producto para brida y pararosca 3/4”.Pico de fluido y aguja en acero inoxidable.Gotelés y PastasConsumo de aire: 200 L/min. a 3’5 bar.Código1015160110151602Versión2.83.2AplicaciónGoteléGotelé gruesowww.sagola.com37

Catálogo 2013CONSTRUCCIÓNPistolas parapinturas lisas Premium 419 y Premium 499Premium 419Ideal pastas pétreasPistola especial para pastas pétreas con válvula decierre entrada de aire. Incorpora boquillas de 4.5,6 y 8 mm.Sistema fijador del gatillo que facilita un usocontinuado.Revestimiento antiadherente en el cuerpo de lapistola para facilitar su limpieza.Gotelés y PastasConsumo de aire: 90 L/min. a 2 bar.CódigoVersiónAplicación201510014.5 - 6 - 8PétreasPastas pétreas y SlurryCalderines recomendadosPremium 30Premium 60Premium 499Cuerpo anodizadoPistola de presión para gran producción idealpara gotelé y pastas pétreas con alto contenidoen silice.Regulador de caudal y válvula de paso de aire.Válvula de paso de producto.Consumo de aire a 2 bar; 105 L/min.www.sagola.comGotelés y PastasCódigo20151301Versión4.5 - 6 - 8AplicaciónPétreasCalderines recomendadosPastas pétreas y SlurryPremium 30Premium 6038

Catálogo 2013INDUSTRIAMADERAV4 y V5 HVLPPistolasautomáticasV4V4Máxima velocidad de aplicaciónPermite trabajar con altoscaudales de pinturaVersiones en Inox para productosabrasivos y corrosivos*Consultar CÓDIGOSen página 44Pistola de gran producción englobada dentrodel aerográfico convencional. Incorpora dobleregulador de abanico y regulador de producto.En la versión standard, los picos y agujas son deacero inoxidable.Aplicaciones> Para trabajos que requieren alta cadenciade ciclos de apertura y cierre. Óptimas parainstalar en robots y máquinas especiales.> Versiones para productos altamente corrosivos yabrasivos (con aguja en Carburo de Tungsteno).> Especial alta velocidad y máxima calidad deacabados.Sectores de AplicaciónIndustria del Metal · Industria del Plástico ·Industria del Automóvil · CerámicaDATOS TÉCNICOSDT> Dimensiones: 164 x 45 x 104 mm> Peso: 785 g> Consumo de aire: 350-400 L/minV5V5Máxima reducción de consumode material y de nieblaAlta velocidad de aplicaciónLa herramienta ideal para aquellos que necesitanuna gran velocidad de aplicación con unareducción importante del consumo de producto.Con ella se obtiene una reducción de niebla depulverización así como de contaminación, suciedady ruidos, mejorando las condiciones de trabajo.> Versiones para productos altamente corrosivos yabrasivos (con aguja en Carburo de Tungsteno).> Trabajos donde se necesite reducir niebla ymejorar las condiciones de trabajo.> Para conseguir una reducción drástica deconsumo de material.Versiones en Inox paraproductos corrosivos y abrasivos*Consultar CÓDIGOSen página 44Pistola de gran producción que incorpora dobleregulador de abanico, regulador de producto,picos y agujas en acero inoxidable en su versiónstandard.Sectores de AplicaciónIndustria del Mueble · Industria del Automóvil ·Industria del Plástico · Cerámica ·Textil · CurtidosDATOS TÉCNICOSwww.sagola.comAplicaciones> Para trabajos que requieren alta cadenciade ciclos de apertura y cierre. Óptimas parainstalar en robots y máquinas especiales.> Presión de pulverización en boquilla: 0, 68 barDT> Dimensiones: 164 x 45 x 104 mm> Peso: 785 g> Consumo de aire: 500-600 L/min41

INNOVACIÓN + TECNOLOGÍA + PRESTACIONES =MÁXIMO RENDIMIENTO + MÍNIMO MANTENIMIENTOCatálogo 2013Picos + Agujas INOXPrensaestopasautomático enacero INOXsin juntasmanipulablesINDUSTRIAMADERAMini V y V3PistolasautomáticasRegulador de productode alta precisión.Reguladoramplitud de abanicoReguladorcontrol de abanicoEste regulador nos permitiráregular el tamaño del abanico(de aire de pulverización).Este regulador controla la cantidad ydistribución de aire entre las orejetasy los agujeros centrales, lo que nospermitirá conseguir una perfectadistribución en el abanicoindependientemente del tipo yviscosidad del producto.Mini VCon vávula internaPistola automática de dimensiones reducidas degran precisión.Pasos 0,8 - 130 mm.Sistema de pulverización mini Xtreme.DATOS TÉCNICOS> Peso: 216 g> Dimensiones: 32 x 50 x 90 mmDT> Entrada producto: 1/8”> Entrada pulverización: ø 8mm> Entrada pilotaje: ø 4mm> Consumo aire:Mini HVLP: 310 l/minMIni EPA: 200 l/minReguladores de producto, tamaño abanico y perfilde abanico.Ideal pqra pintado de piezas pequeñas ymaquinaria con espacios reducidos.Boquillas HVLP y EPA. Alta transferencia.CódigoVersión1021021710210208102102011021020210210203102102041021020510210206102102071021021810210216102102151021020910210210102102111021021210210213102102140.30 [Mini HVLP]0.50 [Mini HVLP]0.80 [Mini HVLP]1.00 [Mini HVLP]1.20 [Mini HVLP]1.30 [Mini HVLP]1.40 [Mini HVLP]1.60 [Mini HVLP]1.80 [Mini HVLP]0.30 [Mini EPA]0.50 [Mini EPA]0.80 [Mini EPA]1.00 [Mini EPA]1.20 [Mini EPA]1.30 [Mini EPA]1.40 [Mini EPA]1.60 [Mini EPA]1.80 [Mini EPA]www.sagola.com43

INDUSTRIAFERRETERÍAMETALMADERASistemas de Filtradode Aire IndustrialNuevos retos en la pinturas (nuevas pinturas al Agua),aumento de las herramientas en la industria y más exigenciade producción, cada vez se hace más importante una altafiabilidad en la red de aire comprimido.La aparición de las normativas relacionadas con la drásticareducción de disolventes en las nuevas pinturas hace quela existencia de impurezas en la red de aire sea cada vezmás crítica para los resultados finales en un buen acabado.Con el único objetivo de lograr el máximo grado determinación, acabado y brillo, desde SAGOLA hemostrabajado al máximo en nuestra línea de filtros 5000.Dotando a todos sus modelos (5000 y 5100 ) de la últimatecnología y prestaciones de purificación y regulación,ofreciendo a la industria todas las posibilidadesde respuesta en el punto más importante que esel interior de la cabina de pintado.Además SAGOLA le ofrece su gama renovada de filtros,reguladores y lubrificadores línea Plus, con nuevo diseñocompacto, máxima robustez, eficacia y suavidad de manejocon la mejor relación calidad precio del mercado.www.sagola.com47

Presión en red = 7 bar - 101,53 psiCatálogo 2013psibar75 560 4INDUSTRIAMADERA45 330 215 1Presiónde salidaSerie 5000500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.5100 y 5000Presión en red = 7 bar - 101,53 psipsibar75 5Presión en red = 7 bar - 101,53 psi60 445 330 2psibarVálido para pinturas HS yacabados de alta calidadFiltro Regulador con nuevo vaso75 15 5160 4Presión 500de 45salida3 10 20 30 4030 215 1Presiónde salidapsibar75 560 4psibar45 375 530 260 415 145 3Presión30 2de salida15 1Presión desalidaCaída 1000 1500 de Presión 2000 2500 Mínima l./min.S.C.F.M.Salida doble500 1000 1500 2000 2500 l./min.Código10 20 30 40 S.C.F.M.Presión en red = 7 bar - 101,53 psi10730202Presión en red = 7 bar - 101,53 psi500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.Presión en red = 7 bar - 101,53 psiFiltros purificadores de aire con regulador depresión y manómetro.Su NUEVO VASO es de mayor resistencia yprotección.El modelo 5100 presenta NUEVA PURGA quereduce el costo de mantenimiento debido a sumayor durabilidad.El triple sistema de filtrado retiene agua eimpurezas. Además, incorpora un filtro de broncesinterizado de 8 micras.Regulador asistido por Aire. Elementosfiltrantes de gran sección. Máxima calidad defabricación. Materiales y mecanizado.Especial pinturas base agua y HSMáxima suavidad de funcionamiento. Máximaprecisión. Máxima Calidad en el filtrado de aireConectores rápidos con mecanismos en Inox.Juntas libres de siliconas. Sistema de purgaautomática y regulador con volante asistido.DATOS TÉCNICOSDT> Flujo de aire: 2.500 L/min> Entrada de aire: 1/2” BSP> Salida de aire: 1/4” BSP> Máxima presión de utilización: 12 bar> Resistente a una temperaturamáxima de 180 o Cpsibar755 Presión en red = 7 bar - 101,53 psi60 445 3psibar30 275 515 160 4Presión 45 3 desalida30 215 1Presión desalidaVálido para acabadosde calidad500 1000 1500 2000 2500 Códigol./min.10 20 30 40 S.C.F.M.10730204500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.Filtros purificadores de aire con regulador depresión y manómetro.Su NUEVO VASO es de mayor resistencia yprotecciónEl modelo 5000 presenta un sistema de purgasemiautomática.www.sagola.compsibar75 560 445 330 215 1Presión desalidaPresión en red = 7 bar - 101,53 psi500 1000 1500 2000 2500 l./min.10 20 30 40 S.C.F.M.DATOS TÉCNICOSDT> Flujo de aire: 2.500 L/min> Entrada de aire: 1/2” BSP> Salida de aire: 1/4” BSP> Máxima presión de utilización: 12 bar> Resistente a una temperatura máximade 180 o C48

Catálogo 2013INDUSTRIAFERRETERÍAMETALMADERA4120 Plus, 4220 Plus Serie 4000Solución eficaz parael tratamiento del airecomprimido en cabinasprofesionales de pintadoCódigo1073050110730502Versión41204120 PLUS(salida conenchufe rápido)Solución eficaz para el tratamiento del airecomprimido en cabinas profesionales de pintadopara: Carrocería, Madera, Maquinaria, Plástico eIndustria general.Sistema de regulación de altísima fiabilidad.Fabricado desde un bloque macizo de aluminio.Eliminación de agua, aceite y pártículas. Filtradospor fricción y centrifugado. Incorpora Purgaautomática de líquidos condensados.Gran caudal de aire. Manómetro de calidad.DATOS TÉCNICOS> Dimensiones 4120: 279 x 117 x 69,5 mm.> Dimensiones 4120 PLUS: 279 x 117 x 96 mm.DT> Peso: 4120: 1.015 gr. 4120 PLUS: 1.220 gr.> Filtro de bronce: 20 micras> Tipo de purga: automática> Caudal aire: 1.700 l/min.> Presión máxima: 12 bar> Entrado aire: 1/2”> Enchufe rápido 4120 PLUS: SAGOLA US MilRecomendado para acabadosde última generaciónPurificador de doble etapa. Máxima eficiencia defiltrado. Recomendado para acabados de últimageneración. Pinturas en base agua, Barnices yEsmaltes HS, Lacas de alto brillo.Sistema de regulación de altísima fiabilidad.Fabricado desde un bloque macizo de aluminio.1ª Etapa filtrado de agua, aceite y particulas+ 2ª Etapa Filtrado Submicrónico. 0.01 MicrasIncorpora Purga automática de líquidoscondensados. Gran caudal de aire.Manómetro de calidad.CódigoVersiónDATOS TÉCNICOS107504014220> Dimensiones 4220: 279 x 117 x 162 mm.107504024220 PLUS(salida conenchufe rápido)> Dimensiones 4220 PLUS: 279 x 117 x 186 mm.DT> Peso: 4220: 1.797 gr. 4220 PLUS: 2.002 gr.> Prefiltro de Bronce 20 Micras + Filtrado finalCoalescente 0.01 Micras> Tipo de purga: automática + semi-automática> Caudal aire: 1.700 l/min.> Presión máxima de trabajo: 12 bar> Entrado aire: 1/2”www.sagola.com> Enchufe rápido 4220 PLUS: SAGOLA US Mil49

Catálogo 2013FERRETERÍAMETALMADERATratamientoAire ConvencionalFR, FRL y CAFRFiltro reguladorde aireDATOS TÉCNICOSLíneas de pintado o soplado en industria metálicay madera, plástico, cerámica...> Caudal: 1500 L/min. (FR303, FR302)> Caudal: 2050-2100 L/min. (FR404)Aire filtrado y regulación para maquinaria en> Dimensiones: 53 x 211mm. (FR303, FR302)general donde se requiera la llegada de aire> Dimensiones: 70 x 262,5mm. (FR404)limpio.> Filtro de partículas de 10 micras> Filtrado de agua por centrifugadoCódigo Versión ModeloDT> Purga semiautomática> Alta precisión de regulación40000181 1/2”H - BSP FR 404> Capacidad de depósito 30 cm 240000180 3/8”H - BSP FR 303> Depósito de Policarbonato con protección metálica40000179 1/4”H - BSP FR 302> Temperatura de trabajo: -10 a 60 o CFRLFiltro reguladorde alto caudalLínea compacta de tamaño reducido. Aire limpio,filtrado y con la lubricación adecuada paratodo tipo de maquinaria provista de motoresneumáticos.DATOS TÉCNICOSAumenta la vida y optimizan el rendimiento de lamaquinaria neumática.FRL 404 (alto caudal)> Dimensiones: 154 x 262,5 mmFRL 404: recomendado para herramientas ymotores de gran consumo de aire así como parael trabajo con varias máquinas a la vez.> Incorpora los siguientes Elementos: Filtro ReguladorFR 404 + Lubrificador LA 4040FRL 303 y 302Código400002244000022340000222Versión1/2”3/8”1/4”ModeloFRL 404FRL 303FRL 302DT> Incorpora los siguientes elementos: Filtro Regulador>Dimensiones: 117 x 211 mmFR 303 + Lubrificador LA 303> Incorpora los siguientes elementos: FiltroRegulador FR 302 + Lubrificador LA 302www.sagola.comCAFiltro conjunto de aireAire limpio, filtrado y con la lubricación adecuadapara todo tipo de maquinaria provista de motoresneumáticos. Aumentan la vida y optimizan elrendimiento de la maquinaria neumática.CA 404: recomendado para herramientas ymotores de gran consumo de aire así como parael trabajo con varias máquinas a la vez.DATOS TÉCNICOS> Dimensiones: 238 x 191,5 mm> Incorpora los siguientes elementos: Filtro FA 404 +Regulador RA 404 + Lubrificador LA 404Código400001844000018340000182Versión1/2”H - BSP3/8” H - BSP1/4” H - BSPModeloCA 404CA 303CA 302DT> Dimensiones 181 x 156,5 mm> Incorporan los siguientes elementos:· Filtro FA 303 + Regulador RA 303 + LubrificadorLA 303· Filtro FA 302 + Regulador RA 302 +Lubrificador LA 30252

Catálogo 2013TratamientoAireAccesorios y repuestosACCESORIOS Y REPUESTOS Tratamiento de filtradoFiltros Bronce SinterizadoCódigoAplicaciónRecambio filtro regulador purificadorCódigoAplicación536102075100, 5200, 5300, 5300+, 5050536102035000Filtro de bronce sinterizado 20 micrasTodos los modelos.Código53610204Aplicación4120, 4220Kit Purga automáticaCódigoAplicación56450010 5100, 4120, 4220Filtro coalescente 0,01 micrasModelo 4220 y 4220 PLUSCódigo53610604Kit opcional Doble salidaEnchufes rápidos SAGOLASerie US Mil. Todos los modelos.Código56418704www.sagola.com54

Catálogo 2013Kit de pistolasy AccesoriosFERRETERÍAMETALDECORACIÓNBRICOLAJESuper Kit y Junior KitSúper KitKit profesional completoCódigo20160103Kit profesional con pistola de pintar conpasos en inox.Petroleadora con depósito de 1 L.Inflador de alta resistencia y precisión.Boquillas metálicas en P1 y S1.DATOS TÉCNICOSDT> Pistola aerográfica de gravedad: CLASSIC LUXØ pico: 1,80. Boquilla (21)> Inflador - verificador de inflado: CLASSIC 1> Pulverizadora de líquidos: CLASSIC P1> Sopladora: CLASSIC S1> Llave accesoriowww.sagola.comJunior KitKit de bricolaje completoCódigo20160105Kit de bricolaje. Pintado, pulverización delíquidos, inflado y verificación de presión,manguera y conectores rápidos.DATOS TÉCNICOSDT> Pistola aerográfica de gravedad: JUNIOR G> Sopladora> Manguera de aire> Petroleadora> Inflador56

Catálogo 2013FERRETERÍAMETALBRICOLAJEPistola Infladora Classic I Plus, Classic I yTermómetro digital láserInfladoresy termómetroPistola infladoraClassic I PlusCódigo10310201Pistola profesional infladora-verificadorade presión.Fabricada en Aluminio.Alta robustez y fiabilidad.DATOS TÉCNICOSDT> Longitud del latiguillo: 0,5 m> Presión de trabajo: 0 - 10 bar> Protector de manómetro contra impactos> Peso: 800 gClassic I 2Código40000494Pistola infladora - verificadora de presión.Protector de manómetro contra impactos.DATOS TÉCNICOSDT> Longitud del latiguillo: 0,5 m> Presión de trabajo: 0 - 10 bar> Peso: 800 gTermómetro DigitalLáserSencillo y prácticoCódigo40000248Sencillo y práctico termómetro parapoder comprobar de una manera fácil yno destructiva la temperatura real depiezas secadas en cabina e infrarrojos.Práctico para comprobar los rendimientos óptimosdel horno de cabina. Útil para trabajos de chapa,soldadura y mecánica donde se quieran comprobar latemperatura alcanzada por las piezas.www.sagola.comRango de temperatura: -20 a 320 o C.59

INDUSTRIAMADERACONSTRUCCIÓNFERRETERÍAMETALDECORACIÓNBRICOLAJEBombasIndustria, ConstrucciónAmplia gama de equipos de pintado:> Bombas de Baja Presión para pistolas aerográficas> Bombas Airless, para el pintado sin aire> Bombas Mixtas> Trasvase de líquidos, pinturas, disolventes, aceites….Adaptadas todos los sectores y necesidades industrialesde pintado y pulverizado:> Medias, altas y producciones continuas en máquinasautomáticas y robots de pintura.> Sectores del metal, madera, plásticos, vehículos ymaquinaria industrial, curtidos…> Máxima resistencia con todo tipo de disolventes y preparadas paralas nuevas pinturas y barnices al agua.SAGOLA ofrece a la industria una gama de bombas industriales dondecuidamos al máximo sus principios de calidad de materiales yprecisión en la mecanización logrando bombas, tecnológicamente muyfuncionales y robustas con todo tipo de pinturas.

Catálogo 2013BOMBASBaja presiónNeumáticasINDUSTRIAMADERAFERRETERÍAMETALDM 1/400 y DM 1/300Alta producciónVarias pistolasDATOS TÉCNICOS> Relación presión: 1:1DT> Caudal libre: 40 L/min> Presión máx. salida producto: 7 bar> Presión máx. entrada aire: 7 bar> Consumo de aire: 580 L/min> Peso: 18 kgBomba de Doble Membrana.Para altas producciones. Se puede emplearcon varias pistolas a la vez.Se ofrece con versiones especialespara abrasivos.Lacas, barnices, bicapas, tintes, esmaltes,imprimaciones, aparejos, colas y, en general,productos de media viscosidad.CódigoVersión30920401 Carro y sonda absorción30920402Carro y depósito30920403 Carro y absorción (abrasivos)30920406 Mural y sonda absorción30920407Mural y depósito30920499*Equipo completo*Equipo completo (estándar),incluye DM 1/400 (carro y sonda), 4100 XtremePresión 1.20 (XT01 B) y 5 m. mangueras de aire yproducto (ø6mm. en interior).Media producciónAlta precisión30 L. Bomba con doble diafragma.Bomba de doble membrana.Media producción.Para acabados e imprimaciones.Regulador de producto de alta precisión.Sistema Anti-pulsación y doble filtro de producto.Lacas, barnices, bicapas, esmaltes. Productos demedia viscosidad.www.sagola.comCódigo30920501309205023092050330920504VersiónCarro y Sonda absorción con ReguladorCarro y Sonda absorciónCarro y Depósito con ReguladorCarro y Depósito*Equipo completo (estándar),incluye DM 1/300 (carro y sonda con regulador),4100 Xtreme Presión 1.20 (XT01 B) y 5 m. manguerasde aire y producto (ø6mm. en interior).DATOS TÉCNICOS> Relación presión 1 : 13092050530920506309205073092050830920599Mural y Sonda absorción con ReguladorMural y Sonda absorciónMural y Depósito con ReguladorMural y Depósito*Equipo completoDT> Caudal libre: 30 L/min> Consumo de aire: 380 L/min> Presión máx. salida producto: 6 bar> Presión máx. entrada aire: 6 bar> Entrada de aire: 1/4”> Salida de producto: 3/8”62

Catálogo 2013BOMBASINDUSTRIAMADERAFERRETERÍAMETALDECORACIÓNMixtasNeumáticas Raider 160 y Mack 150Media ProducciónLigera, Portátil y silenciosaLa Línea Raider en sus version Mixta hasido diseñada y fabricada pensando en lasnecesidades de pequeñas y medianas industriasmetálicas y madera.Sencillo manejo y muy bajo consumo de aire.Reducido mantenimiento y sistema de autoajustede empaquetaduras.Válida para aplicaciones de barnices, lacas, fondos,esmaltes e imprimaciones ligeras.Raider 160(carro y depósito)Código3095150130951502309515033095150430951599VersiónCarro y sonda absorciónCarro y depósitoMural y sonda absorciónMural y depósitoEquipo completoDATOS TÉCNICOSDT> Caudal libre (60 ciclos): 1,26 L/min> Presión máxima salida de producto: 96 bar> Presión máxima entrada de aire: 6 bar> Consumo de aire: 200 L/min> Boquilla máxima: 0,013”> Peso: 12,2 kg*Equipo completo (estándar),incluye Raider 160 (carro y sonda),Xtreme Mix y 5 m. mangueras de airey producto.CódigoAlta ProducciónVersiónBomba mixta ideal para acabados en altaproducción, de sencillo manejo y alta robustez.Reducido mantenimiento y sistema de autoajustede empaquetaduras.309319013093190230931903Carro y sonda absorciónCarro y depósitoMural y sonda absorciónBarnices y pinturas al agua, lacas, fondos eimprimaciones, esmaletes y antioxidantes.30931904Mural y depósitoDATOS TÉCNICOS30931999Equipo completo> Caudal libre (60 ciclos): 2,7 L/minwww.sagola.comDT> Presión máxima salida de producto: 91 bar> Presión máxima entrada de aire: 7 bar> Consumo de aire: 245 L/min> Boquilla máxima: 0,018”> Peso: 28 kgMack 150(carro y depósito)*Equipo completo (estándar),incluye Mack 150 (carro y sonda),Xtreme Mix y 5 m. mangueras de airey producto.64

Catálogo 2013BOMBASINDUSTRIAMADERAMack 320 Mix, HT 15 y HT 10MixtasNeumáticasAlta ProducciónZona de producto en inoxBomba mixta ideal para acabados en altaproducción, de sencillo manejo y alta robustez.Reducido mantenimiento y sistema de autoajustede empaquetaduras.Barnices y pinturas al agua, lacas, fondos eimprimaciones, esmaletes y antioxidantes.CódigoVersiónDATOS TÉCNICOS3093200330932004309320063093200930932099Carro y sonda absorciónCarro y depósitoMural y sonda absorciónMural y depósitoEquipo completoDT> Caudal libre (60 ciclos): 2,7 L/min> Presión máxima salida de producto: 226 bar> Presión máxima entrada de aire: 7 bar> Consumo de aire: 610 L/min> Boquilla máxima: 0,018”> Peso: 30 kg*Equipo completo (estándar),incluye Mack 320 Mix (carro ysonda), Xtreme Mix y 5 m. manguerasde aire y producto.HT 10 / HT 15Recomendada para líneasde pintado automáticoProducción continuaIdeal para producto ultravioletaBomba neumática mixta ideal para instalacionesautomáticas. Bomba de fuelle.Válida para varias pistolas manuales.Lacas, fondos, imprimaciones, esmaltes, barnices,ultravioletas y poliacrílicos. En general, productos demedia viscosidad.Código309520013095200230952099VersiónCarro y sonda absorciónMural y sonda absorción*Equipo completoDATOS TÉCNICOS HT15DT> Relación presión: 15:1> Caudal libre: 9,75 L/min> Consumo máx. aire: 800 L/min> Presión máx. salida de producto: 90 bar> Presión máx. entrada de aire: 6 bar> Peso: 42 kgCódigo309519013095190230951999VersiónCarro y sonda absorciónMural y sonda absorción*Equipo completo*Equipo completo (estándar),incluye HT10/15 (carro y sonda),Xtreme Mix y 5 m. mangueras de airey producto.DATOS TÉCNICOS HT10DT> Relación presión: 10:1> Caudal libre: 9,75 L/min> Consumo máx. aire: 646 L/min> Presión máx. salida de producto: 60 bar> Presión máx. entrada de aire: 6 bar> Peso: 41 kg* Pistolas recomendadas: V7, 4041 Mix y Xtreme Mixwww.sagola.com65

INDUSTRIAFERRETERÍAMETALMack 40/60Catálogo 2013BOMBASAirlessNeumáticasMack 40Mack 60Preaprada para laaplicación de pinturascon viscosidadesmedias - altasRobusta y velozcon mínimomantenimientoBomba airless de alta rpoducción.Con válvulas en C.T.Esmaltes (poliuretanos, epoxys), imprimacionesanticorrosivas, capas intermedias y gruesas,clorocauchos, bituminosas, desmoldeantes,...Válida para aplicaciones de productos base agua.CódigoMack 4030931601 Carro y sonda absorción30931699 *Equipo completoCódigo3093210130932199Mack 60Carro y sonda absorción*Equipo completoDATOS TÉCNICOS*Equipo completo (estándar),incluye Mack 40/60 (carro y sonda),PSAM 107, boquilla de giro, cabezalde giro y 10 m. mangueras deproducto (seguridad).> Relación presión:> Caudal libre:> Consumo máx. aire:DT> Presión máx. salida de producto:> Presión máx. entrada de aire:> Peso:> ø mínimo manguera alimentación:> Paso máx. boquilla recomendado:> Paso máx. boquilla 2 pistolas:40:160:17,2 L/min 5,2 L/min1.500 L/min 1.500 L/min240 bar 360 bar6 bar6 bar62 kg63 kg12,7 mm 12,7 mm0,032” 0,032”0,018” 0,018”Mack 40 Mack 60VENTAJAS TÉCNICAS / Equipos Airless y Mixtos9318451234CUERPO NEUMÁTICOALUMINIO MECANIZADOY ANODIZADO.De alta resistencia a la corrosión.ZONA DISTRIBUIDOR DE AIRESOBREDIMENSIONADA.Para evitar problemas de congelacióny mantener un funcionamiento suavesin pérdida de prestaciones.EJES ZONA NEUMÁTICARECTIFICADOS Y CROMADOS.EJES ZONA PRODUCTOTEMPLADOS Y CROMADOS.Ofrecen una gran durabilidad yresistencia al desgaste.6789NUEVAS VÁLVULASSOBREDIMENSIONADAS.Nos aportan un mejor flujo de material,una reducción de velocidad de pasode producto y en consecuenciaun menor desgaste.DISEÑO COMPACTO,ROBUSTO y de ALTA CALIDAD.DISEÑO SIMPLIFICADO.Con menos piezas y más facilidadpara su mantenimiento y reparación.CUERPO FILTROANTIPULSACIONES DE SERIEen todos los modelos.www.sagola.com65REDISEÑO de todaslas EMPAQUETADURAS.Nos ofrecen una gran durabilidad ysuavidad de funcionamiento, inclusoa bajas presiones de funcionamiento.SISTEMA de RegulaciónPresión Bomba en caso AIRLESS,Regulación Bomba+Atomizaciónen caso de Equipo MIXTO.67

Catálogo 2013BOMBASFERRETERÍAMETALDECORACIÓNMADERAAirlessEléctricas Atlanta 200/200 Plus, Atlanta 500Atlanta 200Atlanta 200 PlusPinturas de alta calidadMedia producciónBomba eléctrica de membrana. Aplicaciónde lacas, fondos, imprimaciones, esmaltesy barnices. En general, productos de mediaviscosidad.CódigoAtlanta 20030940702 Carro y sonda de absorción30940701 Carro y depósito de gravedad30940799 *Equipo completoCódigo3094120130941202Atlanta 200 PlusCarro y sonda de absorciónCarro y depósito de gravedadDATOS TÉCNICOS> Motor monofásicoDT> Potencia> Caudal libre> Presión máxima> Boquilla máxima> Peso220V - 50 Hz.1 CV.2 L/min.180 bar.0,018”27 kg.*Equipo completo (estándar),incluye Atlanta 200, PSAM 104,boquilla de giro, cabezal de giro y10 m. mangueras de dispersiones deproducto.Atlanta 500Alta producciónBomba eléctrica airless de membranapara la aplicación de pinturas plásticas,imprimaciones, esmaltes, clorocauchos,impermeabilizantes.Código3094080130940899Atlanta 500Carro y sonda de absorción*Equipo completowww.sagola.comKit Depósito 25 LCódigo30090075DATOS TÉCNICOS> Motor monofásico: 220 V. - 50 Hz.DT> Potencia: 2 CV.> Caudal libre: 5 L/min.> Presión máxima: 220 bar.> Boquilla máxima: 0,026”> Peso: 53kg.*Equipo completo (estándar),incluye Atlanta 500, PSAM 104,boquilla de giro, cabezal de giro y10 m. mangueras de dispersionesproducto.68

Catálogo 2013BOMBASCONSTRUCCIÓNAtlanta 800 y Atlanta 800 G VialAirlessEléctricasAtlanta 800Potente y robusto para trabajoscontinuados con una o 2 pistolasEquipo versátil para la aplicación deimprimaciones, esmaltes y plásticos,impermeabilizantes e intumescentes.Incluye sistema especial anti - vibraciones.Caja portaherramientasRuedas traseras de gran tamañopara desplazamiento en obrasy delanteras giratoriaAtlanta 800 G VialGasolina100% AutónomoCódigo3094090130940999Atlanta 800Carro y sonda de absorción*Equipo completoCódigo30941001Atlanta 800 G VialCarro y sonda de absorción*Equipo completo (estándar),incluye Atlanta 800, PSAM 107,boquilla de giro, cabezal de giro y10 m. mangueras de dispersiones deproducto.DATOS TÉCNICOSAtlanta 800Atlanta 800 G Vial> Presión máxima:220 bar220 barKit Depósito 25 LCódigo> Caudal libre :> Paso máximo de boquilla recomendado:Con dos pistolas boquillas9 L/min0.043”0.023”8,5 L/min0.036”0.023”30090075DT> Tipo de motor:> Tensión de alimentación:> Potencia:> Nivel sonoro:Monofásico.230 V / 50 Hz2,9 CVsegún norma CE: 75 DBHonda 4 tiempos-5,5 CV-123 4VENTAJAS TÉCNICAS / Equipos Airless eléctricos51 REGULADOR DE PRESIÓN4 TACOS FABRICADOSALTA PRECISIÓN Y SENSIBILIDAD. EN DURALUMINIO.2 VÁLVULA ANTIRRETORNO5 MEMBRANA DE POLIAMIDACOMPLETA.Resistente al desgaste yEn metal duro.a los disolventes.www.sagola.com3VÁLVULA.En metal duro.69

Catálogo 2013BOMBASINDUSTRIAMADERABombas ySist. Trasvase DM 400 y DM 300DM 400Bomba de Trasvase de doble membrana.Disolventes, colas y adhesivos, lacas, pinturas, tintes,aceites, aceites sucios. En general, productos debaja y media viscosidad.DATOS TÉCNICOSDT> Relación presión: 1:1> Caudal máximo: 40 L/min> Presión máxima: 7 bar> Consumo de aire: 580 L/min> Peso: 6 kgCódigo3091010130910102Versión DM 400Básica, productos StandardBásica, productos AbrasivosDM 300Bomba de Trasvase de doble membrana.Disolventes, colas y adhesivos, lacas, pinturas, tintes,aceites, aceites sucios. En general, productos debaja y media viscosidad.DATOS TÉCNICOSwww.sagola.comDT> Relación presión: 1:1> Caudal máximo: 30 L/min> Presión máxima: 7 bar> Consumo de aire: 380 L/min> Peso: 4,5 kgCódigoVersión DM30030910105Básica productos Standard70

Catálogo 2013BOMBASINDUSTRIAMADERATB270 InoxBombas ySist. TrasvaseTB270 InoxBombas de Trasvase de pistón.Lacas, pinturas, disolventes, tintas, lubricantes, colasy adhesivos. Versión inox. para productos en baseagua y productos corrosivosDATOS TÉCNICOSDT> Relación presión: 1:1> Caudal máximo: 60 L/min> Presión máxima: 7 bar> Consumo de aire: 230 L/min> Peso: 7 kgCódigo30910501309105023091050330910504VersiónTB 270 Aluminio largaTB 270 Aluminio cortaTB 270 Inox. largaTB 270 Inox. cortawww.sagola.com71

Catálogo 2013Bombas ySist. TrasvaseINDUSTRIAMADERATapas para BidonesKit tapa para bidónAcero InoxCódigo3099035430090366VersiónPara bidón de 200 L.Para bidón de 50 L.Kit tapa para bidón+ Removedor alternativoCódigo3009035930090371VersiónPara bidón de 200 L.Para bidón de 50 L.Kit tapa para bidón+ Bomba DM + Regulador deEntrada de AireCódigo3099035830090367VersiónPara bidón de 200 L.Para bidón de 50 L.Kit tapa para bidón+ Bomba DM + AgitadorAlternativo + Regulador deEntrada de AireCódigo3099035630090370VersiónPara bidón de 200 L.Para bidón de 50 L.Kit tapa para bidón+ Bomba TB 270 + Reguladorde Entrada de AireCódigo3099035730090368VersiónPara bidón de 200 L.Para bidón de 50 L.www.sagola.comKit tapa para bidón+ Bomba TB 270 + AgitadorAlternativo + Regulador deEntrada de AireCódigo30990355VersiónPara bidón de 200 L.72

INDUSTRIAMADERACONSTRUCCIÓNFERRETERÍAMETALDECORACIÓNCalderines,Removedores Industrialesy construcciónCuando a un equipo de bombeo se le exige la máximarobustez y el mínimo mantenimiento, aún con las pinturasmás abrasivas (esmaltes cerámicas y vitrocerámicas, efectoforja, pastas...) o productos corrosivos (tintes, pinturas algua, colas al agua...), es cuando los calderines de presiónSAGOLA ofrecen todas sus virtudes:> Fabricación en acero inoxidable.> Construidos según las normativasinternacionales más exigentes.> Extrema calidad y precisión de fabricación.> Máxima seguridad.www.sagola.com73

Catálogo 2013Calderinessalida superiorINDUSTRIAFERRETERÍAMETAL6110 InoxMADERADECORACIÓNFabricado en acero inoxidable10 L. de capacidadRegulación doble dealta precisión y robustez conválvula antirretornoOfrece la máxima robustez con el cuerpo y latapa fabricado en acero inoxidable.Reguladores doble de alta percisióny robustez conválvula antirretorno.Válido para pinturas agua y disolvente.Homologaciones del 6110:> ESPAÑA: AP 1070 FBZ 2330> FRANCIA: CODAP> INGLATERRA: British Standard 1101-1977> ALEMANIA: A.D. MerkblätterDATOS TÉCNICOS> Removedor manualDT> Depósito intercambiable de Inox opcional> Máxima presión de entrada: 4 bar> Entrada de aire: 1/4”> Salida de producto: 3/8”> Manómetro de presión de producto: 0 - 4 bar> Manómetro de presión de aire: 0 - 8 barCódigoVersiónRemovedormanual652 mm.1054070210540799Calderin 6110 Inox*Equipo completoReguladoresde presión338 mm.Depósito depresión interna391 mm.www.sagola.comEl equipo completo incluye:6110 Inox, manguera de aire yproducto (6 m.) y pistola 4100Xtreme presión.Aletas deremovedorCódigo52411607ø 208 mm.VersiónDepósito intercambiable10 lts. Inox74

Catálogo 2013MADERAFERRETERÍAMETALDECORACIÓN6110 Inox Co y 610Calderinessalida superior6110 Inox CoEspecial colasRecomendado con pistolaSAGOLA adhesivosCódigo10550202El 6110 tiene una versión especial para aplicaciónde colas por cordón que se diferencia del anterioren que es capaz de soportar mayor presión (hasta7 bar) además de la ausencia de removedor y laregulación simple.Homologaciones del 6110:> ESPAÑA: AP 1070 FBZ 2330> FRANCIA: CODAP> INGLATERRA: British Standard 1101-1977> ALEMANIA: A.D. MerkblätterDATOS TÉCNICOSDT> Presión máxima de trabajo: 7 bar> Entrada de aire: 1/4”> Salida de producto: 3/8”> Manómetro de presión deproducto: 0-8 barNº de Certificado: FBC - 9168Asa detransporteReguladoresde presión577 mm.Salida deproducto280 mm.Depósito depresión internaø 208 mm.610Calderín de presiónCódigo40000273Cuerpo en acero y tapa de aluminio.Salida de producto superior.Valido para la aplicación de pinturas.DATOS TÉCNICOS> 10 L. de capacidadDT> Cuerpo en acero y tapa en aluminio> Sin removedor de producto> Regulación doble> Válido para pinturas disolvente> Presión máx. de trabajo: 4 bar> Salida de producto: 3/8”> Entrada de aire: 1/4”www.sagola.com75

Catálogo 2013Calderinessalida superiorINDUSTRIA652 Inox y 653 Inox652 InoxCalderín 25 L. en InoxDepósito intercambiable opcionalCódigo Versión ModeloDATOS TÉCNICOS105403206520InoxMDSRemovedor manual,Regulación doble,Sin ruedasDT> Capacidad: 25 litros> Salida superior> Con removedor> Presión máxima de trabajo: 4 barNº de Certificado: AP - 1035105403216520Inox RDCRem. neumáticorotativo,Regulación doble,Con ruedasRemovedormanual744 mm.105403226520InoxADCRem. neumáticoalternativo,Regulación doble,Con ruedasTornillode amarreReguladoresde presiónø 503 mm.Aletas delremovedor437 mm.Depósito depresión internaø 365 mm.Código52411608VersiónDepósito intercambiable25 lts. Inox653 InoxCalderín 50 lts. en InoxDepósito intercambiable opcionalDATOS TÉCNICOSCódigoVersiónModeloDT> Capacidad: 50 litros> Salida superior> Con removedor> Presión máxima de trabajo: 4 barNº de Certificado: AP - 1035105404201054042110540422653InoxMDS653 InoxRDC653 InoxADCRemovedor manual,Regulación doble,Sin ruedasRem. neumáticorotativo, Regulacióndoble, Con ruedasRem. neumáticoalternativo,Regulación doble,Con ruedasRemovedormanualTornillode amarre1028 mm.www.sagola.comReguladoresde presiónø 503 mm.Aletas delremovedor721 mm.CódigoVersiónDepósito depresión interna52411609Depósito intercambiable50 lts. Inoxø 365 mm.76

Catálogo 2013INDUSTRIA DECORACIÓN CONSTRUCCIÓNPremium 30, Premium 60 y Classic 30 InoxCalderinessalida inferiorPinturas Lisas Gotelés Pastas pétreasPremium 30Con manillar doble,abatible para transporteDos asas para sujeciónCódigo20530520Calderín de presión de 30 L. (dos bolsas de 25kg. de pasta). Dos salidas inferiores de producto:a) Para productos densos (manguera de Øinterior 20 mm. y rosca de 3/4’’).b) Para productos lisos (manguera de Ø interior8 mm. y rosca de 3/8’’).Aplicación de gotelé, pinturas plásticas, productosespesos y pinturas en general de mediana y bajaviscosidadDATOS TÉCNICOSDT> Presión máxima de trabajo: 7 bar> Homologación nº: FBZ-2330Premium 60Con manillar doble,abatible para transporteDos asas para sujeciónCódigo20530620Calderín de presión de 60 L. (dos bolsas de25 kg. de pasta). Con manillar de transporteabatible. Dos salidas inferiores de producto:a) Para productos densos (manguera de Øinterior 20 mm. y rosca de 3/4’’).b) Para productos lisos (manguera de Ø interior8 mm. y rosca de 3/8’’).DATOS TÉCNICOSDT> Presión máxima de trabajo: 7 bar> Homologación nº: FBZ-2330Classic 30 InoxCon manillar abatiblede transporteCalderín de presión de 30 L. (dos bolsas de 25kg. de pasta).DATOS TÉCNICOSwww.sagola.comCódigo20530702DT> Presión máxima de trabajo: 7 bar> Salida inferior de producto de 3/4’’> Peso en vacío: 31 kg.77

Guías de aplicaciónde Industria y construcción,Boquillas, Picos yAccesorios de bombas y pistolasServicio, una palabra clave en la estrategia deSAGOLA hacia la carrocería.Que el pintor pueda identificar y disponerrápidamente de los recambios principales yoriginales SAGOLA —picos, agujas, boquillasde aire, soporte pistolas, depósitos, reguladores...—es una de nuestras principales preocupaciones.En este apartado le ofrecemos nuestras guías deelección y nuestros principales accesorios.www.sagola.com79

Guías de AplicaciónPistolasCatálogo 20133300 Pro Gravedad MINI XTREME Classic Pro Gravedad3300 EPA 3300 HVLP 3300 EVO MINI EPA MINI HVLP CLASSIC PRO65 % EPA 72 % HVLP 65 % EPA 65 % EPA 75 % HVLP 50% Convencional1.6-1.8 (EPA) 1.6-1.8 (HVLP 1.6-1.8 (21)1.4 (EPA) 1.4 (HVLP) 1.3-1.4 (EVO) 1.2-1.3 (Mini EPA) 1.2-1.3 (Mini HVLP)1.4-1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA)1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.6 (21)1.6-1.8 (EPA) 1.8 (HVLP) 1.8-2.5 (21-36)1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA) 1.6 (21)2.2-2.8 (64S-62S) 2.0-2.8 (25-28)2.0-2.8 (25-28)1.2-1.3 (EPA) 1.2-1.3 (HVLP) 1.0-1.2 (Mini EPA) 1.2 (Mini HVLP)1.8 (EPA) 1.8 (HVLP) 1.8-2.0 (21-25)1.6 (EPA) 1.4-1.6 (EPA) 1.4 (Mini EPA) 1.4-1.8 (21)1.4-1.6 (EPA) 1.3-1.4 (EVO) 1.3 (Mini EPA)2.0-2.5 (64S) 2.0-2.5 (25-36)2.0-2.8 (25-28)1.4-1.6 (EPA) 1.3-1.6 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA) 1.3-1.4 (Mini HVLP)1.4-1.6 (EPA) 1.4 (EVO) 1.3-1.4 (Mini EPA) 1.3-1.4 (Mini HVLP)4100 Xtreme MINI XTREME 3300 PRO PRESIÓNEPA MINI B EPA MINI B HVLP Media Presión EPA HVLP65 % EPA 65 % EPA 75 % HVLP 55% Media Presión 65 % EPA 72 % HVLP1.8 (XT01) 1.4 (765) 1.4 (EPA) 1.4 (HVLP)1.4 (XT01) 0.8 - 1.0 (Mini EPA) 0.8 - 1.0 (Mini HVLP)1.6 (XT01) 1.0-1.2 (Mini EPA) 1.0 - 1.2 (Mini HVLP)1.8 (XT01) 1.6-1.8 (765) 1.4-1.6 (EPA) 1.4 - 1.6 (HVLP)1.6 (XT01) 1.2 (Mini EPA) 1.4 (765) 1.2-1.4 (EPA)2.2-2.5 (64)2.5-2.8 (67-62)1.4 (XT01) 0.8.1.0 (Mini EPA) 0.8-1.0 (Mini HVLP)1.6 (XT01) 1.4-1.6 (765) 1.4-1.6 (EPA) 1.4-1.6 (HVLP)1.6 (XT01) 1.0 (Mini EPA) 1.0 (Mini HVLP) 1.2-1.4 (EPA)1.0 (Mini EPA)1.2-1.8 (20)1.6-2.8 (67-62)1.4-1.6 (XT01) 1.0-1.2 (Mini EPA) 1.0-1.2 (Mini HVLP)INAS Aire caliente HVLPTurbo 2000------PISTOLAS PARA CALDERINESPISTOLAS ALTA PRESIÓN MIXTAS / AIRLESSTurbo 1000 Classic LUX 4001 Gotelé4022 Premium 419Presión PresiónPremium 499 Xtreme Mix PSAM 107 PSAM 104FinoMedioGruesoGruesoGrueso1,41,41,4-1,81,81,81,82,22,22,2 - 2,83,22,8 - 3,24,5 - 64,5.6 - 84,54,5 - 80,011”-0,013”0,011”0,011”-0,013”0,011”0,011”-0,013”0,011”-0,013”0,017”-0,021”0,021”-0,026”0,011”0,011”-0,013”0,011”-0,013”0,017”-0,021”0,021”-0,026”www.sagola.com81

Catálogo 2013Guías de AplicaciónEquipos de Industria y construcciónINDUSTRIAMADERAGUÍA APLICACIÓNEQUIPOS INDUSTRIAMODELOS Neumáticas Aerográficas Neumáticas MixtasBOQUILLASDM 1/300DM 1/400DM 2KRaider 160Mack 150Mack 320 MixHT 10HT 15Entrada7 bar max7 bar max7 bar max6 bar max7 bar max7 bar max7 bar max7 bar maxAplic. INDUSTRIALES COMPLEMENTOSDATOS TÉCNICOSAplic.MADERAConsumoTamañoPesoPresión MáximaCaudal MáximoBoquilla MáximaPISTOLAMANGUERASBOQUILLA ProductoShop PrimerImprimaciones MediasImpr. Capa GruesaImprimaciones ZincMonocapasEsmaltesBarnicesColas, adhesivosTintesFondosBarnicesLacas pigmentadasBarnices al Agua380L/min650x600x950mm16 Kg6 bar30L/minXXXXXXXXXXXX580L/min650x600x950mm18 Kg7 bar40L/min4100 XtremeMini Xtreme B HVLP/EPAV4/V5/V6Aerográfica aire+producto5m 8646381810m 86463819Según AplicaciónXXXXXXXXXXXX580L/min650x600x950mm21 Kg7 bar40L/minXXXXXXXXXXXX200L/min420x450x850mm17 Kg96 bar1,5L/min0,013”XXXXXXX296L/min600x450x850mm22 Kg105 bar2,8L/min0,018”Xtreme Mix/403 MixMixtas aire+producto5m 8646380410m 86463805Tip mixto Standard814 605 XXXXXXXXXX600L/min600x450x850mm32 Kg224 bar2,8L/min0,018”Xtreme MixXXXXXX296L/min600x450x850mm22 Kg105 bar2,8L/min0,018”XXXXXXXtreme MixV7/4041 MixMixtas aire+producto10m 86463805296L/min600x450x850mm22 Kg105 bar2,8L/min0,018”Tip Extra FinishTip Extra Finish814 612 XX814 612 XXXXXXXXXGUÍA APLICACIÓNEQUIPOS CONSTRUCCIÓNMODELOSNeumáticas MixtasNeumáticas AirlessEléctricas AirlessBOQUILLAS Raider 160 Raider 260 Atlanta 200 Atlanta 500 Atlanta 800 Atlanta 800Gwww.sagola.comAplicacionesCONSTRUCCIÓNCOMPLEMENTOS DATOS TÉCNICOSEntrada 6 bar max. 6 bar max. 220v/50Hz 220v/50Hz 220v/50Hz GasolinaConsumo 200L/min 200L/min 1,0 HP 2,0 HP 2,7 HP 5,5 HPTamaño 420x450x850mm 420x450x850mm 420x250x630mm 650x400x600Peso 17 Kg 17 Kg 27 Kg 53 Kg 72 KgPresión Máxima 96 bar 156 bar 180 bar 220 bar 220 bar 220 barCaudal Máximo 1,5L/min 1,0L/min 2,0L/min 5 L/min 8L/min 8,5L/minBoquilla Máxima 0,013” 0,013” 0,018” 0,026” 0,032” 0,036”PISTOLA Xtreme Mix/403 Mix PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 104 / 107 PSAM 107MANGUERAS Mixtas aire+producto Airless Standard Airless Dispersiones Airless Dispersiones Airless Dispersiones Airless Dispersiones5m 86463804 5m 86463826 10m 864 638 02 10m 864 638 02 10m 864 638 02 10m 864 638 0210m 86463805 10m 864 638 27 20m 86463803 20m 86463803 20m 86463803BOQUILLA Producto Tip mixto Standard Tip Airless de giro Tip Airless de giro Tip Airless de giro Tip Airless de giro Tip Airless de giro814 605 XX 814 611 XX 814 611 XX 814 611 XX 814 611 XX 814 611 XXCabezal de giro 81461101 Cabezal de giro 81461101 Cabezal de giro 81461101 Cabezal de giro 81461101 Cabezal de giro 81461101Fondos/Imprimaciones X X X X X XEsmaltes X X X XBarnices X X X XPlásticas X X XClorocauchos X XImpermeabilizantes X X XIgnífugas X X X XBituminosas X XEpoxi capa gruesa X X82

Guías de AplicaciónEquipos de Industria y construcciónCatálogo 2013Neumáticas AirlessEléctricas AirlessRaider 260 Mack 320 Mack 40 Atlanta 200 Atlanta 500 Atlanta 8006 bar max7 bar max6 bar max220v/50Hz220v/50Hz220v/50Hz200L/min600L/min1.500L/min1 HP2 HP2,7 HP420x450x850mm600x450x850mm420x250x630mm650x400x600mm17 Kg32 Kg32 Kg27 Kg53 Kg72 Kg156 bar224 bar240-360 bar220 bar220 bar220 bar1L/min2,8L/min7,2L/min2,5L/min5L/min8L/min0,013”0,018”0,032”0,019”0,026”0,032”PSAM 104/107 PSAM 104/107Airless standard10m 8646382715m 86463828Airless dispersiones10m 86463802Airless dispersiones10m 8646380215m 86463803Tip Airless de giroTip Airless de giroTip Airless de giro814 611 XX814 611 XX814 611 XXCabezal de giro 81461101Cabezal de giro 81461101Cabezal de giro 81461101XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXwww.sagola.comCONSTRUCCIÓNFERRETERÍAMETALDECORACIÓN83

Catálogo 2013Boquillaspara pistolasEl modelo de la boquilla o cabezal de aire es determinante para conseguir los resultados deseados. Debemostener en cuenta en su elección tanto el tipo de producto que vamos a utilizar como la aplicación para la quevayamos a emplearla. Combinando correctamente la boquilla con el kit pico y aguja adecuados, obtendremosla calidad de pulverización deseada.Boquillas de Alta transferenciaCódigo5641841056418565BoquillasXTO1Modelo Pistola4100 G4100 Xtreme SucciónSistemaTransferenciaEPA 65%AplicaciónMáximo rendimiento, Barnices,Esmaltes Bicapas, MetalizadosPico+Agujamm.1,3 - 1,8ConsumoaireL/min. (2 bar)280Caudalgr/min.180Abanicomedio mm.29056418564XTO1 B4100 Xtreme PresiónEPA 65%Acabados alto brillo en presión0,8 - 1,43802503005641844456418566XT034100 G4100 Xtreme PresiónHVLP 75%Máximo calidad de atomización ymínima niebla. 0,7 bar en boquilla0,8 - 1,6460180310564184405641857230304100 G4100 Xtreme PresiónHVLP 75%Acabados e imprimaciones. Max.reducción de nieblas.0,7 bar en boquilla1,2 - 2,24202803005641852456418525MINI AQUAMINI EPAMini XtremeMini Xtreme GravedadMini Xtreme PresiónEPA 65%EPA 65%Especial Spot Repair, pintado depiezas. Bicapas, barnices ybase aguaAcabados, maxima calidadde pulverizado con gran ahorrode material.0,8 - 1,20,8 - 1,419020011015523026056418526MINI HVLPMini Xtreme GravedadMini Xtreme PresiónHVLP 75%Maxima transferencia, gran ahorro dematerial con bajo consumo de aire.0,8 - 1,431015025056418560MINI VITMini Xtreme PresiónHVLP 75%Alta velocidad de aplicación.Gran abanico.0,8 - 1,435025031056418421EVO3300 Pro GravedadEPA 65%Acabados alto brillo, bicapas.1,3 - 1,6255175280564184553300 EPA3300 Pro GravedadEPA 65%Acabados e Imprimaciones.Mínimo consumo de aire.1,4 - 1,8240160275564184563300 HVLP3300 Pro GravedadHVLP 72%Acabados, Aparejos. Mínima niebla,máximo ahorro. 0,7 bar en boquilla1,4 - 1,8380130250Boquillas Aerografía ConvencionalesCódigo56418235Boquillas96Modelo Pistola4100G, 4100 Xtreme Succ.SistemaTransferenciaMediaPresión 55%AplicaciónAcabados. Alta calidad, alta velocidadPico+Agujamm.1,3 - 1,8ConsumoaireL/min. (2 bar)350Caudalgr/min.220Abanicomedio mm.32056418224564182225641857164-AS62-AS765 A4100G, 4100 Xtreme Succ.4100 G4100 Xtreme PresiónMediaPresiónMediaPresiónMediaPresión55%55%55%Barnices y esmaltes al agua.Altos micrajes. Colas y adhesivosAlta viscosidad. Poliéster a pistolas,Efecto Forja. Esmaltes cerámicos.Acabados Presión. Gran abanico2,2 - 2,52,81,0 - 1,8310340410310400280290280365564185765641856856418570777 A67-A64-A4100 Xtreme Presión4100 Xtreme Presión4100 Xtreme PresiónMediaPresiónMediaPresiónMediaPresión55%55%55%Máximo poder de atomización.Acabados alto brillo. BicapasProductos cerámicos,silicatos, abrasivosAltos micrajes, picos grandes0,8 - 1,41.8CT2,2-2,54204003903003004002902805641856762-A4100 Xtreme PresiónMediaPresión55%Productos de alta viscosidad2,84102605641856920-A4100 Xtreme PresiónMediaPresión55%Colas, adhesivos1,2-1,8430300360www.sagola.com56418278564182795641828056418282564182811521253628Classic Pro GravedadClassic Pro GravedadClassic Pro GravedadClassic Pro GravedadClassic Pro GravedadConv. 50%Conv. 50%Conv. 50%Conv. 50%Conv. 50%Acabados. ImprimacionesAcabados. ImprimacionesImprimaciones alto espesorCapas intermedias,altos espesores, colasAlta viscosidad, masillas a pistola,efecto forja1,4 - 1,81,4 - 1,82,02,52,8180210260320320200200200300350230250300285260564182460,5475Conv. 50%Difuminados0,5 - 0,810060125564182471.0475Conv. 50%Retoques, pintado de piezas1,01109018056418271R5475Conv. 50%Chorro redondo de alta precisión.Difuminados y rotulación fina0,5 R4515-10084

Kit pico + AgujaPicos de Fluido y Agujaspara PistolasCatálogo 2013ReferenciaDenominaciónGama PistolasReferenciaDenominaciónGama Pistolas1001110010011101100111021001110310011104100111061001110710011119100111081001110910011120100101451001014610010147100101481001014910010150100112001001120110011202100112031001120410011205100112061001118710011180100111911001118110011182100111831001118810011192100111891001119010011370100113711001137210011373100113741001137510011198100111971001119510011196100112211001122210011223100112241001122610011230100101561001015710010158100101591001016010010161100112071001120810011209100112101001121110011212100101231001012410010125100101261001012710010128kit pico+aguja 0.8 - 40kit pico+aguja 1.0 - 40kit pico+aguja 1.2 - 40kit pico+aguja 1.3 - 40kit pico+aguja 1.4 - 40kit pico+aguja 1.6 - 40kit pico+aguja 1.8 - 40kit pico+aguja 2.0 - 40kit pico+aguja 2.2 - 40kit pico+aguja 2.5 - 40kit pico+aguja 2.8 - 40kit pico+aguja 1.2CT - 40kit pico+aguja 1.4CT - 40kit pico+aguja 1.5CT - 40kit pico+aguja 1.8CT - 40kit pico+aguja 2.2CT - 40kit pico+aguja 2.8CT - 40kit pico+aguja 0.8 minikit pico+aguja 1.0 minikit pico+aguja 1.2 minikit pico+aguja 1.3 minikit pico+aguja 1.4 minikit pico+aguja 1.6 minikit pico+aguja 1.8 minikit pico+aguja 1.0 - 3300 prokit pico+aguja 1.2 - 3300 prokit pico+aguja 1.3 - 3300 prokit pico+aguja 1.4 - 3300 prokit pico+aguja 1.6 - 3300 prokit pico+aguja 1.8 - 3300 prokit pico+aguja 2.0 - 3300 prokit pico+aguja 2.2 - 3300 prokit pico+aguja 2.5 - 3300 prokit pico+aguja 2.8 - 3300 prokit pico+aguja+boquilla 1.6kit pico+aguja+boquilla 1.8kit pico+aguja+boquilla 2.0kit pico+aguja+boquilla 2.5kit pico+aguja+boquilla 1.6kit pico+aguja+boquilla 1.8kit pico+aguja 1.0 - 475kit pico+aguja 0.8 - 475kit pico+aguja 0.5 - 475kit pico+aguja 0.5 CHR - 475kit pico+aguja 0.8 - 450Akit pico+aguja 1.0 - 450Akit pico+aguja 1.2 - 450Akit pico+aguja 1.4 - 450Akit pico+aguja 1.8 - 450Akit pico+aguja 2.0 - 450Akit pico+aguja 1.2CT - 450Akit pico+aguja 1.4CT - 450Akit pico+aguja 1.5CT - 450Akit pico+aguja 1.8CT - 450Akit pico+aguja 2.2CT - 450Akit pico+aguja 2,8CT - 450Akit pico+aguja 0,8 - 4041kit pico+aguja 1,0 - 4041kit pico+aguja 1,2 - 4041kit pico+aguja 1,4 - 4041kit pico+aguja 1,6 - 4041kit pico+aguja 1,8 - 4041kit pico+aguja 1,2CT 4041kit pico+aguja 1,4CT - 4041kit pico+aguja 1,5CT - 4041kit pico+aguja 1,8CT - 4041kit pico+aguja 2,2CT - 4041kit pico+aguja 2,8CT 40414100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 42004100, 4300, 4200Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 403Mini Xtreme, 4033300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, 3200, Classic Pro3300 Pro, Classic Pro3300 Pro, Classic Pro3300 Pro, Classic Pro3300 Pro, Classic ProClassic Lux Grav. + boquilla aireClassic Lux Grav. + boquilla aireClassic Lux Grav. + boquilla aireClassic Lux Grav. + boquilla aireClassic Lux Succ. + boquilla aireClassic Lux Succ. + boquilla aire475475475475450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A450A, 4200A4041404140414041404140414041404140414041404140415641815056418151564181525641815356418154564181015641810256418103564181045641810510011374100113752001014820010149200101452001014710011231100112321001123310011234100112361001137610011377200101122001011320010114200101151001137810011379490004314900043249000433kit pico+aguja 0.8 serie vkit pico+aguja 1.0 serie vkit pico+aguja 1.2 serie vkit pico+aguja 1.4 serie vkit pico+aguja 1.8 serie vkit pico+aguja 1.2CT serie vkit pico+aguja 1.4CT serie vkit pico+aguja 1.8CT serie vkit pico+aguja 2.2CT serie vkit pico+aguja 2.8CT serie vKit Pico+Aguja+Boquilla 1.60Kit Pico+Aguja+Boquilla 1,80Kit Pico+Aguja 2.00 Classic LisosKit Pico+Aguja 2.50 Classic LisosKit Pico+Aguja 1.40 Classic PresiónKit Pico+Aguja 1.80 Classic PresiónKit Pico+Aguja 1.00 455 HVLPKit Pico+Aguja 1.20 455 HVLPKit Pico+Aguja 1.40 455 HVLPKit Pico+Aguja 1.80 455 HVLPKit Pico+Aguja 2.20 455 HVLPKit Pico+Aguja 0,80 - 474Kit Pico+Aguja 1,00 - 474Kit Pico+Aguja 2.20 - 4001Kit Pico+Aguja 2.80 - 4001Kit Pico+Aguja 3.20 - 4001Kit Pico+Aguja 4.0 - 4001Pico+Aguja 2.80 - 4022Pico+Aguja 3.20 - 4022Kit Pico+Aguja 1.4Kit Pico+Aguja 1.6Kit Pico+Aguja 1.8v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6v4, v5, v6Classic Lux Succ. + Boq. AireClassic Lux Succ. + Boq. AireClassic LisosClassic LisosClassic PresiónClassic Presión455 HVLP455 HVLP455 HVLP455 HVLP455 HVLP4744744001 Gotelé Presión4001 Gotelé Presión4001 Gotelé Presión4001 Gotelé Presión4022 Gotelé Presión4022 Gotelé PresiónJunior GJunior GJunior Gwww.sagola.com85

Catálogo 2013Boquillas y accesorios parapistolas airless/mixtasElección de boquillas Mixtas (TIPS) y AirlessEJEMPLO11 / 40Ø Salida pintura en milésimasde pulgada 0,011”Ángulo de salida de abanico 40ºTamaño de abanicoBoquillasMixtas (TIPS)BoquillasAirless FijasReferenciaDenominaciónAplicaciónReferenciaDenominaciónAplicación814 605 18814 605 19814 605 29814 605 31814 605 40814 605 42814 605 43814 605 49814 605 50814 605 51814 605 52814 605 53814 605 75814 605 77814 605 90814 605 93814 612 08814 612 13814 612 1909/25 Standard09/40 Standard11/40 Standard11/65 Standard13/40 Standard13/65 Standard13/80 Standard15/25 Standard15/40 Standard15/50 Standard15/65 Standard15/80 Standard18/40 Standard18/65 Standard21/40 Standard21/80 Standard11/40 Extra Finish13/40 Extra Finish15/50 Extra FinishAcabadosFondos eImprimacionesAltaviscosidadAcabadosextra finos814 606 41814 606 42814 606 44814 606 50814 606 53814 606 61814 606 62814 606 65814 606 66814 606 72814 606 73814 606 74814 606 75814 606 76814 606 27814 606 98814 607 01814 607 1409/25 Fija09/40 Fija09/65 Fija11/40 Fija11/65 Fija13/25 Fija13/40 Fija13/65 Fija13/80 Fija15/25 Fija15/40 Fija15/50 Fija15/65 Fija15/80 Fija17/100 Fija18/40 Fija18/65 Fija21/40 FijaAcabadosFondos eImprimacionesProductosViscosos814 612 2115/80 Extra Finishwww.sagola.comCabezal de giroReferencia814 611 01Cabezal angularReferenciaLimpiezaReferenciaUsosPSAM 107/104. Para el montaje delas boquillas airless de giroUsos309 903 71 PSAM 107/104AlargadoresReferencia300 103 02300 103 03300 103 04300 103 01DenominaciónAlargador airless 300mmAlargador airless 500mmAlargador airless 1000mmAlargador airless 150mm 45 oDenominación300 102 07 Sondas limpiezaBoquillasAirless de GiroReferencia814 611 05814 611 06814 611 08814 611 09814 611 11814 611 12814 611 15814 611 16814 611 20814 611 24814 611 25814 611 28814 611 29814 611 33814 611 38814 611 43814 611 48814 611 49814 611 64Boquillas AirlessAbanico regulableReferenciaDenominación09/20 De giro Sd V09/40 De giro Sd V11/20 De giro Sd V11/40 De giro Sd V13/20 De giro Sd V13/40 De giro Sd V15/20 De giro Sd V15/40 De giro Sd V16/40 De giro Sd V17/40 De giro Sd V17/60 De giro Sd V18/40 De giro Sd V18/60 De giro Sd V19/40 De giro Sd V21/40 De giro Sd V23/40 De giro Sd V25/40 De giro Sd V25/60 De giro Sd V31/60 De giro Sd VDenominaciónAplicaciónAcabadosFondos eImprimacionesProductosViscososCapasGruesas814 609 77814 609 78Boquillas Airless Abanico Reg. 15Boquillas Airless Abanico Reg. 2086

Filtros y accesoriosMantenimiento de bombasCatálogo 2013Accesorios Filtros PistolaReferenciaDenominaciónRegulador de productobaja presiónReferencia864 647 15564 180 57564 180 53564 180 54Kit Portafiltros (1/4 - 3/8) +Filtro Malla (100+60)Kit 10 filtros 100 mallas aerográficoKit 10 fltros 60 mallas aerográficoReferenciaDenominaciónACEITE836 600 37300 100 08300 100 09300 100 10300 100 15Filtro 100 Láminas mixtoKit 10 filtros blancos airlessKit 10 filtros amarillos airlessKit 10 filtros rojos airlessKit 10 microfiltros tip mixtas300 900 99300 900 98Aceite Hidráulico RENOLIN MR10(Eléctricas Airless)Aceite empaquetaduras OILPACK(Neumáticas airless/mixto)DOBLE MEMBRANAAccesorios Filtros AbsorciónReferenciaDenominación564 180 55Filtro redondo 100 mallas836 600 47 Filtro absorción especial boca estrecha300 900 34 Alcachofa absorción eléctricas airless300 900 17300 900 18300 900 19300 900 20300 900 21Kit de Membranas DM400Kit de juntas grupo distribución de aire DM400Kit distribuidor neumático DM400Kit válvulas de producto DM400ELÉCTRICAS de MEMBRANAAtlanta 200/500/800 Kit AntirretornoTamiz pinturaReferenciaDenominación875 600 01875 600 03Válvula de absorción Atlanta 200Válvula de absorción Atlanta 500/800350 900 01350 900 02350 900 03350 900 04Tamiz de prefiltraje Inox 70 mallasTamiz de prefiltraje Inox 100 mallasTamiz de prefiltraje Inox 120 mallasTamiz de prefiltraje Inox 140 mallas300 900 23300 900 22Kit Membrana Atlanta 200(incluye asiento y aceite)Kit Membrana Atlanta 500/800(incluye asiento y aceite)Accesorios FiltrosAntipulsaciones BombaReferenciaDenominación864 647 01864 647 03300 900 87Regulador de presión Atlanta 200Regulador de presión Atlanta 500/800Conjunto Purga Atlanta 500836 600 29836 600 30Filtro 100 mallas DM/400Filtro 60 mallas DM/400864 652 04Sonda de absorción completa Atlanta 500/800836 600 09836 600 10Filtro 100 mallas mixto/airlessFiltro 60 mallas mixto/airless864 652 06NEUMÁTICAS de PISTÓNAbsorción completa Raider 1600/2600300 903 76Cilindro Hidráulico Raider 1600Filtros y Accesorios VariosReferencia836 600 55836 600 58836 600 56836 600 57300 100 15300 600 01857 603 01DenominaciónConjunto filtro alta capacidad (1 L)Filtro 200 mallasFiltro 300 mallasFiltro línea racor giratorio 100 mallasKit 10 microfiltros 100 mallas(boquillas mixtas)Kit 6 filtros Aire Turbo 3000Unión mangueras airless 1/4 - 1/4300 903 81300 903 74300 903 80300 903 08864 652 06300 600 14300 600 12300 903 08Cilindro Hidráulico Raider 2600Kit empaquetaduras Raider 1600Kit empaquetaduras Raider 2600Kit válvula inferior Raider 1600/2600Absorción completa MACK 15/32Cilindro Hidráulico MACK 15/32Kit empaquetaduras MACK 15/32Kit válvula inferior MACK 15/32www.sagola.com87

Catálogo 2013Enchufes y conectores rápidos, racores de conexiónComplementosAire comprimidoENCHUFES (1 unidad)TAMAÑOS especiales 1, 3 y 4Más utilizados en industria para aplicaciones muy concretas de tamaño, caudal de aire, etc.Tamaño 1: especiales pequeño tamaño. Caudal T1: 450 L/min.Tamaño 3 y 4: especiales grandes caudales. Roscas y espigas de gran tamaño. Caudales T3 (1200 L/min)y T4 2-400 L/min.TamañoCódigoVersiónTamañoCódigoVersiónTamañoCódigoVersión111010210BSPT 1/8”111010110BSPP 1/8”111010310Espiga 6 mm111010211BSPT 1/4”111010111BSPP 1/4”111010311Espiga 8 mm311010230BSPT 3/8”311010130BSPP 3/8”311010330Espiga 13 mm311010231BSPT 1/2”311010131BSPP 1/2”311010331Espiga 15 mm411010240BSPT 1/2”411010140BSPP 1/2”411010340Espiga 16 mm411010241BSPT 3/4”411010141BSPP 3/4”411010341Espiga 20 mmSERIE US-MilCONECTORES (2 unidades)Acero carbonitrurado.TamañoCódigoVersiónTamañoCódigoVersiónTamañoCódigoVersión111020210BSPT 1/8”111020110BSPP 1/8”111020310Espiga 6 mm111020211BSPT 1/4”111020111BSPP 1/4”111020311Espiga 8 mm311020230BSPT 3/8”311020130BSPP 3/8”311020330Espiga 13 mm311020231BSPT 1/2”311020131BSPP 1/2”311020331Espiga 15 mm411020240BSPT 1/2”411020140BSPP 1/2”411020340Espiga 16 mm411020241BSPT 3/4”411020141BSPP 3/4”411020341Espiga 20 mmEnchufes y Conectoresse sirven en blister individualesRacores de uniónCódigoVersiónAplicación11000101BSPTRacor 1/4” M-M (2 unidades)11000102BSPTRacor 1/2” M-M (2 unidades)11000103BSPTRacor 3/8” M-M (2 unidades)11000104BSPTRacor 1/2” M a 3/8” M (2 unidades)11000105BSPTRacor 3/8” M a 1/4” M (2 unidades)11000112110001131100010611000107BSPTBSPTBSPPBSPPRacor 1/2” M a 3/8” H (2 unidades)Racor 1/2” M a 1/4” H (2 unidades)Racor 1/2” H a 3/8” M (2 unidades)Racor 3/8” H a 1/4” M (2 unidades)www.sagola.com11000108BSPPRacor 3/8” M a 1/4” H (2 unidades)11000109BSPTRacor 1/2” M a Espiga 8mm (2 unidades)11000110BSPTRacor 3/8” M a Espiga 8mm (2 unidades)11000111BSPTRacor 1/4” M a Espiga 8mm (2 unidades)91

Catálogo 2013ManguerasAire comprimidoINDUSTRIAMADERACONSTRUCCIÓNFERRETERÍAMETALMangueras de aireDECORACIÓNMangueraAntiestáticade Aire comprimidoIdeal para pintado en cabinaLigeras, flexibles y manejablesNo se retuercenManguera antiestática de caucho EPDM conrefuerzo textil exterior.Ideal para pintado en cabina.Racores engatillados de alta seguridad, aguantanlas altas temperaturas. Evita la utilización debridas y que éstas se suelten o produzcan fugaspor motivo de las dilataciones.Código5641401456414024564140255641402756414026Versión2,5 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)6 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)11 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)16 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)26 m. 8x15mm H/H 1/4 (07)DATOS TÉCNICOS> Temperatura de trabajo: -40 o C hasta +120 o C> Presión de trabajo: 20 bar> Presión de rotura: 80 bar> Exterior antiadherente> Diámetro interior de 8 mm. Válido para trabajar conpistolas HVLP de alto caudalDT> Cumple la directiva 97/23/CE> Racores de 1/4” H con cierre cónico y racor locopara un fácil montaje del enchufe rápido> Tubo conductor < 1 M Ω> Temperatura máx. 120 o C> Resistentes (presión de rotura 80 bar)Rollo de manguera100mCompacta con excelente rendimiento y resistenciaal aceite.Manguera multiusosCumple la directiva 97/23/CECódigo52450008DATOS TÉCNICOSDT> Manguera de aire de 8 x15 mm. en rollos de 100 m> Manguera de termocaucho con refuerzo exteriorde Poliéster> Presión de trabajo: 20 bar> Presión de rotura: 60 bar> Temperatura de trabajo: -15 o C hasta +60 o Cwww.sagola.comCódigo40000266524500224000026752450023Espiral demanguera PUVersiónMang.1/4” M de 7m6,5x9,5m (Caja 30 uds)Mang.1/4 M” de 7m6,5x9,5m (unidad)Mang.1/4 M” de 10m6,5x9,5m (Caja 25 uds)Mang.1/4 M” de 10m6,5x9,5m (unidad)Mangueras extensibles de Poliuretano.Alta flexibilidad y resistencia a la torsión.DATOS TÉCNICOSDT> Manguera 1/4” M + 5 x 9,5 mm> Racores 1/4” M> Muelles en los terminales> 6,5 mm de diámetro interior92

Catálogo 2013INDUSTRIAMADERAFERRETERÍAMETALDECORACIÓNBRICOLAJEEnrrollador de mangueraManguerasAire comprimidoCódigo4000026840000269Enrolladorde mangueraSA 110 y SA 115Enrollador profesionalCarcasa metálica,robusto y resistenteVersiónSA 110. Enrolladormanguera 10 m.SA 115. Enrolladormanguera 15 m.Ideal para tener las zonas de chapa, aparejadoy lijado libres y ordenadas sin mangueras porlos suelos.DATOS TÉCNICOS> Diámetros de manguera: 8 x 12 mmDT> Material Manguera: PU ( Poliuretano) trenzado> Conexión: 1/4” M> Presión de trabajo: 15Kg/cm 2> Máxima presión: 50 Kg/cm 2> Carcasa Metálica> Soporte giratorio de paredwww.sagola.com93

Catálogo 2013ManguerasAire comprimidoINDUSTRIAMADERACONSTRUCCIÓNFERRETERÍAMETALDECORACIÓNManguera de productoReferencia56414014564140245641402556414027564140265641411656414117564141155641411156414112564141135641410186463818864638198646389186463894864638048646380586463802864638038646382186463826864638278646382886463834AplicaciónAIRE para Calderines y DMManguera Aire 2.5m. 6x12mm H 1/4-H 1/4Manguera Aire 6 m. 8x15mm H/H 1/4 AntiestáticaManguera Aire 11 m. 8x15mm H/H 1/4 AntiestáticaManguera Aire 16 m. 8x15mm H/H 1/4 AntiestáticaManguera Aire 26 m. 8x15mm H/H 1/4 AntiestáticaPRODUCTO para Calderines y DMManguera Producto 6 m 8x16mm H-H 3/8 Aerográficas. Agua/Disolvente. AntiestáticaManguera Producto 11 m 8x16mm H-H 3/8 Aerográficas. Agua/Disolvente. AntiestáticaManguera Producto 16 m 8x16mm H-H 3/8 Aerográficas. Agua/Disolvente. AntiestáticaPRODUCTO para alta viscosidad calderinesManguera Producto 5 m 20x26mm H/H 3/4 Aerográficas. Agua.Manguera Producto 10 m 20x26mm H-H 3/4 Aerográficas. Agua.Manguera Producto 15 m 20x26mm H-H 3/4 Aerográficas. Agua.Manguera Producto 5 m 25x33mm. Kit Kamlock. Agua.AIRE + PRODUCTO. AEROGRÁFICASConj. mangueras 5m. aerograf.(6mm+8mm)HVLPConj. mang. aerograf.(6mm+8mm) 10 mt.Mang.10m. aire 8mm+Producto10mm ColasMang. 5m. Aire 8mm+Producto 3mm TintesAIRE + PRODUCTO. MIXTASConj. mang.3/16 (Aire+Prod.) 5MtConj. mang.3/16 (Aire+Prod.)10MtPRODUCTO - AIRLESSManguera de 10 MTS.C/T Disper. Máquinas eléctricas.Mang.1/4 de 20 MTS.C/T Disper. Máquinas eléctricas.Manguera 3/16 de 5 MTS.C/Term.Manguera 1/4 de 5 MTS.C/Term.Manguera 1/4 de 10 MTS.C/Term.Manguera 1/4 de 15 MTS.C/Term.Mang.1/4 de 10 MTS.C/T Segur.www.sagola.com94

Catálogo 2013INDUSTRIAMADERAFERRETERÍAMETALSistemasde Aspiración24L y 48LModelo 24LModelo 48LCódigoVersiónCódigoVersión4000049124L4000028548LIncluye manguera de airecomprimido y conexión metálicapara 2 herramientasModelos preparados condoble salida metálicaCon todos los accesorios parapoder trabajar con herramientaseléctricas y neumáticas.Selector de modo de trabajoautomático o manualRegulador de aspiraciónpara adaptar a las diferentesnecesidades de lijadoDATOS TÉCNICOS> Voltaje: 220V / 50 Hz> Potencia: 1100 w> Máx. aspiración: 2400 mmH2O> Flujo aire: 2,8 m³/minwww.sagola.comCompacto y ligero.PortabilidadMaterial de máxima calidadDepósitos en acero inoxidableVálido para herramienta neumática y eléctrica.Depósito de residuos en acero inoxidable.Incluye manguera de aire comprimido y conexiónmetálica para dos herramientas.> Accesorios: 1 Kit manguera 2 en 1Modelo 30L> Capacidad tanque: modelo 30L> Medidas: 560 x 520 x 650 mm> Peso: 21kgEl modelo 48L incorpora rejilla porta herramientas,mangueras y accesorios.DTModelo 48L> Capacidad tanque: modelo 48L> Medidas: 610 x 510 x 990 mm> Peso: 29 kg96

Catálogo 2013INDUSTRIAMADERAFERRETERÍAMETALSistemasde PulidoPulidora P150 y Pulidora 1200wPulidora P150Para trabajos de acabadoPotente y ligeraIdeal para el detallado y preentrega.DATOS TÉCNICOSDT> Tensión eléctrica: 230 V/ 50 Hz - 110 V/ 60 Hz> Potencia: 1200 w> Disco: 150 mm. Rosca eje: M14> Velocidad regulable: 1000 - 2400 r.p.m.> Peso: 2,3 KgKIT almohadilla(2uds.)Código49000460CódigoPlatillo apoyo49000459Código4000033940000496Versión230 V / 50 Hz110 V / 60 HzPulidora 1200wCódigo40000215Pulidora eléctrica angularelectrónicawww.sagola.comBoina pulidoraPlato pulidoraCódigo49000109Código49000110Para trabajos de pulido enel automóvil, madera y decoración.DATOS TÉCNICOSDT> Tensión eléctrica: 240 V/ 50 Hz> Potencia: 1200 w> Disco: 180 mm> Velocidad regulable: 600 - 3000 r.p.m.> Peso: 3,2 Kg100

INDUSTRIAMADERACONSTRUCCIÓNFERRETERÍAMETALDECORACIÓNBRICOLAJEProtecciónPersonalMáscaras de protecciónpara Los procesos de lijadoy pintado, guantes, buzos depintor antiestáticos... el interéspor asegurar unas condicionesóptimas y seguras de trabajoes una de las preocupacionesactuales de SAGOLA.www.sagola.com101

Catálogo 2013Classic MP2 y Mascarillas FFP2ProtecciónPersonalMascarillas FFP2Modelo M210Modelo M200Mascarillas de papel autofiltrantesCódigo Versión40000263 M20040000264 M210 con válvulaPara partículas sólidas y líquidas de baja ymedia toxicidad. Uso contra polvo de metales noferrosos, humos metálicos de soldadura, gasesy nieblas de distinto materiales como plomo,aluminio y manganeso.Doble goma elástica. Barra metálica flexible paraun perfecto ajuste en la zona de la nariz.DATOS TÉCNICOSModelo M200DT> Presentada en caja de 20 uds.Modelo M210> Presentada en caja de 10 uds.> Válvula incorporada de exhalaciónpara facilitar la respiración.FPN: 12 (concentración permitida en el ambiente12 veces el TLV)Classic MP2Máscara con doble filtrode pintura contra vaporesorgánicos y disolventesCuerpo facial de cauchotermoplásticoSujeción cinta elásticaCódigo14810201RECAMBIO Filtros de pinturacontra vapores orgánicos ydisolventes 10 uds.Código56418052Doble entrada de aire que permite inhalaciones deun mayor caudal con lo que la respiración se hacemás fácil.Cada uno de los filtros químicos incorporados ala mascarilla está clasificado como “Filtro contragases, tipo A, clase 1” según EN 141, y tambiénestá certificado por separado.Filtro de forma cilíndrica de 79 mm. de diámetro.Homologación: FBC – 9086 A.DATOS TÉCNICOS> Resistencia a la respiración:A flujo sinusoidal 25 x 2 l/min:A la inhalación: 0,52 mbarDTA la exhalación: 1,64 mbar> A la inhalación a flujo continuo:A 30 l/min: 0,11 mbarA 95 l/min: 0,33 mbar> Contenido de CO2 (espacio muerto): 0,60 %> Fugas hacia el interior (hermeticidad): < 2www.sagola.com103

Catálogo 2013ProtecciónPersonalBuzos y guantesBuzo AntiestáticoIdeal para el trabajo de pintado encabina. No suelta hilosBuzo de PapelIdeal para la protección contra sustanciascontaminantes y peligrosasBuzo de TelaBuzo blanco de pintor,de alta resistencia al lavadoCódigoVersiónCódigoVersiónCódigoVersión400000465240000040XL4000004254400000475640000041XXL400000435640000048604000004458400000496440000045604000005068Buzo antiestáticoBuzo de papelBuzo de telaDATOS TÉCNICOSDATOS TÉCNICOSDATOS TÉCNICOSwww.sagola.com> Propiedades ignífugas y antiestáticasDT DT DT> Gran resistencia y durabilidad> Diversidad en tallas> Ligero y cómodo> Transpirable. Fresco con altas temperaturas.> Logotipo SAGOLA serigrafiado en el bolsillosuperior izquierdoCódigo4000000740000008VersiónTalla LTalla XL> Impermeable a salpicaduras> Protección contra sustancias contaminantes ypeligrosas> Fabricado en papel irrompible> Incorpora capucha para evitar al pintar lacaída de impurezas desde el cabelloGuantes ViniloCon cajas dispensadoras de 100 uds.Resistentes a roturas y disolventes degradados.Se ajustan perfectamente.> Algodón 100%> Peso: 220 gr/m 2> Gran resistencia al lavado> Varias tallas disponibles> Abriga con temperaturas bajas> Logotipo SAGOLA serigrafiado en la espalda104

INDUSTRIAMADERAFERRETERÍAMETALDisolvente usadoSistema de Gestión de residuos¿Por qué pagar dos veces por el disolvente utilizado en la limpiezade equipos o maquinaria…?, pagar al comprar, pagar a un gestorde residuos por llevárselos, pudiendo aprovecharlo y reutilizarlo…¿Por qué multiplicar los gastos de gestión en residuos de envasesde pintura, papel y cartón, por no poder reducirel volumen de los mismos...?Disolvente limpioDesde SAGOLA entendemos la importancia de una correctagestión de los residuos generados por las pinturas y disolventesen la industria y del alto coste que estos suponen en el día a día.Para ayudar a reducir drásticamente estos costes ofrecemos dosimportantes líneas de productos dentro de este apartado:> Recicladores de disolvente:· Innovador sistema sin aceite· Fabricados en InoxidableResiduos· Sin necesidad de Bolsas· Refrigerados por la total efectividad del agua· Sin costes de mantenimiento· Con una gama adaptable a cada industria· Refrigeración líquida (máxima eficacia)> Compactadores de latas, papel y Cartón· Robustoswww.sagola.com· Fácil y seguros de usar105

Catálogo 2013INDUSTRIACompactadora de latasGestiónde ResiduosCompactadorade latasEquipo conforme a la directiva Europea: 98/37/ DATOS TÉCNICOSCEE del 22 de Enero de 1998.DT> Medidas: 510 x 540 x 1460 mmSencillo, versátil y eficaz Gran ahorro de espacio y reducción de costos en > Presión de trabajo: 8 barla gestión de residuos.> Fuerza: superior a 1700 KgCódigo> Sistema de seguridad neumáticoDiseñada para resolver problemas de almacenaje > Peso total: 185 kg40000314y eliminación de residuos en lugares como talleresde carrocería, talleres industria, garajes, etc...Carga superior, mayor comodidad de trabajo.Válida para depósitos cilíndricos de hasta 25L.www.sagola.com107

Catálogo 2013Gestiónde ResiduosCompactadora de Latas y cartónCompactadorade latas y cartónEquipo conforme a la directiva Europea: 98/37/ DATOS TÉCNICOSCEE del 22 de Enero de 1998.DT> Medidas: 560 x 750 x 1750 mmGran ahorro de espacio y reducción de costos en> Presión de trabajo: 8-9 barFuncional y completola gestión de residuos.> Sistema de seguridad neumático> Peso total: 225 kgCódigo Diseñada para resolver problemas de almacenajey eliminación de residuos en lugares como talleres40000315 de carrocería, talleres industria, etc...Dos portones:> Superior: carga cartón y papel.> Inferior: descarga cartón, carga latas.www.sagola.comBobina de hilo traseras para compactar y atarfardos de papel y cartón.108

InstalacionesSAGOLA es una empresaespecialista en sistemasde pintado y esto englobadesde la fabricación de unapistola aerográfica hasta uncomplejo sistema de pintadocontrolado por CNC.El equipo de ingenieros delque disponemos es capazde dar cualquier soluciónde pintando desarrollandoequipos y maquinariadestinada a cubrir cualquiera que sea la necesidadde nuestros clientes.www.sagola.com109

Catálogo 2013InstalacionesSistemas automáticos dedesengrasado, pintado ysecado de piezasSAGOLA, no solamente desarrolla máquinaspara pintar. En muchos casos nuestros clientesdemandan un proceso de pintado completo enel que se necesita un desengrasado, pintadoy secado de piezas. En este caso se handesarrollado máquinas que realizan todas estasfunciones en diferentes etapas para así conseguirpiezas terminadas en un proceso continuo lo queaumenta la productividad de una maneramuy importante.Sistemas automáticos depintado incorporados a líneasde producción ya existentesEn muchos otros casos nuestros desarrollos debenir dirigidos a la conexión de una máquina yaexistente de producción con nuestra máquinaque será la encargada de pintar las piezas. Estosupone un fuerte desarrollo para integrar dosmáquinas de producción en un solo proceso defabricación continuo.En este caso la sincronización entre ambasmáquinas, debe de ser perfecto para conseguirla productividad deseada.www.sagola.comSistemas de aplicación deproductos integrado en elproceso de fabricaciónEn otros muchos casos, nuestras máquinas vanintercaladas en un proceso de fabricación y noprecisamente para la aplicación de pintura sinopara cualquier tipo de producto pulverizable. Biensean aceites, desmoldeantes, taladrinas, etc...112

MerchandisingSAGOLA presenta su gama de productospublicitarios tanto para la distribución en susdiferentes puntos de venta, como para apoyo adicha distribución a la hora de llegar al usuariofinal con diferentes artículos promocionales o condiferentes folletos y argumentarios de nuestrosproductos. Además de incorporar nuestros nuevocatálogo y tarifa y las diferentes formas quetenemos de presentarlo.Además de los dos idiomas oficiales, SAGOLAcuenta con los mismo en diferentes idiomaspara los diferentes mercados a los que actualmenteestamos vendiendo.Estos productos son un ejemplo ya queconstantemente estamos incorporando nuevasideas luego es importante además consultar pornovedades en este apartado.

Catálogo 2012MERCHANDISINGVitrinaRoll-upCódigoDenominaciónCódigoDenominación70000001Vitrina Promocional SAGOLA70110231Roll-Up Carrocería 4500 Xtreme Castellano70110279Roll-Up Carrocería 4500 Xtreme Inglés70110280Roll-Up Filtros serie 5000 Castellano70110281Roll-Up Filtros serie 5000 InglésExpositor FiltrosSerie 4000/5000CódigoModeloPeana para pistola700000055000/5100CódigoDenominación700000065200/530040000221Peana Pistola SAGOLA70000007479Plus/4220Expositor enchufes rápidosProductos varios MerchandisingCódigoDenominaciónCódigoDenominación70000003Expositor Enchufes Rápidos70110155Bolígrafo Roller SAGOLA70000004Suplemento Expositor Enchufes Rápidos70110156Bolígrafo Balmain SAGOLA70110151Camiseta SAGOLA XTREME L70110152Camiseta SAGOLA XTREME XL70110153Polo SAGOLA XTREME L70110154Polo SAGOLA XTREME XL70110169Memoria USB 2GB70110103Llavero publicitario SAGOLA70110163Banderola SAGOLAGuías productos480 x 680mm.CódigoCódigoVersiónArgumentariosproducto70160113(inglés)70160122Guía Filtrosserie 5000Código70110243 (inglés)70120206(inglés)Código7011024270120117DenominaciónArgumentario Pistola 3300 ProArgumentario Pistola Junior Gwww.sagola.com70120204 (inglés) 70120114 Argumentario Pistola 472 Pro70110201 (inglés) 70110106 Argumentario Filtros Línea Plus70110202 (inglés) 70110107 Argumentario Filtros Serie 5000CONSULTEnuestros folletos promocionalesespecíficos de cada sectorCatálogo Suministro yFerretería Industrial/Decoración 2013Código7011010470120102VersiónCastellanoInglés*Consúltenos en caso de interesarlealguno de nuestros productos en otro idioma.114

p r o d u c i e n d og r a n d e sIdeaswww.sagola.com115

SAGOLA ESPAÑAUrartea 6 - Apdo. 19901010 Vitoria-Gasteiz(Álava) ESPAÑATel.: (+34) 945 214 150Fax: (+34) 945 214 147email: sagola@sagola.comwww.sagola.comSAGOLA MÉXICOAv. de las Misiones #31-AParque Industrial Bernardo Quintana. C.P. 76246El Marqués, Querétaro. MÉXICOTel.: +52 (442) 221 50 93email: sagola@sagolamexico.mxwww.sagolamexico.mxp r o d u c i e n d og r a n d e sIdeas70110104