el lado oscuRo de la Red - Ilustre Colegio de Abogados de Valencia

SUMARIO6En profundidadUna de las mayoresdificultades para lucharcontra los delitos informáticoses encontrarevidencias.Fuente: Comandancia de la Guarcia Civil de Valencia.12Toga y mantelRicardo Peralta, nuevodelegado del Gobiernoen la Comunitat, escolegiado del ICAVdesde hace 35 años.Fuente: Museo de Bellas Artes de Valencia(Centro de Información del Parque Natural de Monfragüe).2116DelegacionesLas tres comarcasdel partido judicialde Requena ocupanel 40% del territoriode la provincia.250aniversarioEl ICAV contribuyó aluchar contra las epidemiasy suscribió deudapública para financiarguerras.18El colegioinformaEuropa elige al ICAVcomo centro internacionalde arbitraje y mediación.24Línea abiertaUn buen número dejuzgados sigue arrastrandoun desfasecada vez más difícilde subsanar.26Cine y DerechoPaul Newman es unabogado en horasbajas que rechaza unbuen acuerdo y decideir a un mal pleito.Castillo-Ruben Serradilla Prieto27EscapadaEl Parque Natural deMonfragüe, en Extremadura,está declaradoReserva de la Biosferapor la UNESCO.28Enchufad@sLa obsoleta Oficina deRegistros Informáticosde la Ciudad de la Justiciacomplica la averiguaciónde patrimonios.

Internet multiplica las posibilidades de infringir la ley sin exponerseDelinquirdesde casaLas nuevas tecnologías brindan múltiplesposibilidades, favorecen la comunicación, fomentanlas relaciones interpersonales y mejoran en muchasocasiones la productividad. Pero esconden tambiénsu lado oscuro, al constituir un soporte muytentador para cometer delitos desde el anonimato.Amenazas, coacciones, revelación de secretos,calumnias, injurias, estafa, extorsión, acoso, delitoscontra la propiedad intelectual o corrupción demenores son delitos que hoy pueden cometerse sinnecesidad de salir de casa.Vicente KüsterEn los últimos tiempos oímos hablar de ciberestafa,ciberdelito, cibercrimen… Se trata sin embargo de viejosdelitos para nuevos canales. O lo que es lo mismo:el mismo perro con distinto collar. Los términos hacker,cracker, phishing (estafa), spoofing (suplantación)o spam se han convertido en habituales y a nadie se leescapa que detrás de la mayoría de delitos cometidosa través de la red subyace un suculento negocio.El peso de la leySe entiende por delito informático aquel que tieneen los datos o sistemas informáticos el objeto o instrumentode su delito. Para muchos expertos consultados,la legislación actual es limitada. Pedro Nácher,abogado penalista especializado en delitos informáticos,asegura que es “insuficiente y viene forzandoa los tribunales a interpretar las normas de formaextensiva o a denunciar las lagunas legales existentes,analizando cada caso en concreto, como pasoprevio a las futuras reformas legislativas”.“Algunos delitos informáticos, caso del spam, el escaneode puertos o el fraude electrónico plantean importantesproblemas de jurisdicción y competencia quedeben ser abordados mediante normas internacionalesque permitan una estrecha colaboración policial yjudicial sin fronteras”. Para Nácher, este tipo de delitosse apoya en gran medida en la ignorancia o faltade información de los usuarios: “Nadie duda en aplicarmedidas de seguridad activa y pasiva para proteger suvivienda. Sin embargo, la gente no es consciente deque debería hacer lo mismo en Internet”.La persecución de este tipo decriminalidad encuentra el principalescollo en los elementos y mediosprobatoriosJavier Boix, catedrático de Derecho Penal, opinaque lo importante no es tener una legislación penalespecífica para delitos informáticos –que no la haysinoque se prevea la utilización de la informáticacomo medio comisivo específico en la realización dedeterminados delitos. En su opinión, las leyes actualesson suficientes: “No hay que expandir el CódigoPenal, sino aplicar lo que ya está regulado, para loque hacen falta periciales específicas por razón demateria tecnológica complicada”.Boix alerta sobre el peligro de que el derechoa la intimidad y al secreto puedan vulnerarse. “Heleído en un periódico nacional que Suecia va a per-mitir que sus servicios secretos accedan a informaciónprivada sin orden judicial. De ser cierto, hay quetener mucho cuidado. Se empieza por ahí y se acabaen Guantánamo”.Regulación complementariaEduard Chaveli, presidente de la sección de DerechoInformático y Telecomunicaciones del ICAV,explica que los delitos informáticos están reguladosprincipalmente en el Código Penal, aunque existenotras normas que fijan un régimen sancionador penalo administrativo. Ente ellas, la Ley de Servicios de laLa Guardia Civil cuenta desde 1996con una unidad especializada endelitos informáticosSociedad de la Información y Comercio Electrónico(LSSICE) o la Ley de Protección de Datos de CarácterPersonal. Así, por ejemplo, el envío masivo decomunicaciones comerciales por correo electrónico uotro medio de comunicación electrónico equivalente,sin consentimiento del destinatario, es consideradocomo sanción grave y puede ser castigado con multade 30.000 a 150.000 euros.Entre los delitos más habituales –señala Chavelidestacanlos relativos a la corrupción de menores,“dentro de los cuales se encuentra las repugnantesconductas de pederastia o pedofilia, que encabezanel ranking. La red se ha convertido en un vertederoapropiado para la proliferación de este tipo de delincuencia.En segundo lugar vendrían los delitos deestafa o fraude y los de ámbito privado, como amenazas,injurias o calumnias”.La persecución de este tipo de criminalidadencuentra el principal escollo en los elementos ymedios probatorios. Como apunta Chaveli, “la inmunidadestá agudizada también por el anonimato delinfractor. En la defensa jurídica de las víctimas, laabogacía ha encontrado un enorme respaldo en lasunidades especializadas de las fuerzas y cuerpos deseguridad. Su participación permite investir de validezy eficacia legal a la prueba”.Cuando el delito va por delanteEn este punto, Boix se muestra tajante: “ElCódigo Penal siempre va por detrás. Los penalistastenemos un dicho: la delincuencia no desaparece,sino que se transforma. El delincuente adapta elmodo de comisión del delito a la realidad, busca nuevasformas de cometer el delito”.EN PROFUNDIDAD

“Al tratarse de un tema complejo –añade Nácherlosabogados debemos contar con los consejos ypericias de buenos profesionales, expertos en informática,que nos desvelen los secretos e incógnitasde esta nueva materia, antes de acudir a los tribunales.Sólo con esa información técnica podremos postulara favor de los derechos de nuestros clientes conlas debidas garantías”.Aun así, siempre surgen dudas, como la del chicoque supuestamente cuelga en Internet unas fotosPalabra de hackerBajo el seudónimo de ‘Selma’ se esconde un apasionadode la informática que acepta con reservas el términode hacker. Este experto en nuevas tecnologías haparticipado en concursos nacionales e internacionalesde seguridad informática y asegura no haber perjudicadoa nadie con sus acciones: “Todos los amantes del bricolajeno se dedican a robar bancos”. Se considera legal,a diferencia de algunos crackers, que tratan normalmentede obtener un beneficio económico con sus acciones:“Éstos no actúan por afición y sí por dinero. Yo heentrado en ocasiones en ciertos sitios, he detectado quehabía un problema de seguridad y he escrito un correoal administrador diciéndole lo que tenía que hacer parasolucionarlo”.Según ‘Selma’, las leyes no se hacen como sedebiera. “Habría que incorporar más expertos a lahora de legislar”. Y pone como ejemplo a la SGAE, conel tema del canon digital, que considera de todo puntoilegal. “Cuando a veces, al navegar te dicen: pincha aquíy te llevas un coche gratis….lo que hacen en realidad eshacerse con una base de datos brutal para spam, por elmódico precio de un coche”. Para este hacker, “el delitomás habitual -y también el más odioso- es el phishing.Otra práctica habitual es crackear programas, esto es,romper la seguridad de un programa y subirlo al Emule,por ejemplo, o venderlos. Conozco grupos de crackers asueldo”.Selma ha contactado en varias ocasiones con la GuardiaCivil para denunciar situaciones de pornografía infantily de terrorismo (accedió a un foro de terroristas en elque aparecían datos personales de concejales), y no haobtenido respuesta alguna. “Desconozco si me habránhecho caso o si la información habrá servido de algo”.eróticas de su novia, que poseía con toda legitimidad.“¿Nos hallamos ante un delito de revelaciónde secretos o ante una simple falta de vejacionesinjustas? Se trata de un caso vivo, todavía por determinar,que admite distintos criterios”-concluye esteexperto.Los usuarios, expuestosMiguel Pérez, presidente de la Asociación deUsuarios de Internet (AUI), asegura que el nivel defraude es relativamente bajo, si bien los usuariospensamos que las herramientas que utilizamos -principalmente ordenador y accesos- son muy seguros,cuando en realidad no lo son”. En este sentido,aporta un dato de Inteco: “Los últimos estudios enhogares españoles revelan que más del 70% de losordenadores tenía software malicioso, virus, troyanos…a pesar de que el 90% tenía sistemas deseguridad que no le advertían de la existencia detales peligros”.El delito informático ha ido evolucionando. En suorigen, la finalidad era llamar la atención y poner enevidencia la debilidad de los sistemas informáticoso, en algunos casos, destruir información. “Hoy hayuna mayor tecnificación del delito y existe un clarobeneficio económico detrás. Si antes los ciberdelincuentesquerían llamar la atención, ahora lo que quierenes pasar desapercibidos”- asegura.Una de las principales dificultades para lucharcontra este tipo de delitos -recuerda Pérez- es tenerevidencias para poder demostrarlo. A ello se sumael hecho de que Internet es una red global en la queintervienen distintas legislaciones y actitudes muydiferentes en cuanto a persecución de este tipo dedelitos, según sea el país. “Ello hace que las solucionesdeban ser cada vez más globales”.La Fiscalía toma notaFernando Cabedo dirige la recién creada secciónde criminalidad informática de la Fiscalía de Valencia.Junto con otros tres compañeros, asesorará técnicamenteal resto de fiscales. “No hay un cambio enel reparto habitual del trabajo de los fiscales y todostendrán que atender los casos que les lleguen, seandel tipo que sean”.En su opinión, “es conveniente especializar a losfiscales, especialmente en lo referente a la pruebaelectrónica. Lo que sorprende es que no tengamosacceso a Internet en el trabajo, algo contradictoriocuando se trata de perseguir delitos que se valen dela red para ser cometidos”.Respecto a los delitos más frecuentes, aclara:“Los que más vemos son los relacionados con pornografíainfantil y fraudes por Internet, lo que sedenomina phishing (engaño para que los usuariosfaciliten sus claves pensando que se trata de unapágina segura). Este delito se da con frecuencia enEstados Unidos y muy poco en España, donde hahabido intentos que han sido poco relevantes. De untiempo acá, hemos advertido también un importanteincremento en los delitos contra el honor cometidospor menores, tales como vejaciones, que son grabadasy colgadas después en la red. Se producen conmucha más frecuencia de lo que parece, y eso nospreocupa”.Respecto a la capacidad de la ley para lucharcontra estos delitos, recuerda que hay un convenioeuropeo sobre cibercriminalidad firmado por Españapero no ratificado. “Sería conveniente que España loratificara, máxime cuando se trata de un convenio firmadono sólo por países europeos, sino también porpaíses como Estados Unidos o Japón. El convenio(Budapest, 2001) prevé una mayor definición de losdelitos informáticos y tipifica como tal el hecho deacceder de forma indebida a sistemas informáticos,sin consentimiento, por el mero hecho de acceder ysin que necesariamente deba existir una intención dehacer daño o delinquir. Hoy por hoy, en España estamosaplicando una legislación para intervencionestelefónicas, y sería bueno que las leyes de procedimientotuvieran artículos específicos para Internet”.Tras la pista del ciberdelincuenteEl Grupo de Delitos Telemáticos de la Guardia Civil(GDT), con sede en Madrid, tiene su extensión entodas las provincias españolas a través de los llamados‘Edites’ (equipos de investigación tecnológica).El de Valencia cuenta con dos agentes, Miguel Ángely Juan Manuel, especialistas en esta tipología dedelitos y que han sido formados para combatirlos.Según Miguel Ángel, “la mayor dificultad es que,muchas veces, los servidores desde los que se cometenestos delitos se ubican en ‘paraísos fiscales’, paísesmuy alejados en los que además la legislación esmás permisiva o no persigue determinados delitos. EnEN PROFUNDIDADFernando Cabedo (fiscal):“La ley no piensa en Internet y todas lasposibilidades que ofrece; la ley piensa en antiguo”pornografía infantil es frecuente encontrar estos servidoresen países asiáticos como Tailandia, con el queno tenemos convenio. Otras veces, los delincuentesactúan desde cibercafés o utilizan redes inalámbricasno protegidas de lugares como hoteles, hospitales,bibliotecas… lo que dificulta su persecución”.“La sensación de impunidad que ofrece el anonimatojuega a nuestro favor, muchos caen por confiarsey sentirse seguros”-afirma Miguel Ángel. Lamadre del cordero reside en las IPs. Son el rastro

Una sirena entre tiburonesUn reportero de ‘El Legajo’ entró en un chat paraadolescentes haciéndose pasar por una menor, con ideade entablar conversación con otros internautas y ver quéocurría. Nos validamos como ‘Veronica15’ para pasardesapercibidos. Nuestra actitud fue en todo momento pasiva,sin incitar a la acción, la habitual en una niña de 15 años conconocimientos básicos de informática y ganas de charlarcon gente de su edad. El resultado no se hizo esperar: enuna hora recibimos más de cien propuestas directas paramantener sexo, en muchos casos por parte de adultos omayores de edad que se identificaban como tales. Ésta es latranscripción literal de una de las conversaciones:profesor44: te llamas?profesor44: yo Luisveronica15: Veronicaveronica15: eres profeprofesor44: si lo soy(…)veronica15: ktos añs tnsprofesor44: madurito pero wapeetonveronica15: soy pekeñaprofesor44: no, estás wena ya(…)profesor44: me gustaría mucho conocerteveronica15: pero kieres ligar knmg tioprofesor44: debes estar mu rica. X qué no?(…)profesor44: sería una experiencia estupenda pa los dos(…)veronica15: pareceremos padre y hijaprofesor44: noooprofesor44: podriamos tener sexo inclusoveronica15: aleeeeprofesor44: te han comido bien el %%%% alguna vez??(…)veronica15: km t psas, soy pekeñaprofesor44: pero chica, te gustará no?profesor44: yo te enseñaría bienveronica15: podría sr tu almnveronica15: teng 15profesor44: pero yo las tengo de tu edad mu calientes vaya(…)veronica15: pero tg 15, tu eres mayorprofesor44: y quéprofesor44: alguna vez seráveronica15: no es delito?profesor44: por quéveronica15: soy menorprofesor44: si dos personas quieren noprofesor44: ya, pero con 15 tienes que tener el %%%%bien negrote no?profesor44: y buenas %%%%(…)profesor44: debe dar gusto comerselo(…)veronica15: k cosas dicsprofesor44: jejej(…)* Los nicks que se muestran han sido cambiados por seguridad.En el caso de las nuevastecnologías, la tentación de invadirla intimidad es mayor, al ser mássencillo tecnológicamenteque permite conocer el equipo informático desde elque se cometen los delitos, una especie de matrículadel ordenador formada por cuatro grupo de númerosa través de la cual se puede además conocer la compañía.“Cada semana, pedimos alrededor de 30 órdenesjudiciales para identificar a los propietarios de IPssobre las que tenemos serias sospechas. El juez tardaun día como máximo en autorizarnos y, en función dela compañía que presta el servicio, en diez o quincedías nos facilitan los datos personales del usuario”.En un 60 ó 70% de las ocasiones actúan por ordenjudicial o a requerimiento del ministerio fiscal, el restolo hacen a partir de denuncias que llegan a los distintospuestos de la Guardia Civil. “La relación con la fiscalíaes buena, si bien tratamos más con los jueces,al ser ellos quienes reciben las causas y tienen conocimientoprimero de lo que se puede hacer o no. Engeneral, están bastante sensibilizados”.Miguel Ángel confirma que casi siempre hay unmotivo económico detrás. “En estos momentos tenemosabierta una operación entre el GDT y el equipo deValencia contra un grupo de sicarios sudamericanosque utiliza la red como medio para contratar sus servicios.Por 3.000 euros puedes encargar que maten aalguien”.10

TOGA Y MANTELEntrevista a Ricardo Peralta, delegado del Gobierno en la ComunitatValenciana, en La ‘Alquería del Pi’Ricardo PeraltaFotos. Alberto SáizCasi ocho años apartado de lapolítica activa y de repentevuelve. Si María Teresa le diceven, ¿lo deja todo?Parece ser que sí. Pero no sóloha influido las amistad personalcon María Teresa Fernández de laVega, sino también una identificacióncon el Gobierno de esta legislatura.A María Teresa la conocíen el Congreso de los Diputadoscuando ella estaba de diputada delPSOE y yo de IU. Tuvimos muybuena sintonía, ella tiene una grancapacidad de trabajo e inteligenciapolítica. Eso es un aval que ha12Tras ocho años alejado de los focos, este toledano, valenciano de adopción, vuelve a la arenapolítica para representar al gobierno central en la Comunitat. Hombre de la confianza de MaríaTeresa Fernández de la Vega, procede de Nueva Izquierda y acumula once años de experienciacomo diputado. Hace un mes que ha abierto un paréntesis en su carrera como abogado laboralistay afronta con ganas el reto de “resolver todo tipo de problemas”.Bernardo Carriónpesado mucho a la hora de tomaresta decisión.Según la prensa, su nombramientose ha llevado a cabosin consular con la cúpula delPSPV. ¿Nota usted el malestarde sus compañeros?“El Consell trabaja en la alta velocidad de undía, nosotros en la alta velocidad permanente”cos del PSPV y también del PP.Les he dicho que quiero colaborarcon todos, porque el gobiernocentral gobierna para todos.El suyo es un caso curioso.Empezó en Esquerra Unida, despuésse pasó a Nueva IzquierdaNo puedo saber el mecanismopor el que se llegó a producir minombramiento, pero a mí no meconsta que haya habido malestar.Desde el 19 de mayo me hereunido con muchos cargos públiytras ese paréntesis de ochoaños regresa a requerimiento delPSOE. ¿Ya estaba afiliado, piensahacerlo o se queda como está?Estoy afiliado al PSOE desde 2000,cuando acabé mi última legislatura“Me considero abogadoantes que político”como diputado de Nueva Izquierda.La mayor parte de diputados deesta formación decidimos pasaral PSOE, de hecho ya habíamosconcurrido juntos en las listas. Mievolución personal se inscribe enel marco de una reorganización delas fuerzas políticas en el centroizquierda.Resolver problemasSupongo que será muy distintoejercer como Delegado delGobierno que como diputado.¿Qué cargo le seduce más?Por mi actividad de abogado meresulta mucho más cómodo el trabajode diputado por lo que exigede buen uso de la palabra y argumentación.Pero la gestión es muydistinta, éste es un cargo con unperfil netamente político, mi actividadfundamental es resolverproblemas. Problemas como unahuelga o vertidos en el mar. Losmecanismos de resolución sondiferentes en cada caso.Tras poco más de un mes enel cargo, ¿qué es lo que más lepreocupa?La capacidad de abordar las dificultadeseconómicas que estamosatravesando. Tenemos una Administracióncapaz de ayudar a pararlos problemas y ya se han puestoen marcha medidas para atajarla crisis. Puede haber incidenciaparcial en algunos sectores, peroseguimos creciendo un 2%, algoque no han conocido muchos paísesde Europa en los últimos años.Y en cuanto al turismo, nuestraprincipal fuente de ingresos,las previsiones son de al menosmantener el nivel de ocupaciónde la pasada temporada, que fuebuena.¿Qué le parece la medida deincrementar los días de plazo dedetención para inmigrantes ilegalesy la tendencia a endurecerlas leyes sobre inmigración quese está marcando en la UE?Hay países en Europa que no conocenel fenómeno de la inmigracióny por tanto, carecen de normas.La Directiva europea estableceunos principios mínimos, y lospaíses que tenemos normativa nopodemos aprovechar para endurecerla.Nosotros pensamos ampliarel plazo de detención de indocumentadoshasta 60 días, porquemuchas veces es difícil gestionarrepatriaciones con países cuyosistema de identificación es inexistente,y eso se prolonga normalmentemás de 30 días.¿Qué le parece el plan delministro de Trabajo, CelestinoCorbacho, para repatriar a inmigrantespagándoles todo el subsidiode desempleo que hayangenerado?En la medida en que el ajuste económicoafecta al empleo, este planva a incidir sobre el desempleo.Si permitimos a los inmigrantescapitalizar el desempleo, puedenvolver allí con sumas de dinerorealmente importantes en suspaíses de origen y reorganizar suproyecto de vida. Y España se lopuede permitir, porque si da salidaa esos inmigrantes ahorrará enservicios públicos como Sanidad oEducación.Turismo y seguridad¿Es la Comunitat Valenciana taninsegura como denuncia el PP?No, en absoluto. Y la prueba másclara la tenemos en los turistas quenos visitan cada año, no son masocasni vienen a que los apaleen,sino por nuestra alegría, nuestravitalidad, nuestra música.El conseller de Gobernaciónse ha quejado recientemente13

toga Y MANTELdel incremento de robos en elámbito agrario y ha dicho queva a elaborar un mapa de puntosnegros para entregárselo austed. ¿Ya lo ha hecho?No, aún no. El Consell a veceses especialista en pedir cosas aMadrid, sus plenos sirven paraver quién es capaz de pedir más.Deberían centrarse en dar solucionesa partir de los millones de lospresupuestos y de la deuda. El PPcentra su política en eventos dealta velocidad de un día, mientrasque nosotros trabajamos por unaalta velocidad permanente. No hayque reprochar tanto al gobierno deMadrid sino colaborar más para gestionarlos recursos. Parece que lassoluciones sólo estén en Madrid.Eso no pasa en otras comunidadesautónomas. Igual el problema estáaquí, pero no vengo a polemizarsino a colaborar en todo lo posible.No voy a discutir protagonismos enla inauguración del AVE o de la rehabilitacióndel Mercado Central¿Cómo se ha planteado laseguridad para el Gran Premiode Fórmula 1 de Europa quese celebra el próximo mes enValencia?Hemos hecho un plan de seguridadintegral que además de la seguridadciudadana, que garantizan lasfuerzas y cuerpos de seguridad delEstado, incluye Protección Civil,protocolo, escoltas… Hay quetrabajar en conjunto y lo hemoshecho. El plan ya está aprobado porla Junta de Seguridad Local.¿Qué tiene España para que lamafia rusa esté tan cómoda ennuestro territorio?“El contrato queplantea el Consellcon los inmigranteses como matarmoscas a cañonazos”No está tan cómoda, últimamenteestán delante del juez. Hay dosunidades específicas de la PolicíaNacional y la Guardia Civil queestán actuando eficazmente contraeste tipo de organizaciones. Es unainvestigación compleja, puesto queen España se blanquean capitalesque generan delitos como la extorsióno la trata de blancas, cometidosen otros países.¿Qué le parece el contrato deinmigración que está poniendoen marcha el gobierno valenciano?Es querer matar moscas a cañonazos.Es tan poca cosa eso con loque es de verdad política de inmigraciónque suena a impotencia.Que aprendan la lengua y darlesalgo de ayuda económica es algoque requiere medios, fondos y nouna firma en un contrato.35 años como colegiado¿Cómo definiría la relación delos Cuerpos y Fuerzas de Seguridaddel Estado con la Fiscalía?Vamos avanzando en perfilar elpapel de la Fiscalía en el procesode instrucción. Creo que va prendiendola idea de que el fiscal hade tener un papel más importanteen la instrucción. Esto implicacoordinar más con la fiscalía enel marco de un modelo que vacalando poco a poco.Para luchar contra algunos delitoshace falta más complicidadcon los jueces. ¿Encuentran enellos todo el apoyo necesario?Quiero dejar claro el reconocimientoal enorme esfuerzo de laAdministración de Justicia. Todoscometemos errores, lo he vivido:me he encontrado con sentenciasque no me gustaban pero siemprelas he respetado. Hay una complejarealidad delincuencial. Hayque colaborar siempre, trabajarpara conseguir la mejor coordinación.“Está avanzando laidea de que el fiscalha de tener másimportancia en la fasede instrucción”¿Cuál es su relación actual conel ICAV?A día de hoy sigo siendo abogadoejerciente, aunque en breve pasaréa no ejerciente. Pero me consideroprimero abogado y después político.Llevo colegiado 35 años enel ICAV, aunque 11 de ellos ejercícomo diputado en Madrid.Usted tiene un gran prestigiocomo abogado laboralista.¿Cómo valora que se haya elegidoValencia como Centro Internacionalde Arbitraje y Mediaciónde la Federación de Colegios deAbogados de Europa?Esto es muy importante. El sercapaces de crear mecanismos deeste tipo para descargar al sistemajudicial. En el ámbito laboral esmuy eficaz y no es casual, hemosestablecido una cultura del diálogoentre trabajadores y empresarios.El jefe superior de Policía dela Comunitat Valenciana sequejaba de la reincidencia y laalarma social que crea. ¿Cómose puede atajar este problema?Se trata de un problema históricoque a veces ha sido contempladocomo agravante cualificado y nose ha acabado con ello. La mejorsolución es que la policía sepaponer encima de la mesa todo elhistorial para que el juez puedaaplicar agravantes. También sepodría articular mecanismos detrabajo social más sólidos para trabajarsobre la reinserción.Hemos escuchado con estuporen las últimas semanas que laUE planea incrementar la jornadalaboral semanal hasta las60 horas. ¿Cómo nos afectará?Esto se ha explicado mal desde elprincipio. No se está hablando dehacer más horas al año, sino depoder repartir la carga de trabajoen una sola semana pero trabajarmucho menos en otra. O sea, másflexibilidad para estructurar turnoso guardias, por ejemplo. No es quevayamos a trabajar ahora todos degolpe 60 horas todas las semanas.PerfilRicardo Fernando Peralta Ortega (Belvísde la Jara, Toledo, 1951) ejercecomo abogado desde hace 35 años.Nieto, hijo y hermano de notarios,a él le pudo más el ejercicio de laprofesión que las largas horas deestudio. Llegó a Valencia siendoun adolescente. Empezó la carrerade Derecho en la ciudad y ya no laha abandonado a pesar de que suspadres ya no viven aquí. Antiguo militantedel PCE, salió elegido comodiputado por Valencia en 1989 dela mano de Izquierda Unida. Onceaños y tres legislaturas despuéssalió como militante del PSOE trasformar parte del Partido Democráticode la Nueva Izquierda. En 1996fue cabeza de lista del PDNI porValencia y se enfrentó a dos pesospesados de la política valenciana:Francisco Camps, que encabezabala lista popular, y Ciprià Ciscar, quehacía lo propio con la del PSOE.Tuvo un bufete en la calle Ruzafay hace años se trasladó más haciael centro. Su mujer, que ya trabajabacon él, ha quedado al frentedel despacho.Alqueria del PiUn oasis de tranquilidadLa cocina de Alqueria del Pi es de marcadocarácter mediterráneo, con múltiples referenciasa la tradición gastronómica valencianade más raigambre: arroces, pescadosy carne son parte importante de la propuestadel local, que también ofrece serviciosde catering.Además de disponer de una sólidaoferta culinaria, Alqueria del Pi es un oasisde tranquilidad en la ciudad de Valencia,un lugar ideal para celebrar reuniones detrabajo, jornadas profesionales, almuerzospara grupos y todo tipo de eventos relacionadoscon el mundo empresarial.El recinto está situado en el CaminoViejo de Godella, junto a la ronda norte, enun entorno privilegiado, rodeado de huertay muy bien conectado con puntos clave dela ciudad como el Palacio de Congresos y elAeropuerto de Manises.Sorprende la paz que se respira enAlqueria del Pi, siendo un lugar situado enun entorno urbano. Sus muros escondenun lugar lleno de vegetación, ideal para todotipo de recepciones. Sus salas están equipadascon equipos multimedia y de sonidopara dar apoyo a las reuniones de trabajo.Clientes como Ford o Volkswagen ya hanconfiado en Alqueria del Pi para celebrarsus reuniones de empresa.Alqueria del Pi. Camino Viejo de Godella, 55.www.alqueriadelpi.comReservas 963 651 77014 15

El colegio informaEn las epidemiasy en las guerrasHace dos siglos, el ICAV dedicó grandes esfuerzos y sumas de dinero de manera desinteresadaa luchar contra las epidemias y a financiar guerras, entre ellas la de la Independencia.Bernardo Carrión250 ANIVERSARIO ICAVMedidas en favor de laconciliaciónBlanca Fortanet Rodríguez / Diputada del Turno de Oficio del ICAV.Es difícil compaginar la actividad profesional propiade la abogacía con las necesidades de atenciónfamiliar que requiere el nacimiento de un hijo. Alos ingresos irregulares hay que añadir los horariosinterminables y las visitas y reuniones en horariosmanifiestamente incompatibles con las necesidadesordinarias de los hijos.Todo lo que se necesita para compatibilizar unavida y otra no lo puede ofrecer el Colegio de Aboga-Nuestros hijos son el “asunto”más importante de nuestra viday prepararlo bien es la mejor inversióndos, porque ello excedería claramente de sus propiascompetencias. Ello no obstante, se ha adoptado unaserie de medidas, y se estudiará otras, para facilitartan arduo camino:Como ayuda por maternidad se ha acordadola exención de cuota colegial durante un año. Asimismo,se posibilita la baja temporal en el Turno deOficio mediante solicitud escrita que deberá ser cursadaentre los treinta días anteriores al parto y losquince posteriores al mismo. El periodo de suspensión,salvo petición expresa de la persona interesada,será de dieciséis semanas. La suspensión serácomunicada en el plazo de diez días y, hasta que nose reciba, se entenderá no concedida.Se posibilita una prórroga de permanencia en elTurno de Oficio: quien haya solicitado una baja porEducad a los niños y no será necesario castigar a los hombresPitágoras de Samosmaternidad/paternidad superior a doce semanaspodrá permanecer en el Turno de Oficio un año más.Por razón del nacimiento de nuevos hijos se podrásolicitar otras prórrogas anuales en caso de haberdisfrutado de una baja superior a doce semanas paracada una de ellas.Los compañeros adscritos al Turno de Oficio dedemarcaciones que hayan solicitado una baja pormaternidad/paternidad superior a doce semanaspodrán pedir que se le iguale en número de guardiasy designaciones anuales al resto de compañeros queno hayan solicitado la referida baja.Igualmente, se ha negociado con entidades bancariasla obtención de préstamos con condicionesmuy ventajosas para los interesados, con objeto depoder seguir percibiendo ingresos durante el tiempoen que necesariamente disminuye la dedicación profesional,debiéndose atender sin embargo los gastoscomprometidos.La Ley de igualdad ya contempla la suspensiónde los señalamientos por motivo de la maternidad opaternidad del abogado. La Junta de Gobierno podráintervenir en aquellos casos que surjan problemascon los órganos judiciales por tales motivos a travésde la Comisión Mixta creada a tal efecto.Conciliar la vida laboral y la familiar no es dedicara los hijos una hora al final del día y pensar queaun siendo poco tiempo es un “tiempo de calidad”.Nuestros hijos son el “asunto” más importantede nuestra vida y prepararlo bien es la mejorinversión.A principios del siglo XIX,Europa sufrió graves epidemiasde peste, cólera o fiebre amarilla,enfermedades que provocaban unaalta mortandad entre la población.El Colegio de Abogados de Valenciacolaboró en numerosas ocasionespara dotar de vigilancia las puertasde la ciudad y evitar la entrada deenfermos procedentes de otraszonas. Así ocurrió, por ejemplo,con la epidemia de cólera-morbode 1800, con la peste de 1804 ycon la de fiebre amarilla de 1810,actuaciones que valieron al ICAVsendas felicitaciones por parte dela Administración. Este tipo de colaboraciónllegó a su fin por motivosobvios en 1865, cuando se demoliólas murallas de la ciudad por ordende Cirilo Amorós.Empréstitos contrael francésLa guerra iniciada en 1779 contraGran Bretaña por la plaza deGibraltar exigió al Estado la recaudaciónde fuertes sumas de dinero.Hasta 75 millones de reales emitióel Gobierno en Deuda Pública.Cada abogado valenciano colaborócon 40 reales de vellón anuales,cuyo cobro, en vales reales, eradifícil por su devaluación y por lagalopante inflación. Hasta que,en 1786, la corporación comenzóa mostrar signos de agotamientofinanciero. Tanto es así, que elICAV tuvo que seguir funcionandocon dinero aportado por los mismosletrados hasta que pudo salirde esta precaria situación.Otra guerra que el colegio contribuyóa sufragar fue la de 1793contra Francia. No con dinero,pues las arcas colegiales seguíanEl Ayuntamiento de Valencia fue testigode la alianza entre el Conde de laConquista y el cónsul británico, bajo laatenta mirada del retrato de FernandoVII. En el cuadro figuran diversasautoridades políticas, eclesiáticas ymilitares además del popular Palleter,que fue la voz del pueblo contraNapoleón e hizo célebre el grito “Vivael Rey Fernando VII”. “Valenciadeclara la guerra a Napoleón”, deVicente Castelló y Amat. Imagencedida por el Museo de Bellas Artesde Valencia. Colección de la RealAcademia de San Carlos.exangües, pero sí dejando libertada los letrados para alistarse ymediante “el arreglo y provisiónde armas para Cuerpo de Voluntarioshonrados del reyno”.Tras la Paz de Basilea, España,arrastrada por Francia, volvió aentrar en guerra con Gran Bretaña.Ello supuso al colegio desembolsarun nuevo donativo recaudadomediante suscripción y acompañadode un buen lote de alhajas.Pero fue la Guerra de la Independenciala que propició una delas más nobles páginas políticasque se ha escrito desde el ICAV.Habiendo atacado Valencia elgeneral Mencey, el 28 de juniode 1808, la Junta del colegio,reunida el 4 de julio, tomó ladecisión que a continuación setranscribe: “Que se entreguenpor vía de donativo voluntario alos Marqueses de Dos Aguas ydemás comisionados al efecto,tres mil reales de vellón, únicofondo del Colegio de que puededisponer en el día”. Además,los colegiados valencianos suscribieronel montante de dosempréstitos que la Junta deObservación y Defensa asignóal Reino de Valencia para atencionesde guerra: un total de29.653 reales de vellón salieronde los bolsillos de los abogadosvalencianos, aunados todos bajoel odio contra el francés.2021

ANECDOTARIOUn juicio ruralCecilio Metelodefrentedeperfilcontrala paredSucedió en Asturias en los añossetenta, en aquellos días en quetodo estaba por venir. Mi hermano,que lideraba un grupo derock (Dr. Explosión creo que sellamaba), ensayaba en medio delcampo -aldea decimos en Asturias-,teniendo por esforzadosoyentes a los vecinos y, cómo no,a las vacas que en esa zona deEspaña abundan tanto como laspersonas. El conjunto hacía honora su nombre y aquello sonabacomo una bomba, desparramandopor los praos (Bahones era elnombre exacto del lugar) todoslos ruidos inimaginables. Nuestrovecino, que había aguantado masde lo que podía, tuvo un altercadocon mi hermano y todo aquelloterminó en un juicio de faltasdel que conservo además de lamemoria -cómo olvidarlo-, el actade lo que allí se dijo.El denunciante, dueño de unestablo con quince vacas, a preguntasdel fiscal se presentódiciendo: “Alfonso Manin Paqué,para servir a Dios y usté”. Aquellapresentación provocó una sonrisade benevolencia en el juezy yo dije: malo, uno a cero, peroaquello no había hecho más queempezar.“Mire usté -dijo Alfonso- estosson unos gamberros mu grandísimosque anden todo el día dandoial tambor y a un cacharru que yecomo de oro y lu llamen refollón ya mi me tienen muy jodiu, perqueles vaques no me dan lleche conesti ruidu y per eso fuime hacia losrapaces y dijellos, ah non calláis,porque sois unos gamberros de laostia y voy a dabos con esti paluhasta que non paréis, y entoncesunu dellos salió como una instalacióny vinose pa mi y tuve que daicon el palu y él diome a mi y allíarmose una que temblaba Jerusalén”.Ya bueno, y su hijo ¿qué pasó conél?. “Pues el mio fiu, vio que suopa estaba agarrau con el del refollón,y como acababa de venir depermisu de la mili que ye cabo foxterrier(furriel), pues metiose al liup’ayudame, y en esto la mi muyerque ye muy gallaspera y eso queno ye la misma desde quei entróla mesopotamia, vino tambiéncon un palu d’ablanu (avellano) ytambién falagaba (pegaba) con ély eso fue todo lo que pasó”.¿Tiene algo mas que decir? le preguntóel fiscal. “Sí, olvidávasemeuna cosa muy importante y ye quetodos estos gamberros, estudianpa comunistas”.En ese momento, en la sala sehizo un silencio sepulcral, puesyo creo que nunca se había pronunciadola palabra comunistaen aquella sala de vistas. El juezmandó callar al denunciante y,dirigiéndose a mi hermano, le preguntóqué es eso de que ustedesson comunistas o se preparanpara serlo. “Señoría -respondiómi hermano-, todos los del grupoestudiamos económicas en Santiagoy lo que queremos ser eseconomistas”. El juez tuvo quebajar la cabeza para que no le vieranreírse y, a los pocos días, dictósentencia absolutoria.• El delegado del Gobierno en laComunitat Valencia, Ricardo Peralta,abogado de corazón, que seguroque tendrá en su nueva andadurala sensibilidad hacia la justicia y elrespeto a los valores democráticosde los que siempre ha hecho gala.• Nuestro compañero Mariano DuranLalaguna, por su esfuerzo y dedicaciónen la consecución para Valenciade la sede del centro de arbitraje de laFederación de Colegios de Abogadosde Europa.• Los compañeros que han superadolas pruebas CAP y que han afrontadoeste examen, con esfuerzo y preparación,sentando las bases de lasnuevas generaciones de abogados.• El centro de internamiento de extranjerosde la calle Zapadores,un modelo a mejorar de forma inmediata.• Los juzgados que no utilizan losmedios de reproducción audiovisualpara dejar constancia de las vistas, entodo tipo de procedimientos penales:“Luz y taquígrafos”.• Las asociaciones de peritos judiciales y,en general, todos los intentos de oficializar“listas” y poner parches a la estrictaaplicación y desarrollo de la LEC.• El gabinete de prensa de la DirecciónGeneral de Policía de Valencia, por noatender las reiteradas peticiones deinformación por parte de esta publicación.• La comunidad de regantes El Tarragón deLosa del Obispo, por sus actitudes discriminatorias,machistas y obstructivas hacia lalabor de los abogados, incompatibles connuestro Estado de Derecho.• La temperatura de la justicia en nuestropaís, que camina peligrosamente hacialos 0 grados Kelvin.• Las oficinas de extranjería de Valencia,objeto de continuas denuncias de compañeros,por su falta de profesionalidad.• Los Juzgados de lo Penal, que en laencuesta que está promoviendo el ICAV yde un análisis de 1.151 juicios, tienen unamedia de una hora de retraso.• Los juzgados de Requena, que en materiade retrasos en el inicio de las vistas, son lospeor valorados por la encuesta del ICAV.22

Línea abiertaFORMACIÓNColapso judicial:La falta de medios y de optimización de recursos, sumadaal incremento de trabajo en los tribunales, repercute negativamenteen el funcionamiento de la justiciaJosé María CarreraLa oficina judicial siempre ha padecido demedios insuficientes para solventar sus necesidades.Cuando ha llegado cualquier adelanto,como la aplicación de la informática -que quizásha sido el más importante-, su efectividad se hanotado con acusado retraso si lo comparamoscon muchas otras esferas de la administración delEstado, y las previsiones se han quedado cortasde inmediato a causa del incremento del trabajoen los tribunales, cada vez más saturados.Un buen número de juzgadossigue arrastrando un desfasede difícil superación, incidiendonegativamente de forma indirectaen aquellos otros que funcionan concierta regularidadEn términos generales no puede decirse queexista colapso judicial, aunque sí que hay un buennúmero de juzgados que lo padecen y a los que,cuando se les aplican soluciones, no siempreresultan decisivas para sacarlos a flote, con lo quesiguen arrastrando un desfase de difícil superación,incidiendo además negativamente de formaindirecta en aquellos otros juzgados que funcionancon cierta regularidad. Realmente, el colapsoabsoluto se produciría si en un momento dadotodos los que acceden a los tribunales de justiciacoincidieran en reclamar el cumplimiento rigurosode los plazos ordenados por la ley para la tramitaciónde los pleitos en curso. Pero no es cuestiónde eso, sino de afrontar el hecho de que losP R Ó X I M O F O R Omedios con los que cuenta la administración dejusticia sean aprovechados al máximo y se abordecon decisión el problema mediante la subsanaciónde los defectos y carencias, ya habituales enmuchos casos.Sería muy largo enumerar aquí las medidasque conducirían a un mejor funcionamiento de lajusticia. El primer desequilibrio proviene de la faltade compromiso por parte del legislador, obligadoa completar y actualizar las leyes procesales y laorganización competencial de los juzgados y delpersonal disponible. Otro problema trascendentales el de las citaciones, que originan innumerablesretrasos. También se hace necesario aligerar elcumplimiento de los despachos entre juzgadosy el trasiego de los expedientes por los diversosestamentos judiciales y, en especial, la resoluciónde recursos que a ciertas alturas se hacen eternos.En el ámbito penal, sería preciso disponer deun mayor efectivo de policía judicial con facultadesmás específicas, lo que se traduciría en unamayor eficacia en el cumplimiento de las sentenciasjudiciales. Son tantos los temas y cuestionesque se suscitan, que nadie se atreve siquiera aresumirlos, pues el foro quedó sin comentariosen esta ocasión.Hay un sentir general de que el operativo deque se dispone en la administración de justiciaestá en gran medida desaprovechado. Así pues,no es sólo falta de medios sino también de optimizaciónde los mismos, junto con la decididaimplicación de todos, absolutamente todos, losprofesionales relacionados con la administraciónde justicia.Para el próximo número de la revista, que verá la luz a finales de septiembre, proponemos un nuevo tema de discusión:El ARBITRAJE. ¿CONSIDERAS IMPORTANTE EL ARBITRAJE? ¿HAS PARTICIPADO EN ALGÚNPROCEDIMIENTO ARBITRAL? ¿CREES QUE UNA CORTE DE ARBITRAJE VALE LO QUE VALEN SUSÁRBITROS? ¿ CÓMO DEBEN ELEGIRSE LOS ÁRBITROS? ¿FORMARÍAS PARTE COMO ÁRBITRO DEUNA CORTE DE ARBITRAJE? Para dar tu opinión, entra en la web del colegio (www.icav.es) y pincha en el botón“Foros” situado en la parte superior derecha. Introduce tus claves, selecciona el tema de discusión e incluye tus comentarios.Contaminación acústica:el valor del silencioA mediados de junio se celebróen la sede del ICAV la “Jornadade Contaminación Acústica”, conuna excelente acogida por partede los colegiados. El interés despertadono es casual, puesto quela contaminación acústica en loshogares, puestos de trabajo, y engeneral, en espacios urbanos yrurales, no hace sino crecer en losúltimos años. Esto ocurre graciasal incremento de matriculacionesde vehículos y la urbanización delsuelo libre -según el último estudiopublicado por R. Almenar etal., se han depositado 3.000 toneladasde cemento por km2 entierras valencianas entre 1985 y2005, la mayor parte de ellas concentradasen las comarcas litorales-que repercuten directamenteen la intensidad de tráfico rodadoy en el aumento de la densidaddemográfica.Los expertos que participaronen esta jornada -Alicia Giménez,José Manuel Talens y MaríaDiago-, revelaron que los nivelesmáximos de decibelios permitidospor la legislación vigente,tanto diurnos como nocturnos,son muchas veces superados. Dehecho, la Comunitat Valenciana esla segunda de España con un porcentajemayor de hogares afectadospor el ruido, un 33,2% deltotal. Al respecto, fue muy ilustradorala exposición sobre cómo setransmiten las ondas sonoras y losproblemas a los que se enfrentanlos técnicos municipales al realizarlas mediciones, ya sea en recintoscerrados o espacios abiertos.La ComunitatValenciana es lasegunda de España conun porcentaje mayor dehogares afectados por elruido: un 33,2% del totalLos perjuicios que la contaminaciónacústica tiene sobrela salud humana son tanto fisiológicos(migrañas, pérdida de lacapacidad auditiva, aumento dela tensión cardiaca o problemasvasculares) como psicológicos(trastornos del sueño, nervios,estrés, ansiedad o agresividad).La sociedad demanda cada vezcon mayor fuerza la aplicación dela normativa, exigiendo la declaraciónde Zona AcústicamenteSaturada (ZAS) para aquellosentornos urbanos en los que esliteralmente imposible conciliarel sueño debido a la presenciade actividades relacionadas conFoto. José Luis Bortel ocio o la presencia de aparatosde aire acondicionado en los patiosinteriores de edificios.En relación a la aplicación de lanormativa vigente, la GeneralitatValenciana requiere el correspondienteestudio de condiciones acústicaspara todo nuevo desarrollo desuelo, implantación de nuevas infraestructuraso actividades calificadas,exigiendo las medidas protectorasy/o correctoras necesarias paraminimizar los efectos del ruido. Anteeste nuevo horizonte, los profesionalesdel derecho tienen un ámbitode actuación interesante y apasionantea la vez; se trata de conjugarel bienestar y calidad de vida de losciudadanos con el desarrollo de suspropias actividades de trabajo y deocio.Ello además es posible; existentécnicas lo suficientemente avanzadasy sentido común en los profesionalescompetentes en la materiapara planificar el crecimiento. Paraque Valencia entre plenamente enel circuito de grandes ciudadeseuropeas que busquen una altacalidad de vida, es preciso controlarmuchas variables, entre ellas lacontaminación acústica. Quizá seaoportuno volver a un ritmo vital algomás lento, más parsimonioso, másmediterráneo.2425

ENCHUFAD@SFoto. Alberto SaízRegin,anacronismo al servicio de la justiciaAna EgidoLa Oficina de Registros Informáticos (REGIN),conocida por abogados y profesionales de la administraciónde justicia como centro de averiguaciónpatrimonial, es un registro valenciano encargado deofrecer información a los juzgados o fiscalías que losolicitan sobre los bienes que posee una personafísica o jurídica.Instaurado en 1994 con el nombre de Oficina deConsulta Registral (Coral), este órgano está ubicadoen la Ciudad de la Justicia de Valencia y cuenta conuna plantilla de doce funcionarios. Su cometido consisteen abordar las solicitudes que llegan de los juzgadosde la Comunitat Valenciana sobre consultas debienes patrimoniales. Para ello, ejerce de intermediariaentre el juzgado o fiscalía solicitante y el organismoque custodia la información requerida. Así, laoficina REGIN está conectada, entre otros, con laDistintos organismos facilitan al REGIN lainformación solicitada en su propio formatointerno. De ahí que para muchos letrados ymagistrados resulte en ocasiones imposibledescifrar los archivos que reciben.Dirección General de Tráfico, la Dirección Generalde Instituciones Penitenciarias, la Agencia Estatal deAdministración Tributaria, la Tesorería General de laSeguridad Social o el Instituto Nacional de la SeguridadSocial.Todos estos organismos facilitan al REGIN lainformación solicitada en su propio formato interno.Es decir, en el programa informático que utiliza laadministración consultada. De ahí que para muchosletrados y magistrados resulte en ocasiones imposi-ble descifrar los archivos que reciben. En opinión delos letrados, esta información necesitaría cierta elaboraciónpor parte del REGIN, dado que descifrar suenrevesada lectura sólo contribuye a ralentizar aúnmás el proceso judicialOtro de los ‘puntos negros’ de la oficina es susaturación. La oficina ha registrado en lo que llevamosde año más de 28.000 solicitudes. Teniendoen cuenta que cada solicitud suele albergar de 3 a4 consultas, la cifra se multiplica, de modo que losdoce funcionarios que trabajan en ella han debidoatender más de 91.000 consultas en los primeroscinco meses de 2008, con una media de 835 consultasdiarias.Pedro Viguer, Magistrado Decano de los Juzgadosde Valencia, señala que los recursos actualesson insuficientes y que, en el futuro, organismoscomo el REGIN tenderán a desaparecer. “En estemomento, para agilizar la actual carga de trabajo,necesitaríamos al menos dos funcionarios más. Esun gran avance que muchos juzgados puedan accedera información de algunas instituciones directamentea través del punto neutro judicial, una redinformática pensada para conectar entre sí diversosorganismos, entre ellos los judiciales. Sin embargo,todavía hay instituciones que no están integradas,y en esos casos debemos utilizar aún la intermediaciónde la oficina REGIN. Si la Seguridad Socialfacilitara acceso directo a los juzgados civiles, se aliviaríaya el 42% de las solicitudes de información,con lo que la carga de trabajo de la oficina disminuiría”,apunta el juez decano de Valencia. “El colapsoincide principalmente en las ejecutorias civiles,donde la demora, de 2 a 3 meses, podría evitarsecon mejores recursos”.28

gendaCursos, conferenciasy seminarios de interésSEPTIEMBRE•XV Congreso Estatal de la Abogacía Joven. Del 18 al20 de septiembre en el Palacio de Congresos de Valencia.Organizado por el Colegio de Abogados de Valencia(ICAV) y la Agrupación de Jóvenes Abogados de Valencia.OCTUBRE•Jornadas sobre Derecho Administrativo Sancionador.Del 17 de octubre al 25 de noviembre en el Salón deActos del ICAV. Organizado por la Librería Foro Jurídico.•Primer Congreso Internacional de Ingeniería ForenseINGEFOR-08. Días 6 y 10 de octubre de 2008 en Madrid.Organizado por la Escuela Técnica Superior de Ingenierosde Minas y el Instituto de Ciencias de la ConstrucciónEduardo Torroja.Agenda cultural•IV Edición del Master en Organización, Gestióny Administración de Entidades y OrganizacionesDeportivas. De octubre de 2008 a noviembre de2009 en Valencia. Organizado por la UniversidadPolitécnica de Valencia (UPV).NOVIEMBRE•IX Master de Asesoría Jurídica de Empresas. Denoviembre de 2008 a mayo de 2009 en Valencia.Organizado por la Fundación de Estudios Bursátiles yFinancieros.•IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno. Guillem deCastro, nº 118)ALBERTO CORAZÓN. OBRA CONCEPTUAL, PINTURA YESCULTURA. 1968-2008. Centro Julio González - Galería3. La exposición retrospectiva que el IVAM dedica a AlbertoCorazón revisa su producción desde los años setenta hastala actualidad, a partir de 84 pinturas, esculturas y obrasconceptuales. Hasta el 14/09/2008LA FIGURACIÓN NARRATIVA, Centro Julio González - Galería7A (abajo), Galería 7B (arriba) y Galería 4. En mitad de losaños 60, mientras triunfa el pop y la nueva abstracción, algunosartistas en París toman un camino diferente: recurrena la anécdota, cuentan historias para desvelar la cara ocultade su tiempo con una mirada corrosiva y comprometida. Del18/09/2008 al 11/01/2009.IGNACIO PINAZO EN ITALIA. Centro Julio González,Galería 3 La exposición Ignacio Pinazo en Italia, integradapor una selección de óleos, dibujos y documentos relativosal periodo 1874-1880, profundiza en una de las etapas másdecisivas del pintor valenciano y en sus relaciones internacionales.Del 23/09/2008 al 23/11/2008•PALAU DE LA MÚSICA (Paseo Alameda, nº 30)ENGLISH CHAMBER ORCHESTRASala Iturbi, 18-10-2008 Sarah Chang, violín.ABONO 1 A. Vivaldi Concerto Grosso en Sol Mayor,RV155 J. S. Bach Concierto de Brandeburgo nº 3 ensol mayor, BWV 1048 A. Vivaldi Las cuatro estacionesde Il cimento dell’ armonia e dell’ invenzione,op. 8 Precio: 30/22/15•MUVIM (Quevedo, nº 10)EXPOSICIÓN “VIAJES IMAGINARIOS A LALUNA”. 21/09/08. Coincidiendo con el CongresoInternacional de Astronáutica, que este año tienesu sede en Valencia, la exposición recoge libros deépoca e ilustraciones con los momentos culminantesde las expediciones imaginarias, así como cartelesy fotografías de cine de las versiones que hantratado el tema, e incluso objetos personales de losexpedicionarios, que nos demuestran su estancia enla Luna.