Nota conceptual - Portal de la Cultura de América Latina y el Caribe

Nota conceptual sobre el Taller de Implementación de la Convención parala Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003)En 2003, la Conferencia General de la UNESCO aprobó la Convención para laSalvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, instrumento normativo quemarcó un hito en la evolución de las políticas internacionales dirigidas apromover la diversidad cultural, pues por primera vez la comunidadinternacional reconocía la necesidad de salvaguardar los usos, lasrepresentaciones, las expresiones, los conocimientos y las técnicas que lascomunidades, los grupos y en algunos casos lo que los individuos consideranparte integrante de su patrimonio cultural.Ese patrimonio puede manifestarse en ámbitos tales como las tradiciones yexpresiones orales, las artes del espectáculo, los usos sociales, los rituales, losactos festivos, los conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y eluniverso y las técnicas artesanales tradicionales. Asimismo, comprende losinstrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que le son inherentes alpatrimonio cultural inmaterial.Para satisfacer las importantes necesidades de capacitación de los EstadosMiembros en este campo, la UNESCO ha hecho un énfasis estratégico enasistir a las contrapartes nacionales en la ratificación de la Convención, cumplirsus obligaciones como Estados Partes y beneficiarse de los mecanismos ydemás posibilidades de cooperación internacional brindados en virtud de laConvención.Por ello, la UNESCO –gracias al Fondo de Patrimonio Inmaterial que recibierala generosa contribución del Reino de Noruega– ha emprendido en AsiaCentral, África y el Caribe un proyecto centrado en el fortalecimiento de lascapacidades nacionales de los Estados Partes en la Convención de 2003.El proyecto “Fortalecimiento de las capacidades nacionales en la salvaguardiadel patrimonio cultural inmaterial en Cuba, la República Dominicana, Haití yAruba” abarcará la formación sobre los conceptos clave de la Convención ypropiciará una comprensión detallada de sus obligaciones en el plano nacional.Asimismo, fomentará la capacidad necesaria para la confección de inventariosen un contexto comunitario y dará a conocer los mecanismos de cooperacióninternacional creados con arreglo a la Convención.Una de las actividades propuestas, el Taller de Implementación de laConvención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que secelebrará en Santo Domingo del 11 al 15 de marzo del 2013, tiene por objetocrear una masa crítica de experiencias y conocimientos, tanto en lasinstituciones gubernamentales como en la sociedad civil, de manera tal que elpaís pueda contar con un marco sostenible adecuado para la salvaguardia delpatrimonio inmaterial y la aplicación a largo plazo de la Convención.Los especialistas en la esfera del patrimonio cultural inmaterial, losrepresentantes gubernamentales y no gubernamentales, las instituciones

educativas y académicas y los miembros de la comunidad recibirán laformación necesaria sobre la Convención de 2003 y su aplicación en el planonacional.En estos talleres y otras actividades de asistencia técnica se destacarán lafunción de los gobiernos y la necesidad de salvaguardar el patrimonio culturalinmaterial en los cuatro países incluidos en este proyecto, así como la funciónde las comunidades que, de manera colectiva, crean, portan y transmiten elpatrimonio cultural inmaterial. Al mismo tiempo, en las actividades programadasse abordará la importancia de la sociedad civil en la salvaguardia delpatrimonio cultural inmaterial.La salvaguardia también se logrará al promover de manera especial lasensibilización de la población, los depositarios de las expresiones delpatrimonio y los miembros de las comunidades.Un grupo de prestigiosos especialistas en la esfera del patrimonio culturalinmaterial recibió la formación requerida durante un taller organizado por laUNESCO en marzo de 2011. Once expertos de la región, procedentes deArgentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Honduras, México, Perú, la RepúblicaDominicana, Trinidad y Tobago y Venezuela, participaron en dicho evento yrecibieron la capacitación, los documentos y materiales pedagógicos queutilizarían en futuros talleres.Dos de ellos, la Sra. Adriana Molano de Colombia y el Sr. Edis Sánchez de laRepública Dominicana actuarán como facilitadores en este Taller.La Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO y la Oficina Regional deCultura para América Latina y el Caribe tienen a su cargo la organización ydesarrollo del Taller de Implementación de la Convención 2003.