Reglamento (UE) no 23/2010 del Consejo, de 14 de ... - EUR-Lex

26.1.2010 ES Diario Oficial de la Unión EuropeaL 21/ 7c) noriega (Dipturus batis) en aguas de la UE de las zonasCIEM IIa, III, IV, VI, VII, VIII, IX y X;d) raya mosaica (Raja undulata) y raya blanca (Rostroraja alba) enaguas de la UE de las zonas CIEM VI, VII, VIII, IX y X, ye) marrajo sardinero (Lamna nasus) en aguas internacionales.Artículo 7Disposiciones especiales sobre asignaciones1. La asignación de las posibilidades de pesca entre Estadosmiembros que se establece en el anexo I se efectuará sin perjuiciode:a) los intercambios realizados en virtud del artículo 20, apartado5, del Reglamento (CE) n o 2371/2002;b) las reasignaciones efectuadas con arreglo al artículo 21, apartado3, del Reglamento (CEE) n o 2847/93 o con arreglo alartículo 10, apartado 4, del Reglamento (CE) n o 1006/2008;c) los desembarques adicionales autorizados con arreglo al artículo3 del Reglamento (CE) n o 847/96;d) las cantidades retenidas de conformidad con lo establecido enel artículo 4 del Reglamento (CE) n o 847/96;e) las deducciones efectuadas en virtud de lo dispuesto en losartículos 105, 106 y 107 del Reglamento (CE) n o 1224/2009.2. Salvo que se especifique lo contrario en el anexo I del presenteReglamento, el artículo 3 del Reglamento (CE) n o 847/96 seaplicará a las poblaciones sujetas a TAC cautelares, mientras queel artículo 3, apartados 2 y 3, y el artículo 4 de dicho Reglamentose aplicarán a las poblaciones sujetas a TAC analíticos.Artículo 8Limitaciones del esfuerzo pesqueroEntre el 1 de febrero de 2010 y el 31 de enero de 2011, las medidasrelativas al esfuerzo pesquero establecidas:a) en el anexo IIA, se aplicarán para la gestión de determinadaspoblaciones en el Kattegat, el Skagerrak, la parte de la zonaCIEM IIIa que no queda incluida en el Skagerrak y el Kattegat,las zonas CIEM IV, VIa, VIIa, VIId y aguas de la UE de laszonas CIEM IIa y Vb;b) en el anexo IIB, se aplicarán para la recuperación de la merluzay la cigala en las zonas CIEM VIIIc y IXa, excepciónhecha del Golfo de Cádiz;c) en el anexo IIC, se aplicarán para la gestión de la poblaciónde lenguado en la zona CIEM VIIe;d) en el anexo IID, se aplicarán para la gestión de las poblacionesde lanzón en aguas de la UE de las zonas CIEM IIa, IIIay IV.Artículo 9Limitaciones de capturas y esfuerzo en la pesca de aguasprofundas1. Además de los límites de capturas establecidos en el Reglamento(CE) n o 1359/2008, de 28 de noviembre de 2008, por elque se fijan, para 2009 y 2010, las posibilidades de pesca dedeterminadas poblaciones de peces de aguas profundas por partede los buques pesqueros comunitarios ( 1 ), estará prohibido capturary mantener a bordo, transbordar o desembarcar toda cantidadagregada de especies de aguas profundas y de fletán negro quesupere los 100 kg por marea, excepto si el buque en cuestión disponede un permiso de pesca en alta mar expedido de conformidadcon el artículo 3 del Reglamento (CE) n o 2347/2002.2. Los Estados miembros deberán garantizar que las actividadespesqueras llevadas a cabo por buques que enarbolen su pabellóny estén matriculados en su territorio, que resulten en lacaptura y mantenimiento a bordo de más de 10 toneladas por añocivil de especies de aguas profundas y de fletán negro, estén supeditadasa la concesión de un permiso de pesca en alta mar.3. Los Estados miembros velarán por que, para 2010, los nivelesde los esfuerzos pesqueros, medidos en kilovatios por día deausencia de puerto, de los buques titulares de permisos de pescaen alta mar no excedan del 65 % del esfuerzo pesquero promedioanual ejercido en 2003 por los buques del Estado miembro de quese trate en mareas para las que eran titulares de permisos de pescaen alta mar y/o en las que se hubieran capturado especies de aguasprofundas, según se recoge en los anexos I y II del Reglamento(CE) n o 2347/2002. Este apartado se aplicará solamente a lasmareas en las que se hayan capturado más de 100 kg de especiesde aguas profundas distintas del pejerrey.( 1 ) DO L 352 de 31.12.2008, p. 1.Artículo 10Condiciones de desembarque de las capturas normales yaccesorias1. Solo podrá mantenerse a bordo o desembarcarse pescadoprocedente de las poblaciones para las que se hayan fijado límitesde capturas si:a) las capturas han sido efectuadas por buques de un Estadomiembro que dispone de una cuota y dicha cuota no estáagotada; ob) las capturas consisten en un cupo de una cuota de la Uniónque no se ha asignado en forma de cuotas entre los Estadosmiembros y dicha cuota de la Unión no está agotada.2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrán mantenersea bordo y desembarcarse, incluso si un Estado miembrocarece de cuotas o las cuotas o cupos se han agotado, los siguientespeces:a) especies distintas del arenque y la caballa, cuandoi) hayan sido capturadas mezcladas con otras especies conredes cuya malla tenga un tamaño inferior a 32 mm deconformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE)n o 850/98; y