Reglamento (UE) no 23/2010 del Consejo, de 14 de ... - EUR-Lex

L 21/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea26.1.2010j) «zona de la Convención CIAT» (Comisión Interamericana delAtún Tropical): la definida en la Convención para el fortalecimientode la Comisión interamericana del atún tropicalestablecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidosde América y la República de Costa Rica ( 1 );k) «zona CAOI» (Comisión del Atún para el Océano Índico): ladefinida en el Acuerdo para la creación de la Comisión delAtún para el Océano Índico ( 2 );l) «zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional deOrdenación Pesquera del Pacífico Sur): las aguas de alturasituadas al sur de los 10 o N, al norte de la zona de la ConvenciónCCRVMA, al este de la zona del Convenio SIOFAdefinida en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional( 3 ), y al oeste de las zonas bajo la jurisdicción pesquerade los Estados de América del Sur;m) «zona de la Convención CPPOC» (Convención de Pesca delPacífico Occidental y Central): la definida en la Convenciónsobre la conservación y ordenación de las poblaciones depeces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental ycentral ( 4 );n) «aguas de altura del Mar de Bering»: la zona de las aguas dealtura del Mar de Bering situadas a más de 200 millas náuticasde las líneas de base a partir de las que se mide la anchurade las aguas territoriales de los Estados ribereños del Mar deBering.TÍTULO IIPOSIBILIDADES DE PESCA DE LOS BUQUES DE LA UECAPÍTULO IDisposiciones generalesArtículo 5Límites de capturas y asignación1. En el anexo I se establecen los límites de capturas para losbuques de la UE en aguas de la UE o en determinadas aguas nopertenecientes a la UE, la asignación de tales límites a los Estadosmiembros y las condiciones adicionales de conformidad con elartículo 2 del Reglamento (CE) n o 847/96.2. Los buques de la UE quedan autorizados para faenar, dentrode los límites de las cuotas fijadas en el anexo I, en las aguasbajo la jurisdicción pesquera de las Islas Feroe, Groenlandia, Islandiay Noruega, así como en los caladeros próximos a Jan Mayen,en las condiciones establecidas en el artículo 12 y en el anexo IIIdel presente Reglamento, y en el Reglamento (CE) n o 1006/2008y sus disposiciones de aplicación.3. La Comisión fijará los límites de capturas para la pesca dellanzón en aguas de la UE de las zonas CIEM IIa, IIIa y IV deacuerdo con las normas establecidas en el punto 6 del anexo IID.4. La Comisión fijará los límites de capturas del capelán en lasaguas de Groenlandia de las zonas CIEM V y XIV disponibles parala Unión en un 7,7 % del TAC de capelán, en cuanto se hayadeterminado este TAC.( 1 ) Celebrada mediante la Decisión 2006/539/CE del Consejo (DO L 224de 16.8.2006, p. 22).( 2 ) La Comunidad Europea se adhirió mediante la Decisión 95/399/CEdel Consejo (DO L 236 de 5.10.1995, p. 24).5. Los límites de capturas de la población de faneca noruegaen aguas de la UE de las zonas CIEM IIa, IIIa y IV y de la poblaciónde espadín en las aguas de la UE de las zonas CIEM IIa y IVpodrán ser revisados por la Comisión, de conformidad con el procedimientoa que se refiere el artículo 30, apartado 2, del Reglamento(CE) n o 2371/2002, habida cuenta de la informacióncientífica recogida durante el primer semestre de 2010.6. Como consecuencia de una revisión de la población defaneca noruega de conformidad con el apartado 5, los límites decapturas de las poblaciones de merlán en aguas de la UE de laszonas CIEM IIa, IIIa y IV y de las poblaciones de eglefino en aguasde la UE de las zonas CIEM IIa, III y IV, podrán ser revisados porla Comisión de conformidad con el procedimiento contempladoen el artículo 30, apartado 2, del Reglamento (CE) n o 2371/2002con el fin de tener en cuenta las capturas accesorias industrialesen la pesca de la faneca noruega.7. La Comisión podrá fijar los límites de capturas de la poblaciónde anchoa en la zona CIEM VIII de conformidad con el procedimientoa que se refiere el artículo 30, apartado 2, delReglamento (CE) n o 2371/2002, habida cuenta de la informacióncientífica recogida durante el primer semestre de 2010.Artículo 6Especies prohibidasLos buques de la UE tendrán prohibido pescar, mantener a bordo,transbordar y desembarcar las siguientes especies:a) peregrino (Cetorhinus maximus) y tiburón blanco (Carcharodoncarcharias) en todas las aguas de la UE y en aguas no pertenecientesa la UE;b) pez ángel (Squatina squatina) en todas las aguas de la UE;( 3 ) Celebrado mediante la Decisión 2008/780/CE del Consejo (DO L 268de 9.10.2008, p. 27).( 4 ) La Comunidad Europea se adhirió mediante la Decisión 2005/75/CEdel Consejo (DO L 32 de 4.2.2005, p. 1).