Reglamento (UE) no 23/2010 del Consejo, de 14 de ... - EUR-Lex

L 21/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea26.1.2010norte. Con objeto de respetar los ajustes de las cuotas de laUnión establecidas por la CICAA, es necesario que la distribuciónde las posibilidades de pesca resultantes de dichainfrautilización se base en la contribución respectiva decada Estado miembro a la misma, sin modificar la clave dedistribución establecida en el presente Reglamento en relacióncon la asignación anual de los TAC. En la mismareunión se modificó el plan de recuperación del atún rojo.Además, la CICAA adoptó una recomendación sobre laconservación de los tiburones de la variedad zorro ojón. Afin de contribuir a la conservación de las poblaciones depeces, es necesario aplicar dichas medidas.(17) Durante la tercera reunión internacional para la creaciónde una Organización Regional de Ordenación Pesquera(OROP) en alta mar del Pacífico Sur (SPRFMO), celebradaen mayo de 2007, los participantes adoptaron medidasprovisionales, incluidas posibilidades de pesca, encaminadasa regular las actividades pesqueras pelágicas, así comolas pesquerías de fondo en dicha zona hasta que se establezcadicha OROP. Dichas medidas se revisaron en laoctava reunión internacional celebrada en noviembrede 2009 con vistas a la creación de la SPRFMO. De conformidadcon el acuerdo alcanzado por los participantes,esas medidas provisionales son de carácter voluntario y noson vinculantes con arreglo al derecho internacional. Noobstante, teniendo en cuenta las disposiciones correspondientesdel Acuerdo sobre Poblaciones de Peces de lasNaciones Unidas, es conveniente incorporar dichas medidasal Derecho de la Unión.(18) En su reunión anual de 2009, la Organización de la Pescadel Atlántico Suroriental (SEAFO) adoptó límites de capturaspara otras dos poblaciones de peces en la zona delConvenio SEAFO. Resulta necesario incorporar dichoslímites de capturas al Derecho de la Unión.(19) Por razones de continuidad, debería permitirse a los buquesde determinados terceros países pescar en aguas de la UEcon arreglo a ciertas condiciones y supeditados al Reglamento(CE) n o 1006/2008 y en sus normas de desarrollo.(20) En el contexto del establecimiento de posibilidades depesca, y con arreglo al artículo 11 del Reglamento (CE)n o 1342/2008, el Consejo podrá, basándose en la informaciónfacilitada por los Estados miembros y evaluada por elComité Científico, Técnico y Económico de la Pesca(CCTEP), excluir determinados grupos de buques de la aplicacióndel régimen de gestión del esfuerzo pesquero establecidoen dicho Reglamento, siempre que se disponga delos datos adecuados sobre capturas y descartes de bacalaode los buques de que se trate, que el porcentaje de capturasde bacalao no supere el 1,5 % del total de capturas delgrupo de buques y que la inclusión del grupo en el régimende gestión del esfuerzo pesquero suponga una cargaadministrativa desproporcionada en relación con suimpacto global sobre las poblaciones de bacalao. Poloniafacilitó información sobre las capturas de bacalao realizadaspor un grupo constituido por un único buque que capturacarbonero en el Mar del Norte con redes de arrastre defondo cuyo tamaño de malla es igual o superior a 100 mm.Por su parte, el Reino Unido facilitó información sobre lascapturas de bacalao realizadas por dos grupos de buquesque utilizan redes de arrastre de fondo al oeste de Escocia.Basándose en dicha información, según la evaluación delCCTEP, puede afirmarse que las capturas de bacalao, incluidoslos descartes, realizadas por dichos grupos de buquesno rebasan el 1,5 % de sus capturas totales. Por otra parte,teniendo en cuenta las medidas vigentes de control y seguimientode las actividades pesqueras de dichos grupos debuques, y considerando que la inclusión de esos grupossupondría una carga administrativa desproporcionada enrelación con el impacto global de esta inclusión sobre laspoblaciones de bacalao, conviene excluir dichos grupos debuques de la aplicación del capítulo III del Reglamento (CE)n o 1342/2008, permiténdo así establecer en consecuencialos límites de esfuerzo pesquero para los Estados miembrosafectados.(21) Con arreglo al artículo 291 del Tratado, las medidas necesariaspara la fijación de los límites de capturas para determinadaspoblaciones de vida corta deben adoptarse conarreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientospara el ejercicio de las competencias de ejecuciónatribuidas a la Comisión ( 1 ) por razones de urgencia.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:TÍTULO IÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONESArtículo 1Objeto1. El presente Reglamento establece las siguientes posibilidadesde pesca y las condiciones relacionadas funcionalmente conla utilización de dichas posibilidades de pesca:— para el año 2010, las posibilidades de pesca para determinadaspoblaciones y grupos de poblaciones de peces, y— para el año 2011, determinadas limitaciones del esfuerzopesquero y, durante los periodos establecidos en el título II,capítulo III, sección 2, y en los anexos IE y V, las posibilidadesde pesca para algunas poblaciones del Antártico.2. El presente Reglamento también establece posibilidadesprovisionales de pesca para determinadas poblaciones o gruposde poblaciones de peces que son objeto de los acuerdos bilateralesde pesca con Noruega y las Islas Feroe, a la espera de las consultassobre los acuerdos para 2010.( 1 ) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.