Reglamento (UE) no 23/2010 del Consejo, de 14 de ... - EUR-Lex

26.1.2010ESDiario Oficial de la Unión Europea L 21/13excepto si las capturas han sido efectuadas por buques de un tercerpaís que disponga de una cuota y dicha cuota no esté agotada.Artículo 35Especies prohibidasLos buques de terceros países tendrán prohibido pescar, mantenera bordo, transbordar y desembarcar las siguientes especies:a) peregrino (Cetorhinus maximus) y tiburón blanco (Carcharodoncarcharias) en todas las aguas de la UE;b) pez ángel (Squatina squatina) en todas las aguas de la UE;c) noriega (Dipturus batis) en aguas de la UE de las zonasCIEM IIa, III, IV, VI, VII, VIII, IX y X; yd) raya mosaica (Raja undulata) y raya blanca (Rostroraja alba) enaguas de la UE de las zonas CIEM VI, VII, VIII, IX y X.TÍTULO IVDISPOSICIONES FINALESArtículo 36Modificación del Reglamento (CE) n o 1359/2008En la parte 2 del anexo del Reglamento (CE) n o 1359/2008, el epígrafecorrespondiente al granadero, en aguas comunitarias yaguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países dela subzona CIEM III, se sustituye por el siguiente:«Especie:GranaderoCoryphaernoides rupestrisAño 2009 2010Dinamarca 804 804Alemania 5 5Suecia 41 41CE 850 850Zona:III (aguas comunitariasy aguas no sujetas a lasoberanía o jurisdicciónde terceros países)( 1 )(RNG/03-)( 1 ) En la zona CIEM IIIa no se realizará la pesca dirigida de granadero hasta que secelebren consultas entre la Unión Europea y Noruega.»Artículo 37Modificación del Reglamento (CE) n o 754/2009En el artículo 1 del Reglamento (CE) n o 754/2009 se añaden lasletras siguientes:«c)el grupo de buques que enarbolan pabellón del Reino Unidoy que participan en la pesca indicada en la solicitud de dichopaís de 18 de junio de 2009, dedicados a la pesca de cigalascon redes de arrastre de fondo y jábegas cuyo tamaño demalla sea igual o superior a 70 mm e inferior a 100 mm enel oeste de Escocia, en particular en el Minch (rectángulosestadísticos CIEM 42 E3, 42 E4, 43 E3, 43 E4, 44 E3, 44 E4,45 E3);d) el grupo de buques que enarbolan pabellón del Reino Unidoy que participan en la pesca indicada en la solicitud de dichopaís de 18 de junio de 2009, dedicados a la pesca de cigalascon redes de arrastre de fondo y jábegas cuyo tamaño demalla sea igual o superior a 70 mm e inferior a 100 mm enel oeste de Escocia, en particular en el Firth of Clyde (rectángulosestadísticos CIEM 39 E5 y 40 E5);e) el grupo de buques que enarbolan pabellón de Polonia y queparticipan en la pesca indicada en la solicitud de dicho paísde 24 de abril de 2009, completada mediante carta de11 de julio de 2009, dedicados a la pesca de carbonero conredes de arrastre de fondo cuyo tamaño de malla sea igual osuperior a 100 mm en el Mar del Norte y en aguas de la UEde la zona CIEM IIa con una cobertura de observadores atiempo completo.».Artículo 38Modificación del Reglamento (CE) n o 1226/2009El artículo 2 del Reglamento (CE) n o 1226/2009 del Consejo, de20 de noviembre de 2009, por el que se establecen, para 2010,las posibilidades de pesca y las condiciones asociadas aplicables enel Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblacionesde peces ( 1 ) se sustituye por el texto siguiente:«Artículo 2Ámbito de aplicación1. El presente Reglamento se aplicará a los buques pesquerosde la Comunidad (“buques comunitarios”) que faenen en el MarBáltico2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el presente Reglamentono se aplicará a las operaciones de pesca efectuadas únicamentecon fines de investigación científica que se lleven a cabocon el permiso y bajo la autoridad del Estado miembro cuyopabellón enarbole el buque de que se trate y de las que se hayainformado con antelación a la Comisión y a los Estados miembrosen cuyas aguas se lleve a cabo la investigación. Los Estadosmiembros que realicen operaciones de pesca con fines de investigacióncientífica informarán a la Comisión, a los Estados miembrosen cuyas aguas se lleve a cabo la investigación, al CIEM y alCCTEP, de todas las capturas procedentes de tales operaciones depesca.( 1 ) DO L 330 de 16.12.2009, p. 1.