L 21/110 ES Diario Oficial <strong>de</strong> la Unión Europea 26.1.<strong>2010</strong>ANEXO IIDPOSIBILIDADES DE PESCAPARA LOS BUQ<strong>UE</strong>S Q<strong>UE</strong> CAPTUREN LANZÓN EN LAS ZONAS CIEM IIa, IIIa Y IV1. Las condiciones fijadas en el presente anexo se aplicarán a los buques <strong>de</strong> la <strong>UE</strong> que faenen en aguas <strong>de</strong> la <strong>UE</strong> <strong>de</strong> laszonas CIEM IIa, IIIa y IVcon re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong> fondo, re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tiro o artes <strong>de</strong> arrastre similares <strong>de</strong> malla inferiora 16 mm.2. Las condiciones fijadas en el presente anexo se aplicarán a los buques <strong>de</strong> terceros países autorizados a capturar lanzónen aguas <strong>de</strong> la <strong>UE</strong> <strong>de</strong> la zona CIEM IV a me<strong>no</strong>s que se especifique lo contrario, o como consecuencia <strong>de</strong> consultas realizadasentre la Unión y Noruega, tal como se establece en las Actas consensuadas <strong>de</strong> las conclusiones entre la UniónEuropea y Noruega.3. A efectos <strong><strong>de</strong>l</strong> presente anexo, por día <strong>de</strong> presencia en la zona se enten<strong>de</strong>rá:a) el periodo <strong>de</strong> 24 horas comprendido entre las 00.00 horas <strong>de</strong> un día civil y las 24.00 horas <strong>de</strong> ese mismo día civil,o cualquier parte <strong>de</strong> ese periodo, ob) cualquier periodo continuo <strong>de</strong> 24 horas, registrado en el cua<strong>de</strong>r<strong>no</strong> diario <strong>de</strong> pesca, comprendido entre la fecha y lahora <strong>de</strong> salida y la fecha y la hora <strong>de</strong> llegada, o cualquier parte <strong>de</strong> ese periodo.4. Cada u<strong>no</strong> <strong>de</strong> los Estados miembros interesados mantendrá una base <strong>de</strong> datos que contenga, respecto <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong> la<strong>UE</strong> <strong>de</strong> las zonas CIEM IIa, IIIa y IV, y para cada buque que enarbole su pabellón o esté matriculado en la Unión y hayaestado faenando con re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong> fondo, re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tiro o artes <strong>de</strong> arrastre similares <strong>de</strong> malla inferior a 16 mm, lainformación siguiente:a) el <strong>no</strong>mbre y el número inter<strong>no</strong> <strong>de</strong> matrícula <strong><strong>de</strong>l</strong> buque;b) la potencia instalada <strong><strong>de</strong>l</strong> motor <strong><strong>de</strong>l</strong> buque, en kilovatios, medida con arreglo al artículo 5 <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Reglamento</strong> (CEE)n. o 2930/86 <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Consejo</strong>;c) el número <strong>de</strong> días <strong>de</strong> presencia en la zona <strong>de</strong>dicados a la pesca con re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong> fondo, re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tiro o artes<strong>de</strong> arrastre similares <strong>de</strong> malla inferior a 16 mm;d) los kilovatios-día, como producto <strong><strong>de</strong>l</strong> número <strong>de</strong> días <strong>de</strong> presencia en la zona y la potencia instalada <strong><strong>de</strong>l</strong> motor <strong><strong>de</strong>l</strong>buque, en kilovatios.5. La pesca experimental relacionada con la abundancia <strong><strong>de</strong>l</strong> lanzón <strong>no</strong> comenzará antes <strong><strong>de</strong>l</strong> 1 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> <strong>2010</strong> y <strong>no</strong> terminarámás tar<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> 6 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> <strong>2010</strong>.El límite máximo total <strong>de</strong> esfuerzo pesquero admitido en la pesca experimental relacionada con la abundancia <strong><strong>de</strong>l</strong> lanzónen <strong>2010</strong> se <strong>de</strong>terminará sobre la base <strong><strong>de</strong>l</strong> esfuerzo pesquero total <strong>de</strong>splegado por los buques pesqueros <strong>de</strong> la <strong>UE</strong>en 2007, <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> conformidad con el apartado 4, y se dividirá entre los Estados miembros con arreglo a las asignaciones<strong>de</strong> cuotas para dicho TAC.6. La Comisión proce<strong>de</strong>rá a revisar lo antes posible los TAC y cuotas para el lanzón en las aguas <strong>de</strong> la <strong>UE</strong> <strong>de</strong> las zonas CIEMIIa, IIIa y IV, según figuran en el anexo I, sobre la base <strong><strong>de</strong>l</strong> dictamen <strong><strong>de</strong>l</strong> CIEM y <strong><strong>de</strong>l</strong> CCTEP acerca <strong><strong>de</strong>l</strong> tamaño <strong>de</strong> la claseanual <strong>de</strong> 2009 <strong><strong>de</strong>l</strong> lanzón <strong><strong>de</strong>l</strong> Mar <strong><strong>de</strong>l</strong> Norte, teniendo en cuenta las <strong>no</strong>rmas siguientes, así como otros elementos pertinentescontenidos en el dictamen científico:El TAC para las aguas <strong>de</strong> la <strong>UE</strong> <strong>de</strong> las zonas CIEM IIa y IV se establecerá <strong>de</strong> acuerdo con la siguiente operación:TAC <strong>2010</strong> = -333+R1,<strong>2010</strong>*3,692siendo R1,<strong>2010</strong> el tamaño <strong>de</strong> la población <strong>de</strong> lanzón <strong>de</strong> edad 1 en miles <strong>de</strong> millones a 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2010</strong>; el TAC seexpresa en millares <strong>de</strong> toneladas.7. Si el TAC calculado según el punto 6 exce<strong>de</strong> <strong>de</strong> las 400 000 toneladas, el TAC se fijará en 400 000 toneladas.8. Queda prohibida <strong><strong>de</strong>l</strong> 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> <strong>2010</strong> al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> <strong>2010</strong> la pesca comercial con re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong> fondo,re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tiro o artes <strong>de</strong> arrastre similares <strong>de</strong> malla inferior a 16 mm.
26.1.<strong>2010</strong>ESDiario Oficial <strong>de</strong> la Unión Europea L 21/111ANEXO IIILímites cuantitativos aplicables a las autorizaciones <strong>de</strong> pesca para buques pesqueros <strong>de</strong> la ue que faenen enaguas <strong>de</strong> terceros paísesZona <strong>de</strong> pescaPesqueríaNúmero <strong>de</strong>autorizaciones <strong>de</strong>pescaReparto <strong>de</strong>autorizaciones <strong>de</strong> pescaentre los EstadosmiembrosNúmero máximo<strong>de</strong> buques quepue<strong>de</strong>n faenarsimultáneamenteAguas <strong>no</strong>ruegasy cala<strong>de</strong>ros entor<strong>no</strong> a JanMayen ( 6 )Arenque, al <strong>no</strong>rte <strong>de</strong> 62° 00’ N 93 DK: 32, DE: 6, FR: 1,IE: 9, NL: 11, PL: 1,SV: 12, UK: 2169Especies <strong>de</strong>mersales, al <strong>no</strong>rte <strong>de</strong>62° 00’ N80 DE: 16, IE: 1, ES: 20,FR: 18, PT: 9, UK:<strong>14</strong>50Caballa, al sur <strong>de</strong> 62° 00’ N, pesca conre<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cerco con jareta11 DK: 26 ( 1 ), DE: 1 ( 1 ),FR: 2 ( 1 ), NL: 1 ( 1 )No aplicableCaballa, al sur <strong>de</strong> 62° 00’ N, pesca <strong>de</strong>arrastre19 No aplicableCaballa, al <strong>no</strong>rte <strong>de</strong> 62° 00’ N, pescacon re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cerco con jareta11 ( 2 ) DK: 11 No aplicableEspecies industriales, al sur <strong>de</strong> 62° 00’ N 480 DK: 450, UK: 30 150Aguas <strong>de</strong> lasIslas Feroe ( 7 )Toda la pesca <strong>de</strong> arrastre con buques<strong>de</strong> 180 pies como máximo en la zonacomprendida entre 12 y 21 millas apartir <strong>de</strong> las líneas <strong>de</strong> base <strong>de</strong> las IslasFeroe.26 BE: 0, DE: 4, FR: 4,UK: 1813Pesca dirigida al bacalao y eglefi<strong>no</strong> conuna malla mínima <strong>de</strong> 135 mm,exclusivamente en la zona situada alsur <strong>de</strong> 62° 28’ N y al este <strong>de</strong> 6° 30’ O.8 ( 3 ) 4Pesca <strong>de</strong> arrastre en la zona situadafuera <strong>de</strong> las 21 millas a partir <strong>de</strong> lalínea <strong>de</strong> base <strong>de</strong> las Islas Feroe. Del1 <strong>de</strong> marzo al 31 <strong>de</strong> mayo y <strong><strong>de</strong>l</strong>1 <strong>de</strong> octubre al 31 <strong>de</strong> diciembre losbuques podrán faenar en la zonasituada entre 61° 20’ N y 62° 00’ N yentre 12 y 21 millas a partir <strong>de</strong> laslíneas <strong>de</strong> base.70 BE: 0, DE: 10, FR:40, UK: 2026Pesca <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong> maruca azul conuna malla mínima <strong>de</strong> 100 mm en lazona situada al sur <strong>de</strong> 61° 30’ N y aloeste <strong>de</strong> 9° 00’ O, en la situada entre7° 00’ O y 9° 00’ O al sur <strong>de</strong> 60° 30’ Ny en la situada al suroeste <strong>de</strong> la líneaque une las posiciones <strong>de</strong> coor<strong>de</strong>nadas60° 30’ N, 7° 00’ O y 60° 00’ N,6° 00’ O.70 DE: 8 ( 4 ), FR: 12 ( 4 ),UK: 0 ( 4 )20 ( 5 )
Change language