Estados Financieros Individuales - Sonda

v. Contratos de derivados - Los contratos suscritos por la Sociedad,obedecen a contratos de cobertura para transacciones esperadas.Los contratos de cobertura de transacción esperada correspondena coberturas del riesgo de tipo de cambio y los efectos que surgenproducto de los cambios del valor justo de este tipo de instrumentos,se registran netos en otros Activos de largo plazo. La correspondienteutilidad o pérdida no realizada se reconoce como parte de los costosdel proyecto para los cuales fueron generados dichos instrumentosy en caso que dejen de cumplir las características de cobertura sonconsiderados contratos de inversión reconociéndose el resultadoen el ejercicio correspondiente.w. Reconocimiento de ingresos - Los principales criterios contablespara el reconocimiento de ingresos son:• Ingresos por proyectos (que incluyen el desarrollo de software).La Sociedad reconoce estos ingresos según los estados de pagoaprobados por los respectivos clientes, que consideran el gradode avance correspondiente del proyecto.• Venta de hardware: Estos ingresos se reconocen cuando: (a) losequipos se han despachado, reconociendo una provisión por elcosto de los equipos, y (b) al momento de instalación de ellos,cuando existen contratos mayores de desarrollo e instalación.• Servicios de asistencia técnica, consultoría y otros: Para estosservicios, el ingreso se reconoce cuando las actividades respectivasse han prestado al cliente.Los ingresos de explotación generados por venta de bienes yprestación de servicios ascendieron a M$5.769.434 y M$67.482.397,respectivamente, en 2007 (M$7.700.540 y M$49.214.023 en 2006).x. Ajuste acumulado por diferencia de conversión - La Sociedadreconoce en esta cuenta de reserva patrimonial el diferencial entrela variación del tipo de cambio y el índice de precios al consumidor(I.P.C.), originado en la actualización de sus inversiones en elextranjero, las que se controlan en dólares estadounidenses; comotambién incluye los ajustes por diferencia de conversión provenientesde las filiales y coligadas que han reconocido por sus inversionesen el exterior.y. Estado de flujo de efectivo - Para efectos de la preparación delestado de flujo de efectivo de acuerdo a lo señalado en el BoletínTécnico Nº50 del Colegio de Contadores de Chile A.G., la Sociedadha considerado como efectivo equivalente las inversiones en cuotasde fondos mutuos de renta fija y depósitos a plazo con vencimientoinferior a 90 días, y por los cuales no se tiene la intención de reinvertiry los pactos de retroventa.3. CAMBIOS CONTABLESDurante el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2007, no hanocurrido cambios contables que deban ser revelados, respecto delaño anterior.• Ventas de licencias: Los ingresos por este concepto son reconocidoscuando se hace entrega del software.• Servicios de mantención y asesorías: Estos son reconocidos amedida que se entregan los servicios por cada etapa de ejecuciónindividualizada en los contratos, lo que coincide con la emisiónde la respectiva factura.4. VALORES NEGOCIABLESLos valores negociables del ejercicio terminado al 31 de diciembre de2007 y 2006 corresponden a inversiones en fondos mutuos y fondos deinversión, los cuales se presentan valorizados de acuerdo al criteriodescrito en Nota 2(g).Valor contableInstrumentos 2007 2006M$ M$Cuotas de fondos mutuos 2.766.808 57.749.863Cuotas de fondos de inversión 20.696.492 21.169.876Totales 23.463.300 78.919.739