Aquasil TM Ultra XLV Fast Set - Dentsply

More documents

Recommendations

Info

INSTRUCCIONES PASO A PASOSostenga la palanca deliberación y tire del émbolo hacia atrás todo lo que se pueda en el mango deldispensador.Carga del cartucho1. Abra el cierre del cartucho levantando la presilla superior.2. Oriente e inserte el cartucho con la muesca enforma de V mirando hacia abajo.3. Cierre la presilla superior para cerrar el cartucho enla pistola dispensadora.4. Quite la tapa del cartucho girando 90grados en sentidodelas agujas del reloj. La tapa del cartuchopuede volver a ponerse en el cartucho cuando se almacene éste después de suuso inicial, o la puntamezcladora usada puede dejarse en su sitio hasta el próximo uso sirviendo como tapón de auto-sellado.5. Libere una pequeña cantidad de base y catalizador antes deinstalar la punta mezcladora para ase- gurarunflujo correcto desde el cartucho. Presione deforma suave. Asegúrese de que no hay ningún elementoobturador. Silo hubiese y bloquease elflujo, retírelo con un instrumento. Limpie con un trapo adecuado elexceso en el cartucho.6. Instale una punta de mezcla en el cartucho alineando la muesca enforma deV del borde coloreadoexterior dela punta de mezcla con la muesca enforma de V dela pestaña del cartucho. Si la punta demezcla no se acopla con facilidad, asegúrese deque enla vista por dentro del extremo dela punta demezcla la alineación sea la correcta. La punta de mezcla en sí puede servir detapón. Las dos salidasdeberían estar alineadas conla pieza enforma deV que está en el borde exterior del tapón dela puntade mezcla para facilitar la inserción. Girela punta para alinear sutapón.7. Cuando la muesca en forma de V del borde coloreado de la punta de mezcla está alineada con lamuesca en forma de V dela pestaña del cartucho, gire 90 grados en el sentido delas agujas del relojel tapón de la punta de mezcla coloreada para cerrar el cartucho in situ.Funcionamiento del dispensador1. Presione moderada y uniformemente el gatillo del dispensador para comenzar a mezclar el material. Elmaterial dejará desalir una vez haya liberado el gatillo.2. El material deimpresión automezclado Aquasil Ultra XLV Fast Set puede administrarse directamente enla boca con las puntas de mezcla que se suministran. La punta intraoral puede insertarse en el extremodela punta de mezcla (estator) para suinyección intraoral directa.OSepuede rellenar una jeringuilla intraoral rellenando ésta con el material mezclado directamente por laparte posterior dela jeringa.Para suuso posterior, quite la punta de mezcla utilizada y apriete el gatillo del dispensador para sacar(purgar) el material delas dos salidas del cartucho. Limpie con untrapo el extremo del cartucho.Instale una nueva punta demezcla y gírela un cuarto de vuelta para encajarla ensu posición.Para quitar el cartucho, mantenga la palanca deliberación subida y saque el émbolo hacía atrás.Deseche el cartucho vacío.3
Técnica con una cubeta rígida y con la técnica dedoble arcoConsejo técnico: serecomienda encarecidamente utilizar a unayudante para asegurar que lainyección y cargadela cubeta seproduzca deforma simultánea.1. Elija y/o prepare una cubeta de metal cuadrante adecuada, una cubeta cuadrante desechable sólida ouna cubeta cuadrante normal. Use cubetas rígidas lo suficientemente grandes para proporcionar ungrosor de 2-3 mmde material de impresión.2. Esparza una fina capa deadhesivo decubeta (Adhesivo deCubeta Silfix) enla cubeta y déjela secar alaire durante cinco minutos. El adhesivo debería usarse incluso con cubetas perforadas.3. Si existe algún desecho o sangre, límpielos con agua pulverizada a presión.4. Quite el exceso deagua por aspiración. Nodeshidrate el diente.5. Rellene la jeringuilla deimpresión con el material deimpresión Aquasil Ultra XLV Fast Set o ponga unapunta intraoral en el extremo dela punta de mezcla para una inyección directa dentrodela boca. Parapoder inyectar simultáneamente el material dela jeringuilla y la cargadela cubeta, senecesitará unayudante.6a. Administre el material de cubeta seleccionado Aquasil Ultra Fast Set en la cubeta de impresión. Noadministre el material por capas o en filas. Esta técnica asegura la menor cantidad de incorporación deaire.6b. Sesugiere aplicar simultáneamente sobre todos los márgenes dela preparación, asegurandomantener la punta intraoral dentro del material deimpresión. Dispense el material dela jeringuillasobre cada estructura anatómica existente y continúe alrededor de la preparación hasta que estécompletamente cubierta con el material dela jeringuilla. Nolo haga explotar hinchándolo con aire. Laspropiedades hidrofílicas del material deimpresión Aquasil Ultra mejora la adaptación al diente mejorandosu mojabilidad (wetting).7. Coloque la cubeta cargada. Mantenga la impresión en posición hasta que esté totalmente fraguada(NOTA: el material fragua más rápidamente enla boca que enla mesa detrabajo). Revise la impresiónenla boca (no enla mesa detrabajo) para asegurarse de que esté firme, elástica y no pegajosa antesde retirarla. Eltiempo mínimo antes de retirarla es de3 minutos desde el comienzo dela mezcla. A22°C (72°F) el material deimpresión Aquasil Ultra Fast Set tiene un tiempo de trabajo mínimo deunminuto y 15 segundos y untiempo mínimo deretirada de tres minutos desde elcomienzo dela mezcla.Las variaciones detemperatura respecto a la temperatura dada anteriormente afectarán enlostiempos detrabajo y fraguado: a mayor temperatura disminuirán los tiempos de trabajo y atemperaturas más bajas se incrementarán.8. Retire la impresión tirando lentamente para vencer el vacío, sáquela entonces a lo largo del eje deldiente. Enjuague la impresión con agua fría y séquela con aire. No guarde la impresión donde le dé laluz directa del sol. Si tiene que enviar la impresión, utilice el empaquetado adecuado para evitardeformaciones.INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL DISPENSADORSepuede limpiar el dispensador frotando vigorosamente con agua caliente y jabón o detergente. Losdispensadoresy las puntas de mezcla utilizadas (si se dejan colocadas durante el almacenamiento delcartucho), han sido salpicados o rociados con fluidos corporales, o han podido tocarse con las manoscontaminadas o estar en contacto con tejidos bucales, deberían desinfectarse con un desinfectante4
Page 1 and 2: Instrucciones de Uso
Page 3: CONTRAINDICACIONESNoutilice el mate

Aquasil TM Ultra XLV Fast Set - Dentsply

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?