61Cuadro N 39. Bolivia: Faltas <strong>militar</strong>esFALTAS LEVES ( entre ellas )1. El desaseo personal2. Incumplimiento de los deberes impuestos por el régimen interno de cuarteles,guarniciones, acantonamientos, campamentos y otros.3. Responder incorrectamente al superior4. Formular reclamaciones infundadas al superior.5. Retener o no dar curso a las solicitudes que formulen los inferiores.6. Mantener relaciones de familiaridad con los subalternos en actos del servicio.7. Faltar o atrasarse sin permiso, mientras no constituya falta grave o delito.8. Hacer bromas que ocasionen perjuicio, moral o materialmente.Art. 11. Reglamento de Faltas Disciplinarias y sus CastigosFALTAS GRAVES (entre ellas)1. Facilitar armamento o munición sin orden superior2. Abandonar, perder, inutilizar o revelar documentos no clasificados, siempre que noconstituya delito.3. Todo acto de agresión y malos tratos a los inferiores: exceptuándose los casos en quese tenga que impedir la comisión de faltas graves o delitos.4. Fingir enfermedad para eludir actos del servicio5. Ser causante de desórdenes, escándalos y reyertas públicas o dentro de los cuarteles,campamentos y otros.6. Embriagarse en actos del servicio o presentarse embriagado a los mismos.7. Embriagarse y causar escándalo hallándose de franco o vistiendo uniforme.8. Concurrir a casas de tolerancia, cantinas y otras de expendio de bebidas, vestido deuniforme o estando de civil relacionar a las fuerzas armadas en actos escandalosos.9. Autorizar o permitir que los inferiores hostilicen a las autoridades políticas,administrativas o personas civiles. Si hubo incautación de bienes se ordenará la inmediatarestitución.10. Contraer deudas habitualmente y por motivos indecorosos.11. Impedir con amenazas la presentación de solicitudes y reclamaciones.12. Tolerar a los inferiores la más leve falta y no castigarla por competencia ejecutiva.13. Abandonar momentáneamente en tiempo de paz, el puesto permanente o transitorioque se le ha confiado.14. Contraer matrimonio sin la correspondiente autorización superior.15. Negarse a ejercer sin causa justificada, los cargos de vocal, fiscal auditor, defensor,secretario o cualquier otro cargo para el que hubiere sido designado.16. Contraer matrimonio sin la correspondiente autorización superior.17. Pertenecer o formar logias secretas o clandestinas en el seno de las Fuerzas Armadasde la Nación.18. Desatender el cuidado y alimentación del ganado.Art. 10Cuadro N 40. Brasil: Transgresiones y contravenciones disciplinarias.EjércitoLas transgresiones a la disciplina pueden ser leves, medias o grave. Reglamento disciplinariodel Ejército. Art. 21.Transgresiones disciplinarias (Entre ellas) Anexo 1.- Faltar a la verdad u omitir informaciones que puedan conducir a una transgresióndisciplinaria.- Utilizar el anonimato.- Concurrir en la discordia o la desarmonización o cultivar la enemistad entre los <strong>militar</strong>es osus familiares.- Deja de cumplir prescripciones expresamente establecidas en el esta- Afectar los preceptos de la jerarquía, disciplina, ética <strong>militar</strong>, honra personal, honor <strong>militar</strong> yel decoro de la clase.- Desrespetar, retardar o perjudicar medidas de cumplimiento o acciones judiciales,administrativas o policiales.- Aconsejar o concurrir para que una orden de autoridad competente no sea cumplida.- Simular enfermedad para evitar cumplir el deber <strong>militar</strong>.- Trabajar mal, intencionadamente o por falta de atención en cualquier servicio o instrucción.- Causar o contribuir en la ocurrencia de accidentes en servicio o en la instrucción, porimpericia, imprudencia o negligencia.- Disparar el arma por imprudencia o negligencia.- Faltar o llegar atrasado sin justo motivo a cualquier acto servicio o instrucción.
62- Ausentarse sin autorización de la sede <strong>militar</strong>.- Representar sin autorización a organización o corporación <strong>militar</strong> en cualquier acto.- Asumir compromisos, prestar declaraciones o divulgar informaciones en nombre de lacorporación o de la unidad <strong>militar</strong>, sin debida autorización.- No atender la obligación de dar asistencia a su familia o dependiente legal según loestablecido por estatuto.- Tener poco cuidado con la presentación personal o con el aseo propio o colectivo.- Comportarse de manera inconveniente o sin compostura.Frecuentar lugares incompatibles con el decoro de la sociedad o de la clase.- Conversar o hacer ruido en ocasiones o lugares inapropiados bajo servicio o administración<strong>militar</strong>.- Usar la fuerza de forma innecesaria para efectivizar una prisión disciplinaria o trasladar a unagresor.- Conversar, distraerse, sentarse a fumar mientras se ejerzan funciones de centinela, vigía oguardia.- Tomar parte, estando en áreas <strong>militar</strong>es o bajo jurisdicción <strong>militar</strong>, de discusiones denaturaleza político-partidarias o religiosas.- Manifestarse sin autorización, públicamente sobre asuntos de naturaleza político-partidarias oreligiosas.- Discutir o provocar una discusión, sin autorización, a través de cualquier medio decomunicación sobre asuntos políticos o <strong>militar</strong>es.- indiscreción en relación a asuntos de carácter oficial cuya divulgación pueda ser perjudicialpara la disciplina y el buen desempeño del servicio.- Publicar o contribuir a ello, hechos o asuntos <strong>militar</strong>es que puedan desprestigiar a las FuerzasArmadas o que hieran su disciplina o seguridad.- Recusar o devolver insignias, medallas o condecoraciones que hayan sido entregadas.- Usar el uniforme de manera inadecuada en la vía pública.- Retirar material sin autorización de instalaciones <strong>militar</strong>es.- Infringir normas de tránsito, o medidas generales de orden judicial, policial o administrativo.- No respetar en público a las convenciones sociales.- Faltar el respeto de la corporación judicial <strong>militar</strong> o de cualquiera de sus miembros.- Faltar el respeto, por acción u omisión, a los símbolos nacionales, estaduales, municipales y<strong>militar</strong>es.- Sentarse a la mesa con un superior sin la debida autorización.- Desacreditar, dirigirse, referirse o responder de manera desatendida a un superior.- Promover o involucrarse en una pelea, inclusive corporal, con otro <strong>militar</strong>.- Hablar habitualmente lenguas extranjeras en instalaciones <strong>militar</strong>es o en áreas deestacionamiento de tropa, excepto cuando el cargo lo exija.Reglamento disciplinario del Ejército. Anexo 1.MarinaLas contravenciones son graves y leves - conforme al daño, grave o leves - que causasen a ladisciplina o al servicio, en virtud de su naturaleza intrínseca, o de las consecuencias que deellas derivaran, o pudieran derivar, por las circunstancias en que fueron cometidas. ReglamentoDisciplinario para la Marina. Art. 8.Son contravenciones disciplinares (Entre ellas) 56 :- Censurar actos del superior.- Retirarse de la presencia del superior sin la debida licencia u orden para hacerlo.- Estando sentado, dejar de ofrecer dicho lugar al superior.- Autorizar, promover, tomar parte o firmar una manifestación colectiva contra un superior.- Recusarse del cumplimiento de castigos impuestos.- Tratar injustamente al subalterno.- Dirigirse o referirse al subalterno en términos incompatibles con la disciplina <strong>militar</strong>.- Negar licencia, sin motivo justificable, a un subalterno para que este se dirija a una autoridadsuperior a fin de tratar sus intereses.- Faltar el respeto con palabras o actos a la religión, instituciones o a las costumbres del paísextranjero donde se encuentre.- Presentarse en estado de embriaguez o en estado incompatible con la disciplina <strong>militar</strong>.- Contraer deudas o compromisos superiores a sus posibilidades, comprometiendo el buennombre de la clase.- Esquivar satisfacer compromisos asumidos de índole moral o pecuniaria.- Contraer matrimonio en desacuerdo con la legislación en vigor.- Fumar en lugares no permitidos, o en presencia de u superior que no sea de su círculo, a56 Varias contravenciones disciplinarias aquí no son mencionadas dado que ya fueronmencionadas en la lista de faltas disciplinarias del Ejército, y que entendemos soncomunes a las tres fuerzas.